Page 4 - bon-dia-aruba-20200629

A4 LOCAL
Dialuna 29 Juni 2020
FTA ta representa trahadonan di Little Switzerland

Trahadonan kier mira cambio den nan condicion di trabao

bira realidad pa medio di un nal di e referendum a resulta referendum of cualkier otro
contracto colectivo (CAO). cu 41 a vota pa FTA y 1 ta un situacion cu corte ta dicidi.
Algun di e cambionan cu voto invalido. E resultado aki
e trahadonan aki kier wak -segun ley di referendum- A pesar cu cada bes mas den
ta esun di nan structura di ta mustra cu FTA a haya e e periodo aki di covid crisis e
comision. Un gran parti di mayoria di e mita plus un. trahadonan ta buscando rep-
e trahadonan aki ta cobra a Den e caso aki e sindicato tin resentacion sindical, Media-
base di comision y nan no ta derecho pa representa e tra- dor di Gobierno ta haya cu e
mucho satisfecho riba forma hadonan di Little Switzerland recurso di referendum tur
cu e structura aki ta hinca den y formalmente negosha entre tempo tin relevancia. Pa mo-
otro. otro un contracto colectivo tibo cu e ta un derecho con-
(CAO). stitucional pa e trahadonan ta
Abogado Figueroa a bisa organisa. Sinembargo hopi
cu e grupo di trahado aki a Ya caba tin otro referendum biaha e trahado no ta consci-
yega acerca e sindicato has- pa mañan di e trahadonan ente di e derecho aki.
Trahadonan di Little sindicato. Un di nan tin di ta prome cu e covid a bini di Eagle Beach Resort cu
Switzerland a dicidi di or- haci cu e situacion laboral ac- Aruba. Pero e proceso a bini ta parti den tres compania. Pero otro factor importante
ganisa nan mes sindical- tual cu e covid crisis a ocasio- durante e crisis aki cu ta per- Sinembargo tin un situacion tin di haci cu e servicio cu e
mente, ya cu nan kier mira na na Aruba. Adicionalmente sistiendo ainda. cu e compania a procede den organisacion sindical ta brin-
cambio den nan condicion tabatin algun situacion cu ta- corte, caminda nan a pidi pa da di defende e derechonan
di trabao. batin existi prome cu e crisis Resultado referendum e referendum wordo posponi cu e trahado tin, pero sin cu e
aki. Nan tin di haci cu algun Mediador di Gobierno. An- of cancela, segun Media- trahadonan lubida nan deber
Vice presidente di FTA, abo- cambionan cu e trahadonan selmo Pontilius a declara cu dor di Gobierno. E caso aki tambe. Igualmente e balor cu
gado Hose Figueroa a declara kier mira den nan condicion sindicato FTA a pidi e refer- ta wordo trata awe mainta y di un contracto colectivo cu
na Bon Dia Aruba cu tabatin di trabao. endum, caminda 48 trahado dependiendo di e resultado ta regla den un landsveror-
diferente motibo cu a haci por a haci uzo di e derecho di e caso mester determina dening of ordenansa nacio-
cu e trahadonan a acerca nan E cambionan cu FTA kier aki, y di nan 42 a vota. Na fi- si mester cambia e fecha di nal.

Ministro Lampe ta reacciona riba Colegio San Nicolas:
‘No por para e proceso di nombramento di management team’

Bon Dia Aruba a ricibi di des y Ingles, pero cu nan tin tacion rapido pa un interim
minsitro encarga cu Ense- problema cu e palabra “fu- managementteam cu lo keda
ñansa su reaccion riba e sie”. A honra e deseo aki. Un pa un aña, y durante e un aña
recado di prensa di e do- dialogo sincero ta nifica cu no aki nan tarea ta pa percura pa
centenan di Colegio San por tin decision tuma caba y un proceso di solicitud habri
Nicolas, di cual e medio pesey no ta na su lugar e pal- yega na un rector y conrec-
aki a informa diasabra abra fusie den e MB, segun e tornan nobo. A cera e proceso
pasa. Den e recado e do- ministro. cu 14 hende cu a solicita pa e
centenan ta boga pa anula interim managementteam, di
henter e decreto, pa dialo- 2. E rector actual mes a indica cual varios di e cuerpo di do-
ga “from scratch”. E min- na ministro hopi luna atras cente di Colegio San NIco-
istro sin embargo tin otro cu e ta bay baha cu pension las mes. No por draai back e
cosideracion. y cu e tin hopi dia di vakan- proceso aki, e rector saliente
tie aden, y pesey a yega na e no por pidi awor pa keda si
E mandatario den su contesta palabracion cu den juli e tras- ta e mes a indica na inicio
manda pa Bon Dia Aruba ta paso lo tuma lugar y cu e lo cu e ta bay cu pension y ta
resumi su punto di vista den tuma su vakantie den augus- pesey a cuminza haci e pre-
cuatro punto: tus y september y per 1 octo- paracionnan pa ora e bay cu
ber e ta bay goza di su pen- pension. Mester bin un MB
1. E mandatario ta para pa sion. Como bevoegd gezag di nobo pa reemplaza e anterior di dia pa juli cuminza unda e e interim managementteam
un dialogo transparente. E Colegio San NIcolas minis- cu ta e base di e autoridad cu traspaso mester inicia. Esey pa durante un aña duna tur
docentenan a indica cu nan tro tin cu percura pa e scol no e comision instala ta haya pa no ta responsable pa cu e input posible na e cuerpo di
no tin problema cu e con- cay den un bashi di liderazgo. evalua esnan cu a solicita. alumnonan cu mester start na docente pa loke ta e conteni-
seho di Directie Onderwijs Mirando COVID y e tempo augustus back na scol. do di enseñansa bilingue, si
pa pensa den direccion di un cu ta cortico, a dicidi pa start 3. No por interrumpi e pro- scoge pa e rumbo aki.
educacion bilingue, Hulan- un proceso reduci di solici- ceso aki awor cu falta un par 4. Ta precisamente e tarea di
Minister di Enseñansa, Ciencia y Desaroyo Sostenibel, Armando Lampe:
‘E miho manera pa combati abuso di mucha ta

empodera e mesun muchanan’

Armando Lampe, minister di Enseñansa, Ciencia y Desaroyo Sosteni- “Abuso di mucha ta un problema sumamente grandi, den nos comunidad y
bel ayera a publica riba su rednan social cu diabierna ultimo a trata tambe na nivel mundial”, el a bisa. Tambe a señala cu e metodo aki nan lo kier
den parlamento e ley pa aumenta e castigo pa esunnan cu ta abusa di implementa na tur scol di manera obligatorio, cu aworaki ta di manera di un
muchanan. proyecto piloto na vierde klas, y cu tambe a keda conoci mediante charlanan
cu a wordo duna na diferente MFA di e barionan. Pa motibo cu tin cu educa
Durante e reunion publico aki, el a menciona cu el a haci un presentacion di e mayornan tambe den e henter comunidad pa por para pa e derecho di e
e programa cu ministerio ta implementando den scolnan publico. Ademas, el muchanan.
a sigura cu “e miho manera pa combati abuso di mucha ta empodera e me- Pa loke ta trata e marcha di dia 3 juli y tur e discusionnan cu a surgi den dianan
sun muchanan” y ta exactamente esey ta e metodo di prevencion cu ta wordo aki, minister Lampe a comenta cu el a keda impresiona pa e iniciativanan di e
implementa for di aña 2018. ciudadanonan, pa motibo cu ‘esey ta e caminda, cuminsa papia di e tema aki’,
el a finalisa.