Page 8 - ASTEC APRIL 14
P. 8
Eendagsvlieg
Dinsdag 14 april 2015 • Jaargang 131 nr 82 • Abonnementsprijs Afl 32,50 • Losse nummers. Afl 1,50 • zaterdag met Ñapa Afl 1,75
3 Aruba 9 Wereld 10 Financieel 12 Sport
Rust binnen Astec Amnesty: Boko Haram Begrotingstekort Liverpool
wedergekeerd ontvoerde 2000 vrouwen VS loopt op klopt Newcastle
‘Wij verdienen er niets op’ Aruba fungeert als tussenstation
ABA staat open voor Explosieve groei
overleg koersmargevergoeding aantal Venezolaanse
toeristen
ORANJESTAD — Het aantal toeristen dat Aruba be- gekregen. Er wordt echter
zoekt, blijft groeien. Uit toerismecijfers van de Aruba verwacht dat Aruba in 2016
Tourism Authority (ATA) blijkt dat het aantal verblijf- een recordaantal cruisetoe-
stoeristen in het eerste kwartaal met 20,2 procent is risten op het eiland zal ver-
gestegen ten opzichte van hetzelfde kwartaal vorig welkomen. Croes: “Door het
jaar. Een deel van de groei, bijna 6 procent, is echter aantal reserveringen die we
van Venezolaanse toeristen die Aruba mogelijk slechts nu binnen hebben, ziet het
gebruiken als tussenstation, aldus ATA-directeur Ro- er naar uit dat we volgend
nella Tjin Asjoe-Croes desgevraagd aan Amigoe. jaar te maken hebben met
een groei van 14,6 procent
Foto: Ariën Rasmijn door onze verslaggever blijft.” De reden hiervoor ten opzichte van 2015. We
Bobby Spier ligt volgens Croes dat Vene- voorspellen een nieuw re-
ORANJESTAD — Ban- wet, aldus voorzitter Pierre banken deze vergoeding van de wet als ABA doorzet ATA maakte gisteren haar zolanen Aruba mogelijk ge- cord, namelijk 705.000 crui-
kiersvereniging ABA bena- Rafini vanochtend. gaan doorbelasten op hun en dit negatieve gevolgen toerismecijfers bekend. In bruiken als hub, ofwel een setoeristen op het eiland.”
drukt vanochtend tijdens Het gaat om 0,375 procent klanten, viel niet goed. heeft voor de inflatie. ABA totaal bezochten afgelopen doorreisstation. “Vanuit hier Dat zijn ongeveer 18.000
een ‘urgente persconferen- die commerciële banken Financiën-minister An- benadrukte niet op zoek te maart 20.369 meer mensen hebben Venezolanen de mo- meer toeristen dan record-
tie’ dat het doorberekenen sinds deze maand aan de gel Bermudez toonde zich zijn naar confrontatie met ons eiland vergeleken met gelijkheid om door te reizen jaar 2013.
van de koersmargevergoe- Centrale Bank van Aruba onaangenaam verrast en de minister. dezelfde maand in 2014: een naar Europa of Amerika, dat Groei
ding aan cliënten, de ban- (CBA) moeten betalen over werkgeversorganisatie Atia De vereniging is ondertus- groei van bijna 25 procent. hebben zij vanuit hun thuis- De cijfers van ATA laten
ken niets oplevert. Boven- alle verkochte vreemde va- sprak zich fel uit tegen de sen in gesprek met de Cen- Het eerste kwartaal 2015 is land niet.” De directeur van verder een duidelijke toe-
dien valt doorberekening luta. De aankondiging dat plannen. De minister dreig- trale Bank over dit onder- mede daardoor afgesloten ATA legt uit dat zonder deze name van het aantal toeris-
binnen de marges van de de zelfs met aanpassing werp. met een groei van het ver- specifieke categorie Venezo- ten afkomstig uit Amerika
blijfstoerisme van 20,2 pro- lanen het percentage van en Canada zien. In totaal
cent ten opzichte van 2014. 20,2 ook aanzienlijk lager vertegenwoordigt Noord-
Tussenstation zou uitpakken. “Zonder hen Amerika 61 procent van het
De forse toename in het groeit het toerisme in het totale toeristische markt-
aantal toeristen is vooral eerste kwartaal van 2015 aandeel in het eerste kwar-
te danken aan bezoekers met 14,3 procent.” taal van 2015 met 161.778
uit Latijns-Amerika. ATA- Cruisetoerisme toeristen. Latijns-Amerika
directeur Croes legt uit dat Ondanks dat het toerisme- volgt daarna met een aan-
het hier grotendeels gaat percentage is gestegen, zijn deel van 30,7 procent. Uit
om Venezolaanse toeristen. de aantallen in het cruis- Europa is een daling van
“We zijn bezig met het ana- toerisme sterk gedaald. 12,2 procent waarneembaar.
