Page 4 - AWEMAINTA

4 AWEMainta Diaranson, 7 Maart 2018

KVK TUMANDO PASONAN e grupo ta vocifera cu un localidad

adecua tambe importante. 73% ta
PA FORMALISA UN opina cu mester tin servico admin-

istrativo y 44% ta indica cu mester
INCUBADOR COMERCIAL tin servicio di ICT y IT helpdesk dis-

ponibel cu ta inclui na e incubador.

Encuanto cuminsa un negoshi via un
incubador a resulta cu 31% lo casi

sigur considera esaki mientras cu 62%

ta dudando. Si a caso nan participa
74% lo kier haci esaki den forma di

un incubador intersectorial. Pa loke
ta inversion den un incubador, 48%

ta dispuesto di hinca AWG 1000

pa luna y 28% ta considera cu esaki
mester ta gratis. 16% a indica di lo

inverti loke ta rekeri pa participa den

DESPUES di e reunion cu repre- tin biaha acceso na un forma of otro e incubador. Di esnan cu a participa

sentantenan di sector publico y sec- di financiamento. na e encuesta 42% ta hende muhe y
tor priva na juni ultimo encuanto 58% hende homber. Representacion

e formalisacion di un incubador, A saca varios informacion intere- den edad ta basta bon parti caminda
Camara di Comercio y Industria di sante di e encuesta, no solamente di 27% ta entre 21-30 aña, 28% 31-40

Aruba (KvK) a tene recientemente un incubador pero tambe informa- aña, 25% 41-50 aña y 20% ta riba 51

un encuesta dirigi na e empresario y cion en general encuanto cuminsa un aña di edad.
esnan cu interes pa cuminsa un ne- negoshi. Pa lanta un negoshi via un

goshi. incubador, e sector cu mas a resalta Por medio di e encuesta tambe a ex-
E encuesta hunto cu un sesion di fo- ta sector di servicio y consulta. Aki- tende invitacion na esnan cu lo kier

cus group a wordo organisa door di nan 43% e respondientenan a indica participa na un sesion di focus group

KvK den colaboracion cu Univer- nan interes pa un negoshi. Sigui pa e pa sigui elabora mas den detaye riba e
sidad di Aruba. E encuesta tin como sector di hospitalidad/F&B cu 24% y topico aki. Durante e sesion di focus

meta pa haya un bista di kico ta e marketing cu 19%. Mester remarca cu group a sali na cla diferente punto cu

pensamento cu ta reina den seno em- e respondientenan por a indica mas ta importante pa un incubador y su
presarial encuanto e concepto di un di un sector. Tin bon indicacion pa meta. E diversidad y calidad di miem-

incubador comercial. Na prome in- interes den un incubador pero mes- bronan di e incubador den combina-

stante mester duna un definicion na ter tene na cuenta cierto rekisitonan. cion cu e rekisitonan cu esaki mester
e concepto di un incubador: un incu- 66% di e respondientenan a indica tin manera exclusividad, colabora-

bador comercial (business incubator) cu guia di haci negoshi ta importante cion y bon consehero disponibel ta
por lo general ta un edificio of fac- pa nan. Tambe a resalta e importan- importante pa e exito di e incubador.

ilidad estableci pa duna empuhe na cia di guia y conseho di contabilidad Tambe tin cu tene na cuenta regla-

negoshinan hoben y chikito durante (59%) y guia legal (58%). Pa loke ta nan y e flexibilidad cu e incubador
nan prome lunanan of añanan. Nor- e facilidadnan di e edificio 61% a in- por brinda na e empresario. E mane-

malmente un incubador ta brinda es- dica cu ta importante pa por huur na ho di e incubador ta hopi esencial pa
pacio pa negoshi na prijs rasonabel, un prijs mas abou cu loke por haya su exito y su continuidad. Tambe e

comparti oficina y e servicionan den riba mercado. Servicio di internet gastonan envolvi, seguridad di esnan

un edificio, guia den maneha negoshi y Wi-Fi ta importante pa 60% di e den e edificio y loke ta inclui den un
disponibel, apoyo den marketing, y respondientenan, mientras 56% di pakete bou un solo dak.