Page 8 - MIN.ARTHUR DOWERS JAN 20, 2015

A22

REINODiamars 20 Januari 2015

Instruccion di gobierno:

Cas di Cultura lo bira mas visibel den barionan

WILLEMSTAD – Cas di Cultura e aña aki lo produci ciudadanonan miho educa culturalmente, introduci un teatro mobil pa pasa den barionan y
bira mas activo den bario y scolnan. Gobier- Gibi Bacilio a splica. stimula e bida cultural artistico.
no a duna instruccion pa hunto cu por ehem- Riba e programa di Cas di Cultura e aña aki ta Na 2014 e situacion di cas di Cultura a balansa.
pel organisacionnan di bario, Cas di cultura figura, pa hunto cu La Tentacion y Luna Blow Director Gibi Bacilio a menciona cu 2012 y 2013
evalua e necesidadnan di bario. tabatin un situacion financiero hopi dificil pa Cas
di Cultura. Mester a tuma medidanan severo pa
Conhuntamente Cas di Cultura cu e organisa- drecha e situacion. Hasta tabata necesario pa retira
cionnan aki mester traha programanan pa mehora personal.
bida dje habitantenan. Asina Gibi Bacilio, director Mientrastanto na 2014 a surgi trankilidad na Cas
di Cas di Cultura, kende e aña aki ta baha como di Cultura, loke ta refleha den entre otro e moti-
director, a splica. vacion, creatividad y entusiasmo dje trahadonan.
Banda di e hecho cu Cas di Cultura lo ta mas E situacion financiero a drecha y Cas di Cultura a
visibel den barionan, den e scolnan tambe Cas di sali di cifranan cora. Esaki ta motibo di alegria pa
Cultura mester duna su contribucion pa realisa gerencia y trahadonan y gobierno. Na 2014 a duna
un curiculo caminda cu ta hinca cultura den scol- algo bek na e trahadonan. E personal entre otro a
nan. Esaki mester tin como resultado cu Corsou ta ricibi un gratificacion.q

Jeroen Recourt:

Ta boga pa conecta Aruba, Boneiro y Corsou cu un ferry

DEN HAAG – Mester conecta “Aruba a puntra Fred Olsen, un no ta caba nunca”. mester yena papel. Ami ta bisa: laga
Aruba, Boneiro y Corsou cu un compania di nabegacion grandi, si Recourt umbes ta mira posibilidad nos haci otro su bida mas facil”.
ferry. Na e deliberacionnan in- un comunicacion cu ferry ta alcansa- tambe pa alivia e molester burocrat- Un ferry entre e islanan Abou mes-
terparlamentario di Reino (Ipko) bel. Algo asina lo ta posibel masha ico ora instala un servicio di ferry “Pa ter sostene economia tambe. “Un
a tene un presentacion tocante di bon, bou di e condicion cu e tempo e habitantenan di e islanan den futu- comunicacion via lama lo ta masha
esaki. pa mara barco y sali atrobe ta maxi- ro kisas lo bira posibel pa bay un di e bon mes: lo e stimula comercio y im-
Asina Jeroen Recourt, hefe di mision malmente mei ora. Mester adapta e otro islanan cu nan cedula so. Actual- portacion por bira mas barata”, segun
di e delegacion Hulandes ta bisa. reglanan interno pa asina no tin nodi mente riba e vuelonan entre e islanan Recourt.q
di perde tempo cu administracion cu

