Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diamars 3 December 2019

Castigo contra abuso di

menor lo subi na nivel

maximo di Corsou

y St. Maarten

ORANJESTAD – Siman go maximo lo ta sumamente
pasa, a trata den corte un mas halto di locual ta actual-
caso di pornografia infan- mente.
til, caminda e reaccion El a bisa cu den luna di juli,
expresa den comunidad prome Raad van Advies
riba rednan social, tabata (RvA) a bay cu reces, gobi-
cu hues su castigo tabata erno a manda un concepto di
demasiado poco, y cu nos ley cu a bay na e organo con-
ley ta demasiado suak pa sultativo aki. Den e concepto
atende e tipo di delito aki. aki -segun e mandatario- nan
a propone di aumenta e cas-
Bon Dia Aruba a trece e pre- tigo maximo pa delito contra
ocupacion aki cerca minister abuso di menor.
di Husticia, Siguridad y Inte- tigonan riba delitonan contra mas abou cu e otro dos part- el 'sumamente halto' cu Cor-
gracion, Andin Bikker, kende RvA a manda su conseho, den abuso di menor na un nivel nernan di Reino. sou y St. Maarten tin'e. Nan
a bisa cu nan ta trahando pa cual nan a conseha gobierno mas abou cu Corsou y St. ta den e proceso legislativo pa
subi e castigonan contra e pa aumenta tur e castigonan Maarten. Kiermen substan- A base di e conseho di RvA, atende cu e consehonan duna
tipo di delito aki. E ta spera na e nivel cu Corsou y St. cialmente riba diferente caso, Bikker a anuncia cu lo bay pa RvA. Unabes cu nan lo
cu den di dos kwartaal di Maarten tin'e. Bikker ta haya Aruba como unico compara hisa tur e castigonan contra bin cla, via Gobernador nan
2020, gobierno por adapta e inexplicabel cu e gobierno cu Corsou y St. Maarten, a abuso di menor, entre nan lo presenta e concepto di ley
codigo penal caminda e casti- anterior a tene Aruba su cas- tene su castigo te hasta 4 aña pornografia infantil, na e niv- na Parlamento

Plaza Padu sin niun bandera halfstok
Parlamentario Endy Croes ta kere por haci miho cu plaza dedica na Padu

ORANJESTAD – Dia- Igualmente el a referi na e
huebs awor, comunidad escultura riba e plaza inspira
henter lo tin oportunidad den un piano y e figuranan
pa participa den e acto di e tres personahe destaca di
di despedida y condo- nos cultura, entre nan Padu.
lencia di kende ta wordo Pero e ta haya cu ‘berdad lo
considera como Tata di por haci miho.’ Aunke nan a
Cultura, Juan Chabaya pone cierto luz cu e ta haya
Lampe, miho conoci cu nan por ta mas bunita.
como ‘Padu del Caribe’. Croes a compromete pa
hunto cu su fraccion lo
E acto aki lo tuma luga trece na e minister encarga
riba Plaza Padu, un plaza cu Infrastructura , Otmar
cu a wordo construi patras Oduber, den combinacion
di Bestuurskantoor y den cu e cartera di cultura lo por
pleno curason di Oranjes- atende cu e situacion aki. E
tad pa duna tributo na Padu ta haya cu minister di Cul-
Lampe, kende reciente- tura, Xiomara Maduro, mes-
mente a bay laga nos. Pero ter tin su envolvimento den
tambe na Rufo Wever y Hu- embeyecemento di e plaza
bert Booi pa nan aporte riba aki. E ta kere cu e dos man-
tereno cultural na Aruba y datario aki lo por haci algo
como co-autornan di nos adicional pa e plaza aki.
Himno Nacional. Croes ta haya cu no sola-
mente e cambio tin di haci
Na tres dia di e acto di despe- cu embeyecemento di e
dida aki, e bunita plaza Padu plaza so, sino cu e ta kere cu
Lampe, no tin niun bandera mester trece mas bida riba
halfstok. Tampoco no tin un e plaza aki. “Berdad e plaza
borchi cu por identifica e t’ey, pero e no tin e bida cu
plaza mes y a lo menos duna nos ta kere cu e lo por tin.”
un relato biografico di Padu. E ta haya cu lo por introduci
Tampoco e no tin suficiente un programa di henter un
iluminacion den oranan di aña, ya sea 6 pa 8 biaha pa
anochi, y no tin tentnan pa aha riba e echo aki, pero te tura di Parlamento, tambe ante di pueblo, e por atende aña, unda por organisa cierto
duna sombra dura dia. E ainda nada a wordo haci. e ta haya cu e plaza aki ta e otro comisionnan den su programa di indole cultural
ta un plaza practicamente Ayera mainta, parlamentario merece su debido atencion. cualidad di ‘toehoorder’ of pa tene tambe e memoria di
den olvido, eventualmente di MEP, Endy Croes a expre- Bon Dia Aruba a canalisa observador. Padu na bida, awor cu el a
pa motibo politico, ya cu el sa su palabra di condolencia e situacion di e plasa aki y bay laga nos. E ta kere cu e ta
a wordo construi durante pa henter famia di Padu, y a aunke e no ta miembro di E ta haya cu e ta un bunita un forma pa siña na esunnan
gobernacion anterior. Bon pesar cu e no ta forma parti e comision concerni, como plaza. Ademas tur centro di cu ta bin despues di nos, ken
Dia Aruba a referi varios bi- di e comision di infrastruc- parlamentario y represent- ciudad tin su tipo di plaza. Padu tambe tabata ta.