Page 4 - ATA Feb 24, 2015
P. 4
Diamars 24 Febuari 2015 Pagina 19
Solo Local......
JANUARI 2015 CU UN CRECEMENTO RECORD DI
21.7% DEN TURISMO
Turismo Crucero prijsnan di camber. Segun
AHATA pa luna di januari
E cantidad di 2015, e ADR a subi cu
13.7% compara cu januari
turismo crucero 2014. Esaki den cifra ta
US$ 285.33 na januari
pa e luna di 2014 compara pa US$
324.44 na januari 2015. E
februari 2015 ocupacion di cambernan di
hotel a subi cu 1.7% den e
a baha cu luna aki cual tawata 81.9%
na 2014 pa 83.6% na 2015.
20.2%, cual ta E ganashi pa camber, e
asina yama REVPAR a
ekivalente na un subi cu 16% di US$ 233.96
na januari 2014 pa US$
total di 77.820 271.28 na januari 2015.
E total di disponibilidad di
turistanan cambernan pa anochi a
baha cu 9.9%, mientras cu
crucero e total di cambernan ocupa
pa anochi a baha cu 8%.
compara cu
Esfuersonan di Aruba
97.471 turistanan Tourism Authority
crucero durante E crecemento stabiel di nos
turismo ta un confirmacion
e mesun luna mas y ta refleha cu e
esfuersonan cu ATA hunto
aña pasa. Cu cu partnernan den turismo
ta haciendo ta fructifero
esaki, un total y ta trece bon resultado
pa e industria y cu esaki,
di 42 ‘calls’ a pa e economia di Aruba.
Tur mercadonan tin su
yega Aruba. oportunidadnan y retonan,
pero ta trata di capitalisa y
Perspectiva pa e na su turno contra aresta
unda cu por di e miho
E luna di januari tawata januari 2014. Europa a baha cu 11.5% aña aki ta wordo manera posibel.
fructifero pa cu turismo pa (843 bishitante menos)
nos isla, na unda 100.914 Si nos analisa esaki pa cada compara cu januari 2014. afecta adversamente Riba e grafico por mira con
turistanan ‘stay-over’ a mercado, bishitantenan di Un total di 6.504 bishitante turismo a crece pa e ultimo
bishita nos isla. Esaki ta Venezuela a subi cu 107.7% di Europa a disfruta di nos door di un disminucion pa 10 añanan durante luna di
nifica un crecemento di (12.970 bishitante mas) isla durante januari 2015. januari.
21.7%, un total di 18.027 compara cu januari 2014. cu e calls for di Princess
turista mas compara cu e Den cifranan absoluto, Hulanda a subi cu 3.5%
mesun luna di aña pasa. 25.018 Venezolano a bin (112 turista mas cu januari Cruise Lines, RCCL,
nos isla. Colombia a baha 2014). Un total di 3.313
Pa loke ta trata januari cu 14.3%, en total 1.662 Hulandes a bishita nos Holland America Line
2015: Colombianonan a bishita isla. Alemania a baha cu
nos isla, cu ta 278 menos 0.6% compara cu januari como tambe Norwegian.
Norte America compara cu aña pasa. 2014, cu 2 turista menos
Chile a aumenta cu 37.9%, pa Aruba. Un total di 307 Recientemente, Gemini
For di Merca, un total di un total di 710 Chileño a personanan Aleman a
52.698 turista a bin nos bin pasa nan vacacion na bishita nos isla. Inglatera a cancela algun calls
isla den luna di januari cual nos isla, cu ta 195 persona a trece 319 turista pa nos
ta un aumento di 9.9% mas compara cu januari isla, cu ta 7.4% mas (22 tambe, causando asina
compara cu aña pasa. For aña pasa. bishitante) cu aña pasa.
di Canada a bin un total Italia a baha cu 17% turista un disminucion den
di 6.012 bishitante (15.2% For di Brazil, 3.134 compara cu januari 2014.
mas cu januari 2014). Pa bishitante a bin pasa nan Un total di 406 Italiano a comparacion cu un
januari 2015, e continente vacacion, cual ta 1.1% mas bishita nos, cu ta 83 menos
Norte Americano a (33 persona). Argentina a cu aña pasa den e mesun proyeccion planea pa e
aumenta cu 10.4% y a bishita nos isla cu un total temporada. E paisnan di
representa 58.2% di e di 1.894 turista, cu ta 29 Nordic a baha cu 38% cual aña aki, compara cu 2014.
‘market share’ total di bishitante mas (1.6% mas) ta 760 turista menos pa
turismo pa Aruba. compara cu januari 2014. nos isla compara cu januari Calidad di turismo
2014. Un total di 1.242
Latino America E continente di Latino bishitante a bin nos isla for Un indicacion di calidad di
America a representa di e paisnan aki. turista cu Aruba ta atrae
Latino America a trece un un total di 33.4% di nos ta door di midi e prijs cu e
total di 33.728 bishitante pa mercado di turismo durante Pa luna di januari 2015, turista ta paga pa camber
nos isla cual ta un aumento januari 2015. Europa a representa 6.4% pa persona, e asina yama
di 65.3%, un total di 13.326 di e total di turismo pa cu ‘Average Daily Rate’
bishitante mas pa nos Europa nos destinacion. (ADR). Hopi importante
destinacion, compara cu ta e combinacion di por
mantene un ocupacion
halto sin mester di afecta
Solo Local......