Joran van der Sloot ta teme pa su siguridad den prizon

WILLEMSTAD - Cos no ta bayendo asina di Peru. E pareha lo a perde contacto cu otro desde Joran van der Sloot ta sintando un castigo di prizon
bon cu Joran van der Sloot. Casa di Van der di un luna y mei pasa. di 28 aña den prizon Piedras Gordas pa asesinato di
Sloot, Leidy Figueroa a biaha den pura pa pri- E detenido Hulandes ta sinti su mes hopi insigur Stephany Flores na mei di aña 2010.
zon Challapalca, pa e por tin contacto atrobe den prizon y hasta ta teme pa su bida. Manera la Na augustus 2014 nan a traspasa Van der Sloot pa
cu su partner, e criminal Hulandes di mas prensa a informa algun luna pasa, Van der Sloot a prizon Challapalca, un prizon unda circunstanci-
conoci na Peru. Esey ta loke RTL a informa. denuncia cu compañeronan den e mesun prizon anan ta un cos horibel. E traspaso tabata pa motibo
Leidy Figueroa a denuncia, cu e tin e impresion lo a corte malamente. No ta masha cla sinembargo cu el a viola regla di prizon. Entre otro a haya e cu
fuerte cu mando di e prizon no ta duna Joran van con esaki a sosode. telefon celular den su cel.
der Sloot, e cartanan cu e ta manda pe. Leidy Figueroa a sinti cu e mester ta cerca Van der El a drenta welga di hamber pa protesta contra di
Pa e motibo ey mes el a dicidi cu e mes ta biaha pa e Sloot y a biaha pa e prizon. Pa siguridad, el a laga esaki, pero fei esey no a surti efecto.
prizon, cu ta keda den seronan halto den e parti sur nan baby, dushi Trudy na cas. Den prizon el a traha un yiu cu Leidy Figueroa y
aña pasa el a casa cu e dama aki.q

Prome minister:

Tin tur indicacion cu tin gas den awanan di Corsou

WILLEMSTAD - Tin tur indi- Hustamente esey ta e motibo cu go- camente. proyecto di e Ley di Petroli pa par-
cacion, a base di estudionan cu bierno ta sigui cana e caminda legal El a bisa cu pa cuminsa, e no por lamento pa tratamento algun siman
companianan y instancianan in- pa investiga e posibilidad di recurso- nombra un director pa un compania pasa. Ta asina cu no por haci nada
ternacional a haci cu tin gas den nan natural bou di nos suela, prome di gobierno. Esey mester ta un de- riba e tereno di exploracion di petr-
awanan di Corsou. Esey ta e caso minister Ivar Asjes a anuncia. cision di conseho di minister. Pero oli, tanten e ley ey no ta aproba pa
por ehempel cu e instituto TNO, E indicacion cu tin e recursonan aki despues di esey, reunion di accionista parlamento.
e organisacion Hulandes cu ta no ta conta solamente pa Corsou: na mester formalisa un decision asina El a sigui splica cu entretanto geren-
haci investigacion cientifico den Aruba ta mesun cos. Ariba, asina e tambe, e la bisa. cia y hunta di comisario di KPG ta
tipo di casonan asina aki. mandatario a anuncia, hasta a firma Loke a pasa ta cu gobierno a nombra sintando na mesa cu gerencia y hunta
contract cu e empresa repsol pa cum- un director interino pa e periodo di di comisario di Refineria di Corsou
insa haci e investigacionnan necesa- 6 luna. Ta trata di un señora (Lisette en conexion cu un fiansa cu KPG
rio. Bor, RED) cu ta emplea na Aqualec- ke haci cerca Refineria di Corsou pa
E perspectivanan ta atentado, el a tra y cu den palabracion cu e com- cuminsa traha.
agrega. E prome minister a rechasa e pania di utilidad, a pone e señora aki No mester lubida cu tin cierto trabou
ola di rumor cu tabata core rondo di na disposicion di e compania di go- cu mester tuma luga pa e proceso por
lantamento di Compania di Petroli y bierno. cuminsa gana.
Gas di Corsou, KPG. “E señora aki a keda den servicio di E compania KPG mester prepara un
Tabatin publicacion cu a nombra ex Aqualectra, cu su salario y no ta co- destaho publico pa e empresanan cu
minister di SOAW cu partido Pueblo brando pa e trabou cu el a cuminsa ta interesa, inscribi pa participa na e
Soberano a restitui 2 aña pasa Jeanne haci pa Compania di Petroli y Gas trayecto di investigacion y explora-
Marie Fransisca como director di e Corsou. Ta un señora academico, un cion. Mester prepara e prospecto di
compania KPG. Versionnan ta papia profesional cu conocemento di loke e informacion pa e companianan aki.
di un salario di 15 mil florin pa e di- ta haci,” Asjes a subraya. Tin cierto gastonan pa cua bo mes-
rector. Asjes a rechasa esey categori- El a bisa cu entretanto a manda e ter di e fondonan necesario, segun e
prome minister di Corsou.q