Page 14 - AM200401
P. 14

14                                                          AWEMainta                                            Diaranson,1 April 2020



        Dialuna pa diamars





                 mainta un total




                 detencion pa cu





                      TDQ tabata 8































                ANUNCIO IMPORTANTE DI ALIVIO DI PAGO

                Nos  ta  comprende  cu  tur  hende  por  uza  un  espacio  financiero  den  e
                temporada special aki relaciona cu e desaroyonan di COVID-19.



                Gustosamente  nos  ta  informa  nos  clientenan  cu  nos  lo  implementa  e
                moratorio  di  3  luna  riba  pago  di  interes  y  montante  principal  di  fiansa
                automaticamente  pa  maart,  april  y  mei  di  2020.  Consecuentemente,  ta          E cabayero deteni aki, mas sigur no sa
                reanuda e pagonan normal entrante juni 2020 y lo prolonga e periodo di pago           ta cuanto e tin cu bay paga ainda
                manteniendo e pago mensual actual. Por fabor sea consciente cu esaki ta               Dialuna  anochi  durante TdQ algun
                nifica cu e fiansa(nan) lo termina algun luna despues di e fecha acorda cu
                banco, pasobra ta sigui calcula e interes y ta añadi esaki na e montante total.       persona  deteni  ta pone  hopi  hende
                                                                                                      duda si  acaso nan  ta na  altura di e
                E moratorio ta valido solamente pa tur cliente cu tin menos cu 90 dia di              suma cu nan tin cu bay paga na boet.
                retraso di nan pago mensual.


                Desafortunadamente, algun pago di luna di maart 2020 a pasa caba. Nos ta              Cu sonrisa na cara e cabayero a keda
                disculpa pa e inconveniencia aki y nos ta procesando e coreccionnan pa asina          wak e Polis na momento di su deten-
                e montante ta disponibel mas pronto posibel.                                          cion. Naturalmente ta splica tur hen-


                                                                                                      de dicon ma ta deteni, pero ta keda un
                Si acaso no ta desea di haci uzo di e oferta aki, nos ta pidi pa por fabor tuma
                contacto  cu  banco  na  info@bancodicaribe.com  of  tuma  contacto  cu  bo           curiosidad si t’e na momento di scucha
                “account manager” mas tarda dia 3 di april 2020, cu e siguiente detayenan:            e suma e lo a smile asina ey.
                Nomber y fam, number di cuenta y bo pais pa nos por procesa bo peticion
                conforme bo deseo.
                                                                                                      E  detencion  aki  a  tuma lugar  den

                Gradiciendo pa e comprension y  cooperacion nos ta en curasha tur hende pa            Venezuelastraat na Playa. Adicional
                sigui e instruccionnan di nos autoridadnan oficial y pa cuida na tur momento.         tambe  di varios otro detencion cu a

                                                                                                      tuma lugar manera e.o. na Benu San

                                                                                                      Nicolas como patras di IPA San Nico-
                                                                                                      las. Manera menciona, e cantidad  di
                ☎   523 2250 | www.bancodicaribe.com                                                  detencionnan a cuminsa baha porfin.


                                                                                                      Ohala cu e sigui asina.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19