Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diaranson 4 Maart 2020
Presidente di Asociacion di Comerciantenan Chines, William Cheng

Te ainda importacion di producto di China no tin efecto na Aruba

di Comerciantenan Chines nos ta importa ta bin for di ta buscado un solucion per-
na Aruba, William Cheng a Merca. E pais aki ta abastece manente pa trece normalidad
declara na Bon Dia Aruba cu nos pais cu un 64% di e pro- bek. Ademas cierto industria
ainda nan no ta sinti e efecto ductonan total cu nos ta im- cu ta esencial pa nan econo-
di locual ta sosode na China. porta. Pero China tambe ta mia y tambe pa nan comuni-
Ademas nan tin producto su- un fuente importante cu ta dad ta esunnan cu ta hayando
ficiente pa sigui abastece nos abastece nos cu tur sorto di prioridad pa nan por haya
consumido local, sin cu prijs productonan, considerando movecion. Ya cu nan mes-
ta wordo afecta. A pesar cu tambe cu un gran mayoria di ter di nan exportacion pa no
produccion a baha den cierto nos supermercadonan ta den afecta nan sector financiero.
ciudad na China y cu nan ex- man di e comunidad Chines.
portacion a baha, tin otro ciu- Coronavirus
dadnan industrial y wafnan For di 2017 te cu luna di sep- Mayoria di casonan ta wordo
cu ta sigui opera. tember 2019, Aruba a impor- registra den cierto ciudadnan
ta directamente for di China di e estado di Hubei, caminda
Asociacion di Comercian- productonan pa balor total Wuhan ta situa. Wuhan ta e
tenan Chines na Aruba ta di 166’880.000 florin. E cifra epicentro di e Coronavirus,
agrupa y representa basi- aki di importacion total for di unda e prome casonan a pre-
camente tur comerciante China ta referi na tur impor- senta na final di luna di de-
Chines riba nos isla. Nan ta tacion cu ta drenta e teritorio cember ultimo.
representa mas cu 200 su- economico di Aruba, incluy-
permercado y alrededor di endo Free Zone. “Gobierno di China no kier
60 restaurant, sin conta e ne- pa e virus aki plama den
goshinan di hardware y laun- Mayoria di e productonan cu henter China y tampoco den
dry. ta wordo exporta di China pa henter mundo, y nan a cera
Aruba ta bin di Canton cu ta full e ciudad pa tin miho
Situacion hopi leu di Wuhan. Cheng a control,” el a bisa. Cheng a
El a bisa cu e importacion bisa cu na Canton tin masha indica cu e control aki a haci
di productonan for di China poco caso di Coronavirus, a cu cantidad di pashent cu a
pa Aruba no ta wordo afecta. pesar cu e ta un ciudad cu un haya e virus a cuminsa sali for
Cheng a bisa cu gran parti di poblacion grandi. Igualmente di hospital, ya cu nan a cura y
e productonan ya sea cum- mayoria di e productonan nan a bay cas.
inda di bleki of seco, y tambe ta wordo produci den e ciu-
material di construccion no dad industrial di Shanghai. Ta asina cu ministerio di
ta bin di Wuhan of areanan Debi na e celebracion di Aña Salud di China a confirma
cercano. Willem Cheng a Chines, tabatin un vakantie cu te diasabra ultimo 2.835
aclaria cu mayoria di pro- largo di casi dos siman, pero persona a muri pa causa di e
ducto alimenticio cu Aruba ta e hendenan a cuminsa traha brote di e Coronavirus, ya cu
importa ta bin for di Merca, bek, a pesar di e restriccion alrededor di 79.251 persona
ORANJESTAD – A pesar mundialmente, ya caba Hulanda y tambe for di nos cu tin debi na e Coronavirus. a resulta contagia. E casonan
cu exportacion for di Chi- a cuminsa evalua e efec- region, entre otro Republica nobo a cuminsa baha, mien-
na pa henter mundo a cay tonan cu e virus aki, cu a Dominicana, Colombia, Bra- El a bisa cu gobierno di China tras cu e pashentnan cu a bira
pa causa di efecto di Coro- cuminsa plama den varios sil y Argentina. a bin cu medidanan hopi pisa salud ta cuminsa subi. Te dia-
navirus, na Aruba e gre- pais, lo tin pa comercio y pa contraresta e virus aki. Di bierna ultimo 39.002 persona
mio di comerciantenan economia global. Segun data di Oficina Cen- un banda gobierno di China a sali for di diferente hospital
Chines ta mantene nan tral di Estadistica (CBS), a haci su maximo esfuerso pa despues cu nan a recupera for
mes positivo. Sinembargo Presidente di e Asociacion mayoria di productonan cu contene e virus. Y awor nan di e Coronavirus.

Parlamentario Tjon ta trece claridad riba situacion cu su prome yiu

ORANJESTAD – Parla- Croes, pero tambe pa medio la pa Bon Dia Aruba si den su claramente e motibo dicon prome yiu ta di tal forma cu
mentario y lider di frac- di un comunicado cu e mes a sentencia hues a prohibi Tjon esey a tuma luga. El a splica nan no por tin contacto. “Bo
cion di MEP, Rocco Tjon manda pa prensa – y cu Bon di tene contacto directamente cu e motibo tin di haci ba- por les'e esey den tur senten-
a referi brevemente riba e Dia Aruba a publica diasabra cu su propio yiu pa bienestar sicamente cu su persona y cia,” el a bisa.
veredicto cu hues a duna 22 di februari (pagina A22) di e mesun menor di edad. El su relacion cu e mama di su
den un caso sumario cu – Tjon a bay mas den detaye a aclaria y tambe a cita for di
el a entabla contra par- riba e sentencia. Tambe el a e vonnis e decision cu hues a
lamentario di oposicion, manda un copia completa di duna riba e asunto aki.
Benny Sevinger. dje pa prensa, cu e matutino
aki a publica ariba su website. Tjon a bisa brevemente cu
Ya caba via su colega di frac- no ta asina. Ya cu den e me-
cion, parlamentario Endy El a contesta pregunta formu- sun sentencia ta wordo splica