lyseren van deze specifieke Het aantal cruisetoeristen ATA-directeur Croes: “Door-
markt. In totaal bezochten is in de maand maart met dat we te maken hebben met
er het afgelopen kwartaal 19.270 afgenomen vergele- zo’n enorme stijging van het
37.709 meer Venezolaanse ken met dezelfde maand in aantal toeristen uit Noord-
toeristen ons eiland ten op- 2014. Een daling van bijna en Zuid-Amerika, zijn de
zichte van 2014. Dit heeft 24 procent. Ook het aantal accommodaties eerder vol
mogelijk te maken met de cruiseschepen dat afmeerde en moeten we vaker nee
knellende situatie in Vene- nam af, van 42 in maart vo- verkopen. Maar we zijn wel
zuela, ze gebruiken Aruba rig jaar naar 34 afgelopen op zoek naar een gezonde
als toevluchtsoord. Ech- maart. Volgens de directeur balans. De doelstelling voor
ter, we hebben gezien dat van ATA was deze daling de Europese markt kan je
39 procent van dit aantal, voorzien, doordat Aruba conservatief noemen, maar
slechts één nacht op Aruba dit jaar minder cruise- staat voor dit jaar gepland
reserveringen binnen had op 2,5 procent.”
NAM: Gevolgen uitspraak nog onduidelijk
ASSEN — De Nederlandse Aardolie Maatschappij de gasvraag in Nederland in andere clusters, blijven
(NAM) kan nog niet zeggen wat de gevolgen zijn van en omliggende landen kan deze dan beschikbaar voor
de uitspraak van de Raad van State voor de gaswin- worden voldaan. De voorlo- de gasproductie.
ning in Groningen. Een woordvoerder van de NAM pige stopzetting heeft dan Rijkdom
laat vandaag weten dat ze gaan bestuderen of er aan- ook betrekking op de ‘meest Het gas is rijkdom voor Ne-
passingen nodig zijn in het operationele proces. risicovolle gebieden’ voor derland. In de gebieden waar
aardbevingen. het gas gewonnen wordt, be-
“Vanzelfsprekend respecte- De voorzieningenrechter be- De voorlopige uitspraak tekent het voor de bewoners Foto: Shutterstock
ren we de uitspraak van de paalde wel dat er nog een van vandaag is gedaan in echter ook vrees voor aardbe-
voorzieningenrechter van kleine hoeveelheid gas mag afwachting van de defini- vingen. Dit leidde tot tal van De aardgaskraan wordt deels dichtgedraaid. De NAM gaat bestuderen wat de gevolgen zijn
de Raad van State”, zegt worden gewonnen om de in- tieve uitspraak van de af- rapporten en procedures. van dit besluit.
de woordvoerder van NAM. stallaties in werking te hou- deling bestuursrechtspraak Een overzicht
“We weten nu aan welke den. Hoeveel dat precies is, van de Raad van State later 1948: De NAM, opgericht voor
voorwaarden we moeten kan de NAM ook niet zeggen. dit jaar. Voor een grondige de winning van aardolie, ont-
voldoen.” Volgens de woord- Aardbevingen beoordeling van alle bezwa- dekt in Drenthe enkele klei-
voerder gaat de NAM samen De streek rond Loppersum ren tegen het gasbesluit nere gasvelden.
