Page 6 - lAYOUT NEW 1300 X 1920 MAR 9.pdf
P. 6
06 LOCAL
DIARANOSN 9 DI MAART 2022
‘COMPAGNIE IN DE WEST’
TA HACI TRASPASO DI ROTACION
e comando riba Compagnie in de
West. Esaki ta duna un sintimento
dobel pa ta akinan; mientras cu tin
guera na e parti Oost di Europa, nos
ta keda desplega na West. Sinem-
bargo tambe e despliegue aki ta
parti di nos tareanan primordial y
loke nos ta haci akinan ta di igual
relevancia. Nos ta mira dilanti riba
e periodo valioso aki y ta cla pa e
compromiso aki!’’
CidW 39 ta procedente di Batayon
di Infanteria 12 Tropa di Asalto di
Heutsz, un unidad di Brigada Aero-
mobil 11. E batayon, Bravo “Wonju”-
no ta uno desconoci den region. Na
2019 tambe e tabatin un tarea como
batayon CLAS den region Caribe. E
intencion ta cu durante e proximo 4
Durante un ceremonia Militar cor- lunanan nan lo train tanto na Aruba,
tico ‘Compagnie in de West’ rot- Bonaire como na Corsou.
acion 38 a traspasa nan tareanan
pa e siguiente unidad, rotacion 39.
Mediante e traspaso tradicional di
tareanan yama ‘pebbeloverdracht’
e Comandante Nobo Capitan Tom
Pasman a eleva su predecesor Cap-
itan John Booyse. Rotacion 39 tam-
be lo keda aki den Region Caribe
pa cuater luna. ‘Compagnie in de
West’ (CidW) ta un unidad perma-
nente di Ehercito Real den Region
Caribe, cu por keda desplega den
un variedad di tarea.
E unidad cu ta bay, durante ultimo
lunanan, ademas di trein, tambe a
entrega un cantidad di apoyo na
autoridadnan local. Sosten na au-
toridadnan civil ta un di e tareanan
primordial pa Defensa den Region
Caribe. Capitan Tom Pasman: “Al-
gun rato pasa mi por a tuma over
HOSPITAL TA LAMENTA DOKTER PETERSON SU PARTIDA:
NO A LOGRA YEGA NA UN ACUERDO
Dr. Horacio E. Oduber Hospital E speransa tabata pa yega na un HOH y otro ciruhanonan ta necesa- esaki tabata logra cu exito. Awo
(HOH) a tuma nota di anuncio ofi- situacion unda cu cuido safe di rio pa mira, trata y opera pashent- por bay over na contrata un ciru-
cial di e partida di dokter Peterson. pashent por wordo ofreci door di nan cu ta sigura. hano specialisa ‘fulltime’ pa e isla y
Na prome luga, HOH kier expre- bon comunicacion, acuerdo inter- ta spera di por yena esaki dentro di
sa con lamentabel nan ta haya cu no optimal entre partidonan, cubri HOH ta sostene UOAZV den su algun luna.
dokter Peterson a tuma e decision shift y mira y delibera of consulta firmesa y asina e proteccion di
pa no regresa HOH. Hunta di Direc- cu otro tocante pashent di otro. E pashentnan na Aruba. Durante ulti- Hospital ta imagina cu specialmente
tiva di HOH di su banda a haci todo base di tur esey ta un reglamento mo lunanan HOH a busca conhunta- e pashentnan di dokter Peterson
por todo pa evita e resultado final di ‘vakgroep’. Un documento cu ta mente cu e ‘vakgroep’ di ciruhano tin pregunta. Pa esaki por tuma
aki pa e situacion cu tabata aden. contene e acuerdonan cla di trabou solucionnan pa garantisa un bon contacto cu policlinica chirurgie di
Pa hopi aña dokter Peterson a brin- y comportacion entre tur partido. cuido di pashent. Te cu dia di awe hospital na 527 4280.
da cuido cu cuerpo y alma na su y Al contrario cu otro ciruhano, dok-
nos pashentnan. Tur hende na HOH ter Peterson no tabata di acuerdo
y Aruba ta gradici esaki di curason. cu forma ‘vakgroep’ y e reglamen-
to di ‘vakgroep’. Pa e motibo aki,
Un di e puntonan di discusion e ul- aña pasa su persona mes a dicidi
timo aña tabata e escasez di colab- di pone fin na su colaboracion cu
oracion entre e ciruhanonan riba Hospital.
nos isla. Door di esaki a presenta
situacionnan cu no ta ‘safe’ pa nos Durante e ultimo lunanan a trata
pashentnan, cual pa UOAZV, aso- di tur manera pa busca solucion
ciacion di specialista ASHA, IVA y pa esaki. Sin embargo, esaki no a
HOH tabata inaceptabel. Por lo tan- logra. E exigencianan di dokter Pe-
to, HOH a cuminsa na fin di 2020 terson pa UOAZV no tabata cuadra
conhuntamente cu tur stakehlod- cu e puntonan di salida pa brinda
er cu diferente combersacion bas- un cuido safe, accesibel y eficiente.
tante intenso y na final tambe un Mirando cu HOH ta e unico hospi-
trayecto di mediacion. tal riba e isla, un colaboracion entre
