Page 16 - AHATA

A3
LOCAL Diabierna 28 Februari 2025
Segun Association of Aruban Realtors (AAR) agentenan di real estate no

ta responsabel pa prijsnan halto di vivienda na Aruba

Durante e rondanan di toca e tema, pero den detaye,
consulta cu formador- pasobra otro gremionan ta
nan, Gerlien Croes y Mike papia di dje.
Eman, ta hibando como
parti di e proceso di for- El a indica cu en berdad
macion di gobierno, nan hopi cas ta ser bendi cu stra-
a reuni cu e Association of nhero, pero el a señala cu
Aruban Realtors (AAR). esaki ta casnan riba 600, 700
Jennifer Figaroa miembro of 800 mil dollar cu fuera di
di e directiva di e asocia- e alcance di un famia di clase
cion a splica kico tabata e media. El a agrega cu ta algo
puntonan di prioridad cu cu ta sucediendo y a expresa
a bin dilanti durante e re- cu reglanan mester bin pa
union. yuda den e aspecto aki. “Esey
nos ta consciente y ta para su
Figaroa a indica cu e reunion tras, ta djis mester yega na
a bay hopi bon ya expresa cu mesa y wak con e regla aki ta
nan ta contento di por a reuni ser hinca den otro pasobra na
cu e formadornan. El a splica final di dia, nos ta biba di e
cu tabatin varios punto di im- turismo,” el a finalisa.
portancia cu nan a kier a trece
dilanti, pero pa motibo di e No ta un secreto cu cada bi-
tempo cortico a enfoca riba aha mas y mas propietario
dos punto cu ta cardinal pa e di casnan ta scoge pa drenta
asociacion. den e negoshi di huur nan
propiedad como vacation
Un di e puntonan aki ta e rental. Inicialmente e fenom-
profesionalisacion di e real eno aki tabata sucede na
estate brokerage na Aruba. cierto partinan di e isla, por
Figaroa a splica cu e industria el a sigui splica, pa e person- andando pa hopi tempo caba. pa vierkante meter locual ta ehemplo Palm Beach cu ta e
di realestate ta un industria cu anan cu di berdad ta inverti Fiagora a remarca cu ta un haci e ora cu si un persona area turistico, pero esaki a bin
ta esencial y cu ta yuda e eco- tempo, placa, educacion y hecho cu casnan ta caro y nan cumpra un tereno di 300 vi- ta expande y aworaki propi-
erkante e por sali, si rond af
nomia di Aruba. El a men- preparacion pa duna un servi- como agentenan di real es- etarionan di cas na tur parti
ciona cu no solamente nan cio excelente na e clientenan, tate ta ser culpa di aumenta e bay ariba, 200 mil florin. di e isla ta prefera di no huur
ta fungi como intermediario e ta baha e balor pasobra e ta prijs di casnan den mercado, nan propiedad na localnan pa
den e transaccionnan entre e simplemente mucho facil pa locual el a sigura cu no ta cor- Na final cumpra of traha un tempo largo, pero mas bien
cumprador y bendedor, pero bira un agente di real estate. ecto. “Aworaki mescos cu nos cas di 100 vierkante meter lo pone nan cas disponibel pa
tambe hopi importante, el se- tin un escasez nacional den por costa alrededor di 500 mil turistanan.
ñala, nan ta “gate keepers” di Durante e reunion, el a in- labor, nos tin un escasez den florin.
e sistema financiero dica, nan a trece e punto di casnan y esaki ta tres mil na Scarsedad di vivienda ta un
enfoke aki dilanti y a duna unda 200 so ta ser construi pa El a agrega cu e persona aki problema hopi presente y
El a indica cu no obstante cu recomendacion di kico por aña. dicidi cu aki dos aña e kier grandi, apart di un otro prob-
bende su cas, nan no por bis’e
nan ta cay bou di supervision haci pa mehora e aspecto aki, lema cu ta biba den comu-
di Banco Central di Aruba manera por ehempel imple- El a splica, como ehempel, pa na ki prijs e mester bende nidad, cu ta e prijsnan halti-
y cu nan ta cumpli cu tur e menta un licencia pa bira un cu aworaki pa traha un cas di su cas. simo di e casnan disponible
regulacionnan, el a expresa agente di real estate. 100 vierkante meter e ta cos- pa huur, y pa cumpra, ya cu
cu nan ta sinti cu e por bay ta 2,700 florin pa vierkante Ademas, el a indica, cu no prijsnan aworaki ta lista na
miho. Banda di esey e asociacion meter cu ta pone cu e cas lo solamente e factornan ey ta dollar, y no na florin. Mes-
a trece dilanti un tema cu ta cas lo tin un costo di 270 mil hunga un rol. El a menciona ter agrega na lista aki tambe e
Figaroa a splica cu relaciona hopi presenta y actual den florin, sin conta e tereno. El cu costo di bida tambe ta caro problema di casnan di vakan-
cu e punto aki a trece dilan- comunidad, cual ta e tema di a indica cu terenonan tambe y costo haci negoshi ta hopi tie cu ta opera di forma ilegal.
ti cu aworaki e framework, vivienda accesibel pa famia- ta caro y no tin tereno eigen- caro cu ta haci cu e construc-
e proceso cu tin pa bira un y/of personanan di clase me- dom, locual ta bin cu ‘vraag cion di un cas ta bira caro Vivienda ta un di topiconan
agente di real estate ta hopi dia. en aanbod’. El a sigui splica tambe. cu durante eleccion a ser treci
facil, locual ta haci cu, segun cu terenonan aworaki tin un dilanti pa tur partido politico
Esaki ta un fenomeno cu ta prijs di entre 500 y 600 florin “Nos ta hopi contento cu como parti di nan preocupa-
nos a bin y nos ta akinan cion y un punto pa mehora.
pa e pueblo. Nos ta akinan Expectativa di hopi ciudada-
pa guia, pa duna conseho y no ta riba gobierno nobo pa
p’esey pa nos ta hopi impor- mira si nan ta aborda e prob-
tante pa sigui educa nos mes lematica aki di un punto di
pa asina por duna e servicio bista diferente y si en berdad
optimal cu e ciudadano mes- nan lo trece cambio pa ciu-
ter pasobra cumpra un cas y dadanonan, hobennan, cu tin
bende un cas ta algo suma- e deseo di un dia por tin un
mente importante. E ta algo cas propio por yega na esaki.
cu ta bin cu emocionnan y
bo mester ta completamente Like us on
ekipa como consehero pa por
guia e persona ey,” el a indica. Facebook

Por ultimo, contestando pre-
gunta di miembro di prensa
tocante e tema di casnan cu
ta ser cumpra pa stranhero-
nan of ta ser transforma den
AirBNB, Figaroa a splica cu a facebook.com/bondianoticia