met GasTerra, die het gas is zwaar getroffen door van minister Henk Kamp 1959: Bij Slochteren wordt
verkoopt, en distributeur aardbevingen. De Stichting (Economische Zaken) is vol- een grote gasbel ontdekt. Het
Gasunie bestuderen welke Vrienden van Groningen gens de voorzieningenrech- gaat om het eerste Groningse
gevolgen deze uitspraak pre- Centraal en enkele fracties ter nader onderzoek nodig. gas.
cies heeft. van Provinciale Staten van De afdeling bestuursrecht- 1963: Ingenieur Meiborg
De NAM mag in 2015 in het Groningen hadden gevraagd spraak streeft ernaar om waarschuwt voor forse bo-
cluster Loppersum maxi- om de gaswinning in de in de eerste helft van sep- demdaling door gaswinning.
maal 3 miljard kuub aard- provincie helemaal stop te tember een rechtszitting te 1984: Commissie-Bodemda-
gas winnen. In de eerste drie zetten. Maar zover gaat de houden waarop alle ruim ling wordt ingesteld om scha-
maanden van dit jaar is er al Raad niet. De voorzienin- veertig beroepschriften uit- de door gaswinning te voorko-
1 miljard kuub gas gewon- genrechter zag geen aanlei- gebreid worden behandeld. men en te compenseren.
nen. Of de resterende 2 mil- ding om gaswinning uit het Daarna doet de Raad van 1986, Tweede Kerstdag: Eer-
jard kuub aardgas nu uit een Groningenveld op dit mo- State een definitieve uit- ste aardbeving in Noord-
andere put wordt gewonnen, ment geheel stop te zetten, spraak in deze zaak. Nederland, bij Assen. NAM
kan de NAM nog niet zeg- mede omdat dan niet aan Het voorlopige verbod verwijst verband met gas-
gen. op commerciële exploita- winning naar het ‘rijk der fa-
tie betreft de winlocaties belen’.
‘t Zandt, Overschild, De 1993: Begeleidingscommis- heidsredenen aan op minder deert dat overheid en NAM 2015, 14 april: Uitspraak
Paauwen, Ten Post en Leer- sie-Onderzoek Aardbevingen, gaswinning. Onrust na uit- jarenlang veiligheid van be- Raad van State in een spoed-
mens waarvan vaststaat voorgezeten door KNMI, con- gelekt concept-rapport dat woners hebben verwaarloosd. prodecure.
dat die het ‘gevaarlijkst’ cludeert dat aardbevingen Economische Zaken rekening 2015, maart: provincie Gro- De Stichting Vrienden van
zijn qua aardbevingen. Uit onder bepaalde omstandighe- houdt met aardbevingen met ningen tekent bij Raad van Groningen Centraal en de
deze clusters mogen wel tij- den het gevolg zijn van gas- een kracht van 4,5 tot 6 op de State beroep aan tegen gas- fracties van SP, CDA en
delijk kleine hoeveelheden winning. schaal van Richter. winningsbesluit minister GroenLinks in de Provinciale
gas worden gewonnen, al- 2012, 16 augustus: Sterkste 2014, 17 december: Kabi- Kamp van Economische Za- Staten van Groningen willen
leen maar met het doel de aardbeving ooit gemeten in net besluit dat gaswinning ken. Er zijn inmiddels circa dat de gaswinning onmiddel-
clusters open te houden. Op Nederland, bij Loppersum. in Groningen in 2015 extra veertig beroepschriften inge- lijk wordt gestaakt en stil-
momenten van zeer hoge Magnitude 3,6. wordt verminderd. diend. Die komen onder meer gelegd. De Raad van State
vraag naar gas, bijvoor- 2013: Staatstoezicht op de 2015, januari: Concept-rap- van Groningse gemeenten, de bepaalde dat er rond Lopper-
beeld tijdens een zeer kou- Mijnen dringt om veilig- port Onderzoeksraad voor veiligheidsregio Groningen sum voorlopig geen gas meer
de periode of bij problemen Veiligheid lekt uit. Die conclu- en particulieren. mag worden gewonnen.
