Page 30 - BNDIA ARUBA

A30 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diamars 3 December 2019
‘Cat whisperers’ ta real, y por lesa cara felino

MERCA (cnet) – Si bo nal sea positivo of negativo. “E habilidad di lesa e expre-
tin un pushi cerca, tuma E participantenan mester a sion facial di un animal ta
un momento pa studia su determina cua estado nan ta- critico pa evalua su bien-
cara. E tin un expresion bata, of si nan no tabata sigur. estar. Nos hallazgo cu algun
positivo of negativo? Si Mayoria di persona tabata av- persona ta resalta den lesa e
bo ta haya imposibel pa erahe, cu 12 di 20 corecto. E pistanan sutil aki ta sugeri cu
contesta, e ora bo no ta un estudio a haya 13 porciento ta un habilidad cu mas hende
‘cat whisperer’. No worry, di participante cu tabata hopi por siña”, segun lider di e es-
mayoria di hende no ta. bon, cu 15 respuesta o mas tudio, Lee Niel, biologo di
corecto. E investigadonan a comportamento na e univer-
Investigadonan di Univer- haya algun tendencia den e sidad.
sidad di Guelph na Canada a grupo aki. E cat whisperer Bo por test bo mesun habili-
dicidi di test con bon hende tabata mas probablemente dad di cat whisperer a traves
por determina humor di un hende muhe, y mas proba- di un quiz online interactivo
pushi basa riba nan expresion blemente veterinario of tec- crea pa e investigadonan riba
di cara. Algun persona tabata nico veterinario. e pagina https://catdogwel-
asina bon, cu e investiga- participante di 85 pais kende a online. E grupo di 40 video E team a publica e resulta- fare.wixsite.com/catfaces/cat-
donan a yama nan ‘cat whis- mira 20 video di pushi (prin- cu e estudio a uza a mustra donan di e estudio den e edi- faces-interactive-quiz
perer’. cipalmente for di YouTube) cara di pushi di cerca, cual cion di november di e journal
E estudio a involucra 6,300 Animal Welfare.
y a contesta un cuestionario tabata den un estado emocio-
Cientificonan Ruso ta haya puppy antiguo den permafrost

YAKUTSK (AP) — Cien-
tificonan Ruso dialuna a
mustra un puppy prehis-
torico, cu ta kere ta 18mil
aña bieu, haya den perma-
frost den e Oriente Leha-
no di e pais.
Descubri aña pasa den un
pida di lodo congela cerca di
e ciudad di Yakutsk, e puppy
ta insualmente bon preserva,
cu su djente, cabey, y wim-
pernan ainda intacto.
“E puppy aki tin tur su pata,
cabey. E nanishi ta visibel. Tin
djente. Nos por determina
cu algun datonan cu e ta un “E prome stap tabata obvia- “Awo nos a genera un secuen-
macho”, Segun Nikolai An- bio climatico, mas y mas parti trempan”, segun Sergei Fy- mente pa manda e muestra pa cia casi completo di su ge-
drosov, director di e museo di woolly mammoth, canino, odorov, cientifico cu e North radio carbon dating, pa mira nome, y normalmente ora bo
priva Northern World, unda y otro animal prehistorico ta Eastern Federal University, a con bieu e ta y ora nos a haya tin un cobertura di genome
ta tene e restonan, a bisa den ser descubri. Hopi biaha ta bisa AP. e resultadonan, a bin haya sa dobel, cual ta locual nos tin,
e presentacion na e Yakutsk’s cazadonan di djente di mam- “E di dos motibo, hopi serio cu tabata alrededor di 18mil bo lo mester ta capaz di facil-
Mammoth Museum, cual ta moth cu ta descubri nan. y profundo, pakico tin hopi aña bieu”, segun Love Dalen, mente bisa si ta un cacho of
specialisa den specimen anti- “Pakico Yakutia a bin cu un hallazgo, ta e prijs hopi halto profesor di genetica evolu- un wolf, pero ainda nos no
guo. cantidad asina di hallazgonan pa djente di mammoth den cionario na e centro. por bisa, y esey ta hacie ai-
Den añanan recien, Oriente unico durante ultimo decada? mercado Chines.” Sinembargo, mas test a laga e nda mas interesante”, Dalen
Lehano di Rusia a provee Prome, keintamento global. Ora a descubri e puppy, cientificonan cu mas pregun- a bisa.
varios tesoro pa cientificonan E ta existi di berdad, nos ta cientificonan di e Centro pa ta na luga di respuesta – nan El a agrega cu e cientificonan
studiando restonan di animal sinti e, y hende local ta sinti Paleogenetica basa na Stock- no por a determina defini- lo haci un di tres ronda di se-
antiguo. Mientras e perma- esaki fuertemente. Winter holm a tuma pida di su weso tivamente si tabata un cacho cuencia di genome, cual por
fost ta smelt, afecta pa cam- ta yega mas laat, spring mas pa studia su ADN. of un wolf. resolve e misterio.
Facebook ta test herment pa move potret na Google y otro rivalnan

LONDON (AP) — Ayera back di usuarionan. di herment di portabilidad di
Facebook a cuminsa test E herment lo lansa mundi- data, a tene discusion cu leg-
un herment cu ta permi- almente den prome mita di islado, regulado, y academi-
ti usuarionan move nan 2020. conan na Reino Uni, Ale-
potretnan mas facilmente Reguladonan Mericano y mania, Brasil y Singapore pa
na otro servicionan on- Europeo ta examinando con- siña tocante ki data mester ta
line, mientras ta enfrenta trol di Facebook riba datonan portatil y con pa protege pri-
presion di reguladonan pa personal, manera potret, vacidad.
los su man cu ta tene data. mientras nan ta evalua si e E compania ta desaroyando
dominio di e gigante tecno- productonan cu ta ‘tuma den
E herment nobo di e red so- logico ta dañando compe- consideracion e feedback cu
cial lo permiti hende trans- tencia y limitando escogencia nos a ricibi y lo yuda duna
feri nan potret y video di- pa consumidonan. CEO di impulso na politica di portab-
rectamente na plataformanan Facebook, Mark Zuckerberg ilidad di data bayendo dilanti
competido, cuminsando cu a reacciona pidiendo reglan- door di duna hende y exper-
Google Photos. an nobo pa aborda ‘portabili- tonan un herment pa evalua”,
E compania a bisa cu lo ta dad di data’ y otro asuntonan. Steve Satterfeld, director di
disponibel prome na Irlanda Facebook a bisa cu mientras privacidad y politica publico,
y lo ser refina a base di feed- tabata traha riba un set nobo a bisa den un blog.