Page 9 - Awemainta
P. 9

AWEMainta Diasabra, 19 Maart 2016                                                                            9

Entrante 4 di april                                                     cliente lo tin un servicio           e lista di cliente, e consehero
proximo tur cliente                                                     special ora di entrega e             mester entrega tambe - delanta -
di winstbelasting por                                                   paketenan. Departamento              tur e cartanan di apoderacion di
pasa na Departamento                                                    di Impuesto lo por otorga tur        su clientenan. Mester entrega e
di Impuesto pa busca                                                    e paketenan di e clientenan          cartanan aki (hardcopy) na e local
nan pakete                                                              di e consehero, si cumpli cu         unda ta busca e paketenan.
                                                                        e siguiente rekisitonan:             Departamento di Impuesto lo
E pakete ta contene e formularionan di                                                                       cuminsa prepara e paketenan pa
declaracion 2015                                                        Ta manda Departamento                e consehero despues cu ricibi tur
                                                                        di Impuesto un lista di              e cartanan di apoderacion.
                                                                        tur e clientenan concerni.
                                                                        Departamento di Impuesto             Departamento di Impuesto ta
                                                                        lo acepta solamente un lista.        haci un apelacion na tur cliente y
                                                                        E lista mester contene e             consehero pa di awo caba cuminsa
                                                                        siguiente informacion di cada        haci palabracion ken ta busca e
                                                                        cliente: persoonsnummer,             pakete y eventualmente prepara
                                                                        nomber, adres, y tipo di             e carta di apoderacion.
                                                                        belasting.                           Manera ta conoci, e ley di
                                                                                                             winstbelasting a cambia
NA E MOMENTONAN aki                 persoonsnummer di e empresa pa      Ta manda e lista den forma di        recientemente y ta sumamente
                                    acelera e proceso di entregamento   un MS Excel file. Pa esaki por       importante pa e clientenan tene na
Departamento di Impuesto ta         di e pakete.                        download e Excel file ‘Lijst WB-     cuenta cu e ultimo dia pa entrega
preparando pa otorga e paketenan                                        klanten 2016’ riba e pagina          e declaracion y haci pago di e
di winstbelasting.                  Si cliente mes no por busca su      principal di www.impuesto.aw.        belasting ta dia 31 di mei 2016.
E paketenan ta contene e            pakete                              Ta e-mail e lista pa Departamento
formularionan di declaracion        Si cliente mes no por busca su      di Impuesto na adres: wbpakket@      Pa e clientenan cu ta mantene
di aña 2015, esta un formulario     pakete, e por apodera un otro       impuesto.aw                          e aña economico no igual cu e
di declaracion provisional          persona pa busc’e p’e.              E fecha final pa entrega e lista di  aña calendario, mester consulta
(voorlopige aangifte) y un          Den e caso ey mester duna e         cliente ta 1 di april 2016. Despues  e website di Departamento di
formulario di declaracion           representante un carta di           di e fecha aki lo no procesa ningun  Impuesto mas despues pa mira
definitivo (definitieve aangifte).  apoderacion (machtigingsbrief). E   peticion mas.                        e fechanan final pa entrega e
                                    carta di apoderacion no por ta mas  Banda di manda un e-mail di          declaracion y haci pago.
Pa por ricibi e pakete, e cliente   bieu cu un luna y
di winstbelasting lo mester pasa    e mester indica
na Departamento di Impuesto         specificamente
entrante 4 di april proximo.        cu e ta valido pa
                                    winstbelasting.
Na unda por busca e pakete?
Por busca e pakete na oficina       Procedura pa
principal di Departamento di
Impuesto na Camacuri, na e local    otorgamento
banda di unda ta busca plach’i
number di auto. Ta conseha pa bin   di pakete na un
cu un comprobante pa demostra
ken ta e persona responsabel pa e   consehero
empresa.Alabes ta pidi pa bin cu e
                                    Pa         e

                                    conseheronan

                                    cu tin mas cu 10

#1 Online
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14