Dinsdag 14 april 2015 • Jaargang 131 nr 82 • Abonnementsprijs Afl 32,50 • Losse nummers. Afl 1,50 • zaterdag met Ñapa Afl 1,75
3 Aruba 9 Wereld 10 Financieel 12 Sport
Rust binnen Astec Amnesty: Boko Haram Begrotingstekort Liverpool
wedergekeerd ontvoerde 2000 vrouwen VS loopt op klopt Newcastle
‘Wij verdienen er niets op’ Aruba fungeert als tussenstation
ABA staat open voor Explosieve groei
overleg koersmargevergoeding aantal Venezolaanse
toeristen
ORANJESTAD — Het aantal toeristen dat Aruba be- gekregen. Er wordt echter
zoekt, blijft groeien. Uit toerismecijfers van de Aruba verwacht dat Aruba in 2016
Tourism Authority (ATA) blijkt dat het aantal verblijf- een recordaantal cruisetoe-
stoeristen in het eerste kwartaal met 20,2 procent is risten op het eiland zal ver-
gestegen ten opzichte van hetzelfde kwartaal vorig welkomen. Croes: “Door het
jaar. Een deel van de groei, bijna 6 procent, is echter aantal reserveringen die we
van Venezolaanse toeristen die Aruba mogelijk slechts nu binnen hebben, ziet het
gebruiken als tussenstation, aldus ATA-directeur Ro- er naar uit dat we volgend
nella Tjin Asjoe-Croes desgevraagd aan Amigoe. jaar te maken hebben met
een groei van 14,6 procent
Foto: Ariën Rasmijn door onze verslaggever blijft.” De reden hiervoor ten opzichte van 2015. We
Bobby Spier ligt volgens Croes dat Vene- voorspellen een nieuw re-
ORANJESTAD — Ban- wet, aldus voorzitter Pierre banken deze vergoeding van de wet als ABA doorzet ATA maakte gisteren haar zolanen Aruba mogelijk ge- cord, namelijk 705.000 crui-
kiersvereniging ABA bena- Rafini vanochtend. gaan doorbelasten op hun en dit negatieve gevolgen toerismecijfers bekend. In bruiken als hub, ofwel een setoeristen op het eiland.”
drukt vanochtend tijdens Het gaat om 0,375 procent klanten, viel niet goed. heeft voor de inflatie. ABA totaal bezochten afgelopen doorreisstation. “Vanuit hier Dat zijn ongeveer 18.000
een ‘urgente persconferen- die commerciële banken Financiën-minister An- benadrukte niet op zoek te maart 20.369 meer mensen hebben Venezolanen de mo- meer toeristen dan record-
tie’ dat het doorberekenen sinds deze maand aan de gel Bermudez toonde zich zijn naar confrontatie met ons eiland vergeleken met gelijkheid om door te reizen jaar 2013.
van de koersmargevergoe- Centrale Bank van Aruba onaangenaam verrast en de minister. dezelfde maand in 2014: een naar Europa of Amerika, dat Groei
ding aan cliënten, de ban- (CBA) moeten betalen over werkgeversorganisatie Atia De vereniging is ondertus- groei van bijna 25 procent. hebben zij vanuit hun thuis- De cijfers van ATA laten
ken niets oplevert. Boven- alle verkochte vreemde va- sprak zich fel uit tegen de sen in gesprek met de Cen- Het eerste kwartaal 2015 is land niet.” De directeur van verder een duidelijke toe-
dien valt doorberekening luta. De aankondiging dat plannen. De minister dreig- trale Bank over dit onder- mede daardoor afgesloten ATA legt uit dat zonder deze name van het aantal toeris-
binnen de marges van de de zelfs met aanpassing werp. met een groei van het ver- specifieke categorie Venezo- ten afkomstig uit Amerika
blijfstoerisme van 20,2 pro- lanen het percentage van en Canada zien. In totaal
cent ten opzichte van 2014. 20,2 ook aanzienlijk lager vertegenwoordigt Noord-
Tussenstation zou uitpakken. “Zonder hen Amerika 61 procent van het
De forse toename in het groeit het toerisme in het totale toeristische markt-
aantal toeristen is vooral eerste kwartaal van 2015 aandeel in het eerste kwar-
te danken aan bezoekers met 14,3 procent.” taal van 2015 met 161.778
uit Latijns-Amerika. ATA- Cruisetoerisme toeristen. Latijns-Amerika
directeur Croes legt uit dat Ondanks dat het toerisme- volgt daarna met een aan-
het hier grotendeels gaat percentage is gestegen, zijn deel van 30,7 procent. Uit
om Venezolaanse toeristen. de aantallen in het cruis- Europa is een daling van
“We zijn bezig met het ana- toerisme sterk gedaald. 12,2 procent waarneembaar.
