Page 24 - BNDIA ARUBA
P. 24

A24

  bista politicoDiahuebs 22 Maart 2018

Premier Evelyn Wever Croes (MEP):

                     ‘No ta semper bo por proteha un victima’

ORANJESTAD - Dia                ta wordo inclui y cu ta wordo      un crisis plan, cu un costo di     Y indudablemente lo tin mo-      enough to be compassionate.
mundial di trahado social       discrimina. Adultonan cu ta        32 miyon, cu nos ta luchando       mentonan cu bo no por haci       You must act.
ta un dia cu trahadonan         wordo agredi y abusa emo-          pa keda inclui den e presu-        nada pa preveni inhusticia,      Esey ta e diferencia entre
social ta para hunto pa cel-    cionalmente y fisicamente;         puesto di 2018 y 2019.             pero nunca, nunca keda sin       mayoria di persona, y traha-
ebra e logronan di e profe-     Nos grandinan cu ta wordo          E meta principal di gobierno       protesta. Trahadonan social      donan social. Mayoria di per-
sion. Ta e dia cu ta enfoca     neglisha.                          ta pa e profesion di un tra-       tin curashi pa vocifera nan      sona tin compasion, pero no
riba conscientisacion riba      Nos pais ta enfrentando reto-      hado social engrandece bi-         opinion. Nan tin curashi pa      ta actua. Un trahado social tin
trabou social y e necesi-       nan grandi: retonan financie-      enestar di tur ser humano, y       desafia esnan cu poder y cu      compasion y ta actua! Esnan
dadnan pa accionnan den         ro, retonan cu nos pais bisiña     pa yuda cumpli cu e necesi-        ta intimida. Y tin biaha bo      mas vulnerabel den nos co-
futuro.                         y esun mas serio cu tur: re-       dadnan basico pa tur hende.        por faya den proteha esnan       munidad, nos hendenan spe-
E caracteristica principal di   tonan social. Desde e morto        Cu atencion particular na e        inocente y vulnerabel, pero      cial, nan mester mas cu sola-
un trahado social ta empate ,   di e dos angelitonan Rishan-       necesidad y refuerso na esnan      un trahado social ta nenga di    mente compasion y duele.
e habilidad pa compronde y      droh y Eugene na november          vulnerabel, oprimi y bibando       keda keto.                       Nan mester por mira otronan
comparti e sentimento di es-    ultimo, cosnan a cambia na         den pobresa.                       Mi peticion na boso ta nunca     traha cu alma y cuerpo, sacri-
nan mas vulnerabel.             Aruba.                             Pero cu financiamento di un        keda keto. Semper vocifera       ficando nan mes tin biaha, pa
Awe mi kier para keto un rato   Ya e retonan financiero no ta      crisis plan social ainda nos no    bo opinion pa proteha esnan      nan bienestar.
na kico e rol di un trahado     esunnan di mas grandi mas,         t’ey. Pasobra pa nos proteha       cu no tin bos, of esnan cu nan   Den nomber di gobierno di
social ta den mi bista, den mi  pasobra na e momento ey tur        esnan mas vulnerabel den           bos no ta wordo scucha. Tal-     Aruba, nos ta gradici di cu-
wowonan. E gran mayoria         hende a realisa cu nos no por      nos comunidad, nos mester          bes no tin oido mesora, pero     rason tur trahado social pa
di persona cu bo ta traha cu    papia mas di retonan social,       di cada trahado social. E tra-     lo tin oido.                     boso dedicacion y pasion pa
ne ta den un estado di crisis   ni problemanan social. Awor        hado social, cu ta e extension     Pa conclui, mi kier ripiti un    nos Pais. Cu Dios bendiciona
y angustia emocional. Na e      nos ta papia di un explosion       di e brasanan di Dios, pa pro-     quote di Dalai Lama: It is not   boso.
momentonan ey abo mester        social.                            teha esnan mas vulnerabel.
por ofrece un ambiente cu       Percura suficiente per-            Na e momentonan aki nos
atencion, comprension y pa      sonal                              minister di Asuntonan Social,
di un manera of otro duna e     Nos gobierno tin como com-         Glenbert Croes, ta na Hulan-
forsa bek.                      promiso: pone e ser humano         da pa sigura e implementa-
Pa mi pues un trahado social    social. Y p’esey, irespecto e re-  cion di e crisis plan social cu e
ta un extension di e man di     tonan financiero, nos a com-       sosten di Hulanda. Y porfin e
Dios. Caminda Dios no por       promete nos mes cu un crisis       gritonan di e trahadonan so-
t’ey, pa proteha y yuda esnan   plan special pa atende cu tur      cial e ultimo añanan ta haya
mas vulnerabel, e trahado       e problemanan social den nos       oido. P’esey Gobierno ta po-
social t’ey. Muchanan cu ta     comunidad. Pa percura cu tin       niendo fondonan adicional
wordo abusa, fisicamente y      suficiente personal y material     riba presupuesto, no obstante
sexualmente; Hobennan cu        pa cuminsa atende cu e prob-       e crisis financiero, pa asina
ta wordo oprimi y bullied;      lemanan social den nos co-         sigura nos muchanan y nos
Nos hendenan special cu no      munidad. Hunto a traha riba        famianan un miho futuro.

