Page 7 - UTILITIES

Diahuebs, 4 Januari 2018 AWEMainta 27

Corsou

Cua di nan lo logra?

Guangdong of Gobierno lo laga refineria fracasá

compania cu capital negativo y ta
conta cu apoyo di Gobierno Chines.

Ta p’esey hopi compania grandi
Chines manera Baota Petrochemi-

cals y otronan cu conocé Guandong
mihor cu Presidente di e comision

multi-disciplinario cu mester busca

solucion pa nos refineria.
Guandong a manda bisa Premier

Rhuggenaath y su consehero cu nan
por demostrá e progreso cu nan a

haci y cu nan ta capas pa enfrentá cu-

alkier competidor pa cumpli cu loke
nan a palabrá y priminti.

Guandong ta refutá categoricamente

WILLEMSTAD - E controversia necesario pa cumpra petroli p’e re- cu nan a presentá un imagen falso na
cu a surgi entre Gobierno di Corsou fineria por sigi funcioná normal- inicio di e negociacionnan.

y e compania Chines cu kier mod- mente.

ernisá y explotá Refineria Isla a yega Desafortunadamente Gobierno di Pero masha importante ta caminda
na tal punto cu practicamente e acu- Corsou no kier a tende y no kier a Guandong ta bisa cu nan no ta di

erdo inicial ta na pida-pida y no tin verificá e progreso riba tereno finan- acuerdo cu e decision cu Gobiernu di
acuerdo mas. ciero. Corsou hunto cu nan conseheronan

di comision multi disciplinario y Re-

Esta esey ta segun Gabinete Rhugge- Apoyo di Gobierno di Corsou ta in- fineria di Corsou a tuma pa anulá e
naath. Guandong Zhenrong sinem- dispensabel pa mantene confiansa acuerdo.

bargo no ta comparti e opinion aki den e proyecto. Esaki ta violacion di e carta di inten-
y a menasá pa iniciá e procedura pa Sin e apoyo aki Guandong tin cu cion y e acuerdo mes y p’esey nan ta

bringa e decision via arbitrahe. pensa ki otro direccion nan lo scoge pensa di cuminsa un proceso di arbi-

p’e inversion aki. trahe.
Un dia despues cu Gobierno a no- E rapòrt cu Guandong a laga traha

tificá e Chinesnan cu nan ta ‘out’ ta imparcial cu hopi dato cu esun cu Finalmente e Chinesnan di Guan-

Guandong a manda contestá Gobi- a traha e rapòrt pa Gobierno no a dong a pidi Promé Minister Rhugge-
erno cu nan no ta comprondé ki ta tuma na consideracion y no a busca naath pa laga nan sa si e tin pregunta

pasando y ta masha decepcioná pa pa verificá tampoco. (E persona cu a of si e kier reuni cu nan pa discuti e

contenido di e carta. traha e rapòrt ey ta sr. Christian di situacion actual.
Refineria di Corsou). Chen Bingyan a firma e carta como

Guandong y su socionan ta logrando Su analisis ta enfoká e parti negativo representante autorisá di China
pa haña e financiamento necesario, masha tanto, pero ta nenga di men- Zhenrong Holding Ltd. y Guangdong

mientras cu nan a apartá e fondonan cioná e hecho cu Guandong no ta un Zhenrong Energy Co., Ltd.