lyseren van deze specifieke Het aantal cruisetoeristen ATA-directeur Croes: “Door-
markt. In totaal bezochten is in de maand maart met dat we te maken hebben met
er het afgelopen kwartaal 19.270 afgenomen vergele- zo’n enorme stijging van het
37.709 meer Venezolaanse ken met dezelfde maand in aantal toeristen uit Noord-
toeristen ons eiland ten op- 2014. Een daling van bijna en Zuid-Amerika, zijn de
zichte van 2014. Dit heeft 24 procent. Ook het aantal accommodaties eerder vol
mogelijk te maken met de cruiseschepen dat afmeerde en moeten we vaker nee
knellende situatie in Vene- nam af, van 42 in maart vo- verkopen. Maar we zijn wel
zuela, ze gebruiken Aruba rig jaar naar 34 afgelopen op zoek naar een gezonde
als toevluchtsoord. Ech- maart. Volgens de directeur balans. De doelstelling voor
ter, we hebben gezien dat van ATA was deze daling de Europese markt kan je
39 procent van dit aantal, voorzien, doordat Aruba conservatief noemen, maar
slechts één nacht op Aruba dit jaar minder cruise- staat voor dit jaar gepland
reserveringen binnen had op 2,5 procent.”
NAM: Gevolgen uitspraak nog onduidelijk
ASSEN — De Nederlandse Aardolie Maatschappij de gasvraag in Nederland in andere clusters, blijven
(NAM) kan nog niet zeggen wat de gevolgen zijn van en omliggende landen kan deze dan beschikbaar voor
de uitspraak van de Raad van State voor de gaswin- worden voldaan. De voorlo- de gasproductie.
ning in Groningen. Een woordvoerder van de NAM pige stopzetting heeft dan Rijkdom
laat vandaag weten dat ze gaan bestuderen of er aan- ook betrekking op de ‘meest Het gas is rijkdom voor Ne-
passingen nodig zijn in het operationele proces. risicovolle gebieden’ voor derland. In de gebieden waar
aardbevingen. het gas gewonnen wordt, be-
“Vanzelfsprekend respecte- De voorzieningenrechter be- De voorlopige uitspraak tekent het voor de bewoners Foto: Shutterstock
ren we de uitspraak van de paalde wel dat er nog een van vandaag is gedaan in echter ook vrees voor aardbe-
voorzieningenrechter van kleine hoeveelheid gas mag afwachting van de defini- vingen. Dit leidde tot tal van De aardgaskraan wordt deels dichtgedraaid. De NAM gaat bestuderen wat de gevolgen zijn
de Raad van State”, zegt worden gewonnen om de in- tieve uitspraak van de af- rapporten en procedures. van dit besluit.
de woordvoerder van NAM. stallaties in werking te hou- deling bestuursrechtspraak Een overzicht
“We weten nu aan welke den. Hoeveel dat precies is, van de Raad van State later 1948: De NAM, opgericht voor
voorwaarden we moeten kan de NAM ook niet zeggen. dit jaar. Voor een grondige de winning van aardolie, ont-
voldoen.” Volgens de woord- Aardbevingen beoordeling van alle bezwa- dekt in Drenthe enkele klei-
voerder gaat de NAM samen De streek rond Loppersum ren tegen het gasbesluit nere gasvelden.