Minister Rudy Lampe (RED):

           ‘Independisacion di educacion publico lo bay poco poco’

                                                                   ORANJESTAD - Na 2018               un nota skirbi tempo Baba        independisacion di educa-
                                                                   ta cumpli 30 aña cu na             Herde tabata consehero prin-     cion publico lo ta consulta
                                                                   Aruba e idea a keda intro-         cipal di educacion. Awe Baba     riba un posibel Stichting EPI.
                                                                   duci di independisa edu-           Herde ta critica independi-      EPI cu ta e scol mas grandi
                                                                   cacion publico. Ta gabi-           sacion di educacion publico      na Aruba actualmente, mes
                                                                   nete di Henny Eman I a             y ta lubida loke su team mes     a haci e peticion pa indepen-
                                                                   bin pa prome biaha cu e            a produci na 1997. Hende         disa EPI mirando e bentah-
                                                                   pensamento aki.                    ta lubida of no por corda.       anan cu esaki lo tin pa EPI.
                                                                   E rapport Stuurgroep Her-          Despues na juni 2004 bao di      E forma aki lo permiti EPI
                                                                   structurering Onderwijs            gabinete Oduber IV e minis-      capta fondonan grandi cu na
                                                                   (SHO) cu tin como titulo           ter di Educacion di e tempo      e momentonan aki huridica-
                                                                   Renovacion di enseñansa:           ey, Marisol Lopez Tromp, a       mente no ta posibel. Y e posi-
                                                                   prioridad pa futuro di 1988        pidi pa bin no solamente cu      cion huridico di tur maestro
                                                                   ta propone ‘apart openbaar         DPS sino tambe cu un open-       lo keda mescos.
                                                                   schoolbestuur in het leven         baar schoolbestuur den un di     E otro paso den un futuro
                                                                   te roepen’ (pag. 86). Ke men       dos fase. Edgard Vrolijk, Sue    mas lehano lo ta e independi-
                                                                   ta partido AVP a lansa e idea      Ann Ras, y otro parlamen-        sacion di otro scolnan publi-
                                                                   aki. Arthur Dowers, Marlon         tarionan di MEP por busca        co. Asina lo duna mas tempo
                                                                   Sneek, parlamentarionan di         informacion den nan mesun        pa informa tur maestro kiko
                                                                   AVP, awe ta critica indepen-       seno ya cu ta nan partido        ke men independisacion di
                                                                   disacion di educacion pu-          MEP a boga pa esaki na 2004      educacion publico, mirando
                                                                   blico, pero ta nan partido a       caba.                            cu na e momentonan aki tin
                                                                   bin cu ne. Hende ta lubida pa      Si Aruba ta bezig caba cu e      hopi confusion y informa-
                                                                   conveniencia politico.             idea aki di independisacion di   cion incorecto cu ta circula.
                                                                   Casi 10 aña despues na febru-      educacion publico pa 30 aña      Ta nos deber pa educa tur
                                                                   ari 1997 gabinete Eman III pa      largo, ke men no por spera       maestro debidamente riba e
                                                                   medio di su minister di Edu-       awor di minister di educacion    topico aki y asina tur maestro
                                                                   cacion a bolbe pidi un apart       pa realiza esaki den tres luna.  por eherce nan profesion den
                                                                   openbaar schoolbestuur,            Nos lo bay paso pa paso. E       tur trankilidad.
                                                                                                      prome paso den cuadro di
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29