Page 14 - AAA 24 OCT 2015
P. 14

PAGINA 28                                                          DIARIO                                                                  DIASABRA 24 OCTOBER 2015

                                   Segun Joyceline Croes:                                                              Mario Arends:

Reconocemento di UN pa Michael                                                                       Impacto economico
                                                                                                    cu turistanan crucero
Kip ta un algo unico y bon mereci                                                                   ta laga atras na Aruba
                                                                                                    ta worde midi local y
                                   entrega oficial di medaya na                                      internacionalmente
                                   famia.
                                                                                                    ORANJESTAD(AAN): Tin              feedback di e partnernan cual
                                       Croes a conta cu e tabatin
                                   e honor di comparti trabou y                                     diferente manera cu por midi      ta importante, segun Arends.
                                   tambe un amistad cu Michael
                                   Kip. A recorda cu Kip a yega                                     e importancia di e mundo          Si e partnernan ta haya un
                                   New York prome y dor di
                                   esey a yud’e enormemente                                         crucero pa Aruba. No por          bon impacto, ta haya un bon
                                   den su instalacion na e
                                   ciudad cosmopolitano. “Un                                        mira un aspecto so. Por mira      resultado di actividadnan
                                   bon persona y amigo, un
                                   hende hopi dedica,” Croes                                        diferente aspecto, segun          crucero ta bin dilanti, esey pa
                                   a menciona recordando.
                                   Aunke cada un tabata traha                                       gerente di Cruise Tourism         ATA tambe ta hopi importante
                                   den diferente departamento,
ORANJESTAD (AAN):                  Kip a yuda Croes hopi pa        siman pa combersa y comparti     Authority, Mario Arends.          y esey ta conhuntamente ta
Pa drs. Joyceline Croes, e         compronde e organisacion        e experiencianan, cu e otro
medaya di reconocemento            grandi cu ta Nacionnan Uni      unico Arubiano cerca.            Na fin di dia, ora cu un          duna un bon idea e ora con e
cu Nacionnan Uni a entrega         y tambe tabata comparti
postumamente na Michael            experiencianan.                   “Ora bo ta den un pais asina,  persona ta bin cu vakantie,       industria crucero ta desaroya
Kip, ta algo unico y bon                                           y un organisacion grandi
mereci. “E ta un honor hopi          E boluntad pa yuda otronan,   asina, e ta algo unico,” Croes   e experiencia cu e tin aki na     na Aruba.
grandi y e ta algo sumamente       sigur tabata un caracteristica  a comenta. Den Michael Kip
bunita; e ta yena mi cu orguyo     di Michael, segun Croes.        el a ripara di biaha cu ambos    Aruba, ta e parti crucial cu ta   E mercado aki ta worde
paso mi sa di hopi cos cu el a     “E tabata sumamente             tabatin e mesun deseo pa
pasa aden y mi sa ki sacrificio    envolvi,” te hasta yudando      traha pa humanidad, sin pensa    haci e desaroyo positivo di e     promoví den exterior. Parti di e
bo ta haci pa biba e tipo di bida  otro empleadonan di UN y        mes riba e peligernan. “Mi ta
aki,” asina e actual miembro       pesey Kip tabata forma parti    haya sigur su falta y tabata un  industria crucero aki na Aruba    actividadnan di importancia pa
di Ministerio di Asuntonan         di asociacion di trahadonan.    honor pa comparti e parti ey
General y ex colega di Michael     Tambe a recorda con nan         di bida.” Croes ta kere cu e     mas miho cada biaha. Esey         e industria aki ta e promocion
Kip na Nacionnan Uni, a duna       a traha hunto den e mision      medaya ‘Dag Hammarskjöld’
di conoce. E expresionnan aki      di paz na Mozambique, y         ta un reconocemento cu ta hopi   ta wak’e directamente den e       di Aruba como destino di
a bin na final di e ceremonia      aunke nan tabata designa na     unico pasobra Nacionnan Uni
solemn teni e siman aki pa         diferente ciudad; asina mes     no ta duna e reconocemento       review cu e pasaheronan ta        crucero y esey ta envolvi un
                                   tabata topa otro cada dos       aki facilmente.
                                                                                                    haci ora cu nan ta riba e barco.  esfuerso diferente di promove