met GasTerra, die het gas is zwaar getroffen door van minister Henk Kamp 1959: Bij Slochteren wordt
verkoopt, en distributeur aardbevingen. De Stichting (Economische Zaken) is vol- een grote gasbel ontdekt. Het
Gasunie bestuderen welke Vrienden van Groningen gens de voorzieningenrech- gaat om het eerste Groningse
gevolgen deze uitspraak pre- Centraal en enkele fracties ter nader onderzoek nodig. gas.
cies heeft. van Provinciale Staten van De afdeling bestuursrecht- 1963: Ingenieur Meiborg
De NAM mag in 2015 in het Groningen hadden gevraagd spraak streeft ernaar om waarschuwt voor forse bo-
cluster Loppersum maxi- om de gaswinning in de in de eerste helft van sep- demdaling door gaswinning.
maal 3 miljard kuub aard- provincie helemaal stop te tember een rechtszitting te 1984: Commissie-Bodemda-
gas winnen. In de eerste drie zetten. Maar zover gaat de houden waarop alle ruim ling wordt ingesteld om scha-
maanden van dit jaar is er al Raad niet. De voorzienin- veertig beroepschriften uit- de door gaswinning te voorko-
1 miljard kuub gas gewon- genrechter zag geen aanlei- gebreid worden behandeld. men en te compenseren.
nen. Of de resterende 2 mil- ding om gaswinning uit het Daarna doet de Raad van 1986, Tweede Kerstdag: Eer-
jard kuub aardgas nu uit een Groningenveld op dit mo- State een definitieve uit- ste aardbeving in Noord-
andere put wordt gewonnen, ment geheel stop te zetten, spraak in deze zaak. Nederland, bij Assen. NAM
kan de NAM nog niet zeg- mede omdat dan niet aan Het voorlopige verbod verwijst verband met gas-
gen. op commerciële exploita- winning naar het ‘rijk der fa-
tie betreft de winlocaties belen’.
‘t Zandt, Overschild, De 1993: Begeleidingscommis- heidsredenen aan op minder deert dat overheid en NAM 2015, 14 april: Uitspraak
Paauwen, Ten Post en Leer- sie-Onderzoek Aardbevingen, gaswinning. Onrust na uit- jarenlang veiligheid van be- Raad van State in een spoed-
mens waarvan vaststaat voorgezeten door KNMI, con- gelekt concept-rapport dat woners hebben verwaarloosd. prodecure.
dat die het ‘gevaarlijkst’ cludeert dat aardbevingen Economische Zaken rekening 2015, maart: provincie Gro- De Stichting Vrienden van
zijn qua aardbevingen. Uit onder bepaalde omstandighe- houdt met aardbevingen met ningen tekent bij Raad van Groningen Centraal en de
deze clusters mogen wel tij- den het gevolg zijn van gas- een kracht van 4,5 tot 6 op de State beroep aan tegen gas- fracties van SP, CDA en
delijk kleine hoeveelheden winning. schaal van Richter. winningsbesluit minister GroenLinks in de Provinciale
gas worden gewonnen, al- 2012, 16 augustus: Sterkste 2014, 17 december: Kabi- Kamp van Economische Za- Staten van Groningen willen
leen maar met het doel de aardbeving ooit gemeten in net besluit dat gaswinning ken. Er zijn inmiddels circa dat de gaswinning onmiddel-
clusters open te houden. Op Nederland, bij Loppersum. in Groningen in 2015 extra veertig beroepschriften inge- lijk wordt gestaakt en stil-
momenten van zeer hoge Magnitude 3,6. wordt verminderd. diend. Die komen onder meer gelegd. De Raad van State
vraag naar gas, bijvoor- 2013: Staatstoezicht op de 2015, januari: Concept-rap- van Groningse gemeenten, de bepaalde dat er rond Lopper-
beeld tijdens een zeer kou- Mijnen dringt om veilig- port Onderzoeksraad voor veiligheidsregio Groningen sum voorlopig geen gas meer
de periode of bij problemen Veiligheid lekt uit. Die conclu- en particulieren. mag worden gewonnen.
