Page 4 - MIN.ARTHUR DOWERS JAN 20, 2015

Diamars Januari 20 2015 Pagina 15

Diahuebs awor na Biblioteca Nacional: Dunando mas balor na guia specializa pa nos hobennan

Presentacion di bukinan Minister Dowers y Centro
di poesia na biblioteca di Ortopedagogico trahando riba
sra. Isa Brown. solucionnan

Minister di Husticia y

Maneho di Adiccion,

mr. Drs. Arthur Dowers

durante su bishita siman

pasa na Hulanda pa

participa na reunionnan

entre e ministernan di

husticia di Reino Hulandes

a probecha di atende cu

otro temanan di interes

pa cu su carteranan. Un

di e temanan aki ta e

Centro Ortopedagogico,

unda cu hobennan ta ricibi

proteccion y guia den un

programa interno, esta

cu nan ta keda biba den

e centro. Ta trahando pa

trece cambio den esaki,

unda cu lo brinda tambe

guia no-residencial, esta

“dagbehandeling”. Director

di Centro Ortopedagogico, Centro Ortopedagogico problema caba, Centro

Dynia Abath-Muller den e programa di Ortopedagogico, cu su

tabata na Hulanda pa cuido residencial expansion, ta bay tin un

reuni cu instancianan innecesariamente of parti habri, un seccion

cu tin experiencia den e innecesariamente largo. cu ta semi-habri y un

area aki pa asina discuti departamento “cera”.

detayadamente con e Lo dicidi pa cada hoben Tambe ta studiando e
kico ta e forma mihor pa
sistema ta funciona den atende cune basa riba posibilidad pa e centro
cual programa ta aporta
practica pa prepara pa su mihor y positivamente na yuda hobennan cu ta mas
su desaroyo. E guia lo ta
introduccion na Aruba. dirigi riba comportacion bieu cu 18 aña, como cu
di e hoben pa e mehor’e
E director a splica cu pa asina ta un ciudadano awendia OC ta ofrece guia
responsabel den nos
desaroyonan den nos comunidad, Abath-Muller na hobennan di 12 pa 18
a agrega.
comunidad a haci cu e guia Criminalidad a crece bao aña.
di hobennan, e “wachtlijst”
cu Centro Ortopedagogico pa hobennan di risico halto E guia no-residencial lo
ta creciendo ultimamente
ta duna mester wordo y consecuentemente mas brinda guia na hobennan
hoben ta caba riba caya
diversifica y no por sigui of den e mundo di crimen. di 12 pa 21 aña di dialuna
Cu frecuencia e actonan
dirigi solamente riba cu nan ta comete no ta pa diabierna. Tratamento,
“strafbare feiten”, pero
brinda guia na hobennan “delicten” y hopi biaha cual ta consisti di terapia y
ta cay den e categoria
cu ta “interna”, pero di “lichte delicten” cu ta training, ta wordo ofreci na
simplemente cosnan cu
tambe habri e posibilidad ta normal pa un hoben hobennan di 12 pa 18 aña
haci. Sinembargo un
pa brinda sosten na minoria entre e hobennan y adolescentenan di 18 pa
ta haci nan mes culpabel
hobennan cu ta bibando na crimen nan mas pisa. 21 aña lo por sigui den un
Pa yuda hobennan cu
Durante e anochi Isa ta Isa Brown ta pasiona cu na cas den colaboracion tin risico halto of ta den proyecto di “nazorg”. Nan
bay declama algun di su libertad pa expresa y esey
poemanan y lo papia ta refleha den su estilo cu e famia, school y lo traha na nan desaroyo
riba diferente tema cu di narativa. Isa Brown ta
e ta haya interesante. presenta un obra di ficcion demas partnernan den hunto cu asina yama
E ta desea di papia cu poetico cual ta conta di
publico riba expresion storianan di bida real di e hoben su sistema di “groepsopvoeders” y un
liber di opinion y ta tuma Isa mes y di otronan, e ta
un ehempel na e atake titular: ‘Bisa Algo’. E otro sosten (support system), psicologo. Na Hulanda
terorista cu a tuma lugar buki di poesia ta titula: ‘Mi
recientemente, relaciona Lo Muri Pabo!’, e ultimo ta pues tur hende cu por haci Dynia Abath-Muller a
cu publicacionnan di e un obra di ficcion poetico
revista Charlie Hebdo. basa ariba bida di nos un contribucion positivo reuni cu expertonan
Segun Isa Brown Libertador Betico Croes,
“Libertad di expresion dfm. E presentacion ta na e hoben su desaroyo. na e departamentonan
mester prevalence. E ta cuminsa 7’or y ta habri pa
un derecho fundamental un y tur. Ademas lo ta trahando specialisa den
di cada ser humano”.
riba e relacionnan y dagbehandeling na De

colaboracion door y Jutters na Den Haag,

cu otro instancianan Medisch Centrum

manera Departamento Erasmus na Rotterdam,

di Asuntonan Social, Fjord na Capelle aan de

Fundacion Guia Mi y Ijssel y Behandelcentrum

Voogdijraad. Asina lo Woodbrokers na

logra cu e hoben no Kortehemmen

mester keda interna na