Page 55 - MIN.VOS MRT 14,2015
P. 55
No ta permiti bicicleta tampoco auto compaña
atletanan riba ruta durante Half Marathon
· Mar 13th, 2015
· Deporte
En conexion cu e careda grandi di Aruba su 30th International Half Marathon cu ta tuma lugar
diadomingo awor dia 15 di maart 2015, IBiSA ta informa pueblo di Aruba, specialmente tur atleta, cu no
ta permiti bicicleta tampoco auto pa core banda di un coredo of canado riba e trayecto for di Joe Laveist
Sport Park na San Nicolas te na Alhambra Casino riba Boulevard.
E notificacion aki ta sali tur aña prome cu e evento y toch ta tuma nota di varios bicicleta y tambe auto cu
ta core hunto of na banda di un of mas atleta, riba caminda cu na e momento ey mester ta liber pa e
coredonan participando na e marathon. Pa siguridad di tur participante y segun reglanan internacional
esaki no ta permitibel.
Cuerpo Policial ya for di aña pasa a cuminsa actua hopi estricto cu control di esaki y e aña aki e no ta
diferente. Y bo por conta cu e bicicleta por wordo kita de inmediato. Como organisador IBiSA ta basa su
mes segun reglanan cu tur participante ta ricibi y por lesa tambe riba website www.ibisaruba.org . Pa loke
ta trata bicicleta of auto riba ruta pa compaña un participante esaki ta segun regla 5.3 di ‘Rules &
Regulations AIHM 2015’. Si organisador tuma nota cu esaki toch ta e caso, e participante ta core cu tur
risico di wordo descualifica.
Excepcion riba bicicleta entre otro ta solamente pa personal di asistencia pa prome auxilio, tambe pa e
coredo Sr. Alberto Maduro cu tin problema cu su bista. Riba ruta ta haya tambe personal di IBiSA,
Cuerpo Policial y Prensa. Cualkier otro vehiculo cu no tin un identificacion valido di IBiSA, ta wordo
desvia door di miembronan di Cuerpo Policial.
Otro punto importante pa e participante tene na cuenta, ta cu tampoco ta permiti pa tuma nada di bebe of
come for di ningun persona na banda di caminda riba e ruta di Half Marathon. Segun regla 2.12 di ‘Rules
& Regulations AIHM 2015’, solamente por tuma na e respectivo waterpostnan cu organisador IBiSA tin
riba e ruta, cu ta na 5K, 8K, 11K, 14K, 17K y 19K.
atletanan riba ruta durante Half Marathon
· Mar 13th, 2015
· Deporte
En conexion cu e careda grandi di Aruba su 30th International Half Marathon cu ta tuma lugar
diadomingo awor dia 15 di maart 2015, IBiSA ta informa pueblo di Aruba, specialmente tur atleta, cu no
ta permiti bicicleta tampoco auto pa core banda di un coredo of canado riba e trayecto for di Joe Laveist
Sport Park na San Nicolas te na Alhambra Casino riba Boulevard.
E notificacion aki ta sali tur aña prome cu e evento y toch ta tuma nota di varios bicicleta y tambe auto cu
ta core hunto of na banda di un of mas atleta, riba caminda cu na e momento ey mester ta liber pa e
coredonan participando na e marathon. Pa siguridad di tur participante y segun reglanan internacional
esaki no ta permitibel.
Cuerpo Policial ya for di aña pasa a cuminsa actua hopi estricto cu control di esaki y e aña aki e no ta
diferente. Y bo por conta cu e bicicleta por wordo kita de inmediato. Como organisador IBiSA ta basa su
mes segun reglanan cu tur participante ta ricibi y por lesa tambe riba website www.ibisaruba.org . Pa loke
ta trata bicicleta of auto riba ruta pa compaña un participante esaki ta segun regla 5.3 di ‘Rules &
Regulations AIHM 2015’. Si organisador tuma nota cu esaki toch ta e caso, e participante ta core cu tur
risico di wordo descualifica.
Excepcion riba bicicleta entre otro ta solamente pa personal di asistencia pa prome auxilio, tambe pa e
coredo Sr. Alberto Maduro cu tin problema cu su bista. Riba ruta ta haya tambe personal di IBiSA,
Cuerpo Policial y Prensa. Cualkier otro vehiculo cu no tin un identificacion valido di IBiSA, ta wordo
desvia door di miembronan di Cuerpo Policial.
Otro punto importante pa e participante tene na cuenta, ta cu tampoco ta permiti pa tuma nada di bebe of
come for di ningun persona na banda di caminda riba e ruta di Half Marathon. Segun regla 2.12 di ‘Rules
& Regulations AIHM 2015’, solamente por tuma na e respectivo waterpostnan cu organisador IBiSA tin
riba e ruta, cu ta na 5K, 8K, 11K, 14K, 17K y 19K.