                                                                                                    ATA mes ta haci encuesta pa       Aruba, mas tanto un relacion

                                                                                                    sigui midi con e experiencia      hopi estrecho cu e liñanan

                                                                                                    ta desaroya.                      di crucero. Atende diferente

                                                                                                    Un di e parti mas importante      conferencia,  diferente

                                                                                                    cu ta forma obhetivo di oficina   oportunidadnan pa por topa

                                                                                                    di turismo ta e On Island Span,   cu e ehecutivonan di liñanan

                                                                                                    dus e impacto economico cu        di crucero pa combersa con

                                                                                                    e turistanan crucero ta laga      por sigui desaroya e sociedad,

          Parlamentario señora Lorna C. Jansen-Varlack                                              na Aruba y esey ta worde          e partnership cu nan. Por sigui

Dos comision fiho di Parlamento                                                                     midi tanto internamente pero      mehora, yega na situacionnan

                                                                                                    tambe tin organizacionnan         di win-win situation cu ta

                                                                                                    independiente  manera             beneficia tanto nan como

a reuni cu Minister Mike de Meza                                                                    BREA, cu cada tres aña ta         ATA. Esey ta forma parti di

                                                                                                    saca un informe riba esaki.       actividadnan cu ta desaroya

                                                                                                    Recientemente a caba di haya      y ta desplega pa por promove

tocante e MOU firma cu CITGO                                                                        informacion cu durante e          Aruba y sigui desaroya

                                                                                                    symposium, cual ta tumando        positivamente e industria di

                                                                                                    luga awe, lo bay elabora un       crucero, Arends a splica.

                                                                   pero pa motibo cu ainda e        tiki riba esaki. Naturalmente e
                                                                   partnernan envolvi ta bezig
ORANJESTAD (AAN): E                   Durante cierto reunionnan    cu negociacionannan y
comision fiho di Asuntonan         di comision e presidente        investigacionnan e ta na su
Economico, Comunicacion,           di e comision, e minister       lugar pa duna cada stakeholder
Energia y Medio Ambiente           of e instancia por pidi pa e    e espacio pa haci nan trabao.
y e comision di Sciencia,          reunion ta un reunion cera,     Tin hopi speculacion den
Innovacion, Energia y              esey kiermen cu tur loke ta     pueblo pa loke ta e reapertura
Desaroyo Sostenibel a reuni        worde papia durante di e        di refineria y e ta na gobierno
cu minister Mike de Meza           reunion ta confidencial y no    su prerogativo pa no lanta
tocante di e MOU firma cu          mag di worde plama pafor. E     speranza falso aunke tur e
CITGO.                             ta e responsabilidad di cada    indicacionnan te awor ta
                                   parlamentario pa mantene        mustra hopi positivo.
    Minister Mike de Meza          su mes na e palabracion
a comparti e contenido di e        aki. Diferente comision tin          Durante e reunion cu
MOU cu tur presente, pero          e malexperiencia cu cierto      minister Mike de Meza el a
na e mesun momento a bisa          parlamentario no ta tene        splica tur e desaroyonan rond
cu e contenido di e MOU            nan mes na e palabracion        di e posibel reapertura di e
ta confidencial y a pidi e         aki y ta plama informacion      refineria y el a atende tur e
parlamentarionan presente          confidencial den comunidad.     preguntanan, sugerencianan
pa honra e peticion pa no                                          y preocupacionnan cu a bin
bay duna informacion afor pa            Na su debido momento       dilanti.
loke ta trata e contenido di e     e contenido di e MOU lo
MOU.                               worde comunica cu pueblo,          E informacionnan aki nos
                                                                   por a sigui den medionan di
                                                                   prensa e ultimo simannan
                                                                   tambe. E comisionnan lo sigui
                                                                   ta pendiente di e desaroyonan
                                                                   rond di e refineria y minister
                                                                   de Meza a informa e
                                                                   comisionnan cu su persona lo
                                                                   sigui informa parlamento.
   9   10   11   12   13   14   15