JANUARI 2015 CU UN CRECEMENTO RECORD DI
21.7% DEN TURISMO
Turismo Crucero prijsnan di camber. Segun
AHATA pa luna di januari
E cantidad di 2015, e ADR a subi cu
13.7% compara cu januari
turismo crucero 2014. Esaki den cifra ta
US$ 285.33 na januari
pa e luna di 2014 compara pa US$
324.44 na januari 2015. E
februari 2015 ocupacion di cambernan di
hotel a subi cu 1.7% den e
a baha cu luna aki cual tawata 81.9%
na 2014 pa 83.6% na 2015.
20.2%, cual ta E ganashi pa camber, e
asina yama REVPAR a
ekivalente na un subi cu 16% di US$ 233.96
na januari 2014 pa US$
total di 77.820 271.28 na januari 2015.
E total di disponibilidad di
turistanan cambernan pa anochi a
baha cu 9.9%, mientras cu
crucero e total di cambernan ocupa
pa anochi a baha cu 8%.
compara cu
Esfuersonan di Aruba
97.471 turistanan Tourism Authority
crucero durante E crecemento stabiel di nos
turismo ta un confirmacion
e mesun luna mas y ta refleha cu e
esfuersonan cu ATA hunto
aña pasa. Cu cu partnernan den turismo
ta haciendo ta fructifero
esaki, un total y ta trece bon resultado
pa e industria y cu esaki,
di 42 ‘calls’ a pa e economia di Aruba.
Tur mercadonan tin su
yega Aruba. oportunidadnan y retonan,
pero ta trata di capitalisa y
Perspectiva pa e na su turno contra aresta
unda cu por di e miho
E luna di januari tawata januari 2014. Europa a baha cu 11.5% aña aki ta wordo manera posibel.
fructifero pa cu turismo pa (843 bishitante menos)
nos isla, na unda 100.914 Si nos analisa esaki pa cada compara cu januari 2014. afecta adversamente Riba e grafico por mira con
turistanan ‘stay-over’ a mercado, bishitantenan di Un total di 6.504 bishitante turismo a crece pa e ultimo
bishita nos isla. Esaki ta Venezuela a subi cu 107.7% di Europa a disfruta di nos door di un disminucion pa 10 añanan durante luna di
nifica un crecemento di (12.970 bishitante mas) isla durante januari 2015. januari.
21.7%, un total di 18.027 compara cu januari 2014. cu e calls for di Princess
turista mas compara cu e Den cifranan absoluto, Hulanda a subi cu 3.5%
mesun luna di aña pasa. 25.018 Venezolano a bin (112 turista mas cu januari Cruise Lines, RCCL,
nos isla. Colombia a baha 2014). Un total di 3.313
Pa loke ta trata januari cu 14.3%, en total 1.662 Hulandes a bishita nos Holland America Line
2015: Colombianonan a bishita isla. Alemania a baha cu
nos isla, cu ta 278 menos 0.6% compara cu januari como tambe Norwegian.
Norte America compara cu aña pasa. 2014, cu 2 turista menos
Chile a aumenta cu 37.9%, pa Aruba. Un total di 307 Recientemente, Gemini
For di Merca, un total di un total di 710 Chileño a personanan Aleman a
52.698 turista a bin nos bin pasa nan vacacion na bishita nos isla. Inglatera a cancela algun calls
isla den luna di januari cual nos isla, cu ta 195 persona a trece 319 turista pa nos
ta un aumento di 9.9% mas compara cu januari isla, cu ta 7.4% mas (22 tambe, causando asina
compara cu aña pasa. For aña pasa. bishitante) cu aña pasa.
di Canada a bin un total Italia a baha cu 17% turista un disminucion den
di 6.012 bishitante (15.2% For di Brazil, 3.134 compara cu januari 2014.
mas cu januari 2014). Pa bishitante a bin pasa nan Un total di 406 Italiano a comparacion cu un
januari 2015, e continente vacacion, cual ta 1.1% mas bishita nos, cu ta 83 menos
Norte Americano a (33 persona). Argentina a cu aña pasa den e mesun proyeccion planea pa e
aumenta cu 10.4% y a bishita nos isla cu un total temporada. E paisnan di
representa 58.2% di e di 1.894 turista, cu ta 29 Nordic a baha cu 38% cual aña aki, compara cu 2014.
‘market share’ total di bishitante mas (1.6% mas) ta 760 turista menos pa
turismo pa Aruba. compara cu januari 2014. nos isla compara cu januari Calidad di turismo
2014. Un total di 1.242
Latino America E continente di Latino bishitante a bin nos isla for Un indicacion di calidad di
America a representa di e paisnan aki. turista cu Aruba ta atrae
Latino America a trece un un total di 33.4% di nos ta door di midi e prijs cu e
total di 33.728 bishitante pa mercado di turismo durante Pa luna di januari 2015, turista ta paga pa camber
nos isla cual ta un aumento januari 2015. Europa a representa 6.4% pa persona, e asina yama
di 65.3%, un total di 13.326 di e total di turismo pa cu ‘Average Daily Rate’
bishitante mas pa nos Europa nos destinacion. (ADR). Hopi importante
destinacion, compara cu ta e combinacion di por
mantene un ocupacion
halto sin mester di afecta
