Page 3 - DIARIO17OCT2015
P. 3
DIASABRA 17 OCTOBER 2015 DIARIO PAGINA 3
Elimina e-mailnan dudosoPierre Rafini di ABBA: cu ta pidi
username y password
O R A N J E S TA D ( A A N ) : prome cu kier realisa fin di tin acceso na e sistema ban-
Pierre Rafini, presidente di luna, ora bay wak riba cuenta cario. E ora e cliente no ta
Asociacion di Banconan, of ora bay na e ATM pa lanta paga tino cu e e-mail. Tin
durante entrevista a comenta placa, ta ripara e ora ey cu informacion via e-mail cu ta
riba e advertencia cu nan kier falta placa. E ora ey ta bay wordo manda cu mester tene
manda mirando e fenomeno subi e cuenta y ta bay ripara cuenta cun’e. Ta importante
di hacking. Por corda algun cu riba e dia prome of dos dia segun e presidente di Aso-
luna pasa, e cuestion di hack- prome a lanta e placa y a bay ciacion di Banconan. Mester
ing tabata den noticia. Tabata cun’e. Un control ta bon pa mira bon pa un e-mail no ta
tin banconan cu a sufri bao di un cliente haci segun Pierre uno eroneo. Nan nunca como
esaki y caminda cu e sistema Rafini. banco ta pidi password via e-
di e cliente ta wordo gehack. Clientenan mester ta atento mail of telefon. Un e-mail du-
No ta e sistema di e banconan pa ki ora identifica e-mailnan doso mester delete mesora.
ta wordo gehack, ta e com- manera por ehempel cu no ta Esey ta un alerta pa tur cli-
puter, e laptop di e cliente ta cu un campaña pa conscien- clientenan ta mira esaki hopi legitimo. segun Pierre Rafini. ente pa ora cu nan haya e-
wordo gehack. E hacker ta tisa pa pone tur hende ta na laat segun Pierre Rafini. Hopi Hopi biaha nan ta bisa cu mail di nan banco, caminda
traha hopi biaha ora e cliente altura con nan por evita cu biaha ora ta pendiente pa un a haya e e-mail di banco. E cu ta pidi nan pa duna user-
ta drumi y haci transaccion. E e clientenan ta bira victima placa drenta ta core bay mira e-mail adres ta un fout. Si e name, password, e-mail, pa
hacker ta sinta drumi warda te y haci e hacker su bida mas si e placa t’ey. Na Aruba banco tin un nomber di un asina por yuda of ta bezig
ora e cu e cliente dun’e acce- imposibel pa haya acceso na hopi biaha ta uza e sistema banco ta City, nan ta skirbi’e cu un upgrade pa operacion-
so pa e drenta su cuenta. Nat- informacionnan priva di e cli- na fin di luna, ora cu tin cu como citty. Nan ta mira info@ nan of acceso na cuenta no
uralmente, door cu e tin tur e ente. Vooral ora ta concerni haci pago. Fuera di esey, no citty, y e e-mail ta bisa cu ta wordo limita, lubida riba dje.
informacion di e cliente caba, ora di yega na nan cuentanan ta us’e tur dia. Ta duna espa- cambia sistema y tin cu pone No bay den e trampa pasobra
con pa drenta den e sistema bancario. cio e ora ey pa hendenan cu username y password di nobo hopi biaha esey ta maneranan
bancario di e cliente na cas Esaki no ta sosode hopi, pero menos bon intencion drenta pa asina por reactiva e cuenta cu e hackernan ta traha, Rafi-
y ta saca e placa for di esaki. si el a sosode. Hopi biaha den bo sistema, saca e placa of pa anochi ora di caba di ni a splica.
Asociacion di Banco kier bin haci un mayor upgrade, por
FTA ta apela na trahadonan di Aruba pa no
acepta cambio den Ley Laboral
ORANJESTAD (AAN)-- bou di cierto condicionnan, tabata protege e trahado.” fuerte, y no a bay di acuerdo generacion ta miho para cu
FTA den un conferencia di por traha un contracto pa El a sigui splica cu na tres pa haci cambio. Awor di re- esun actual. Pero treciendo e
prensa a expresa nan preo- un empleado. El a recorda ocasion doñonan di trabou pente a haya un Minister cu cambio di ley awor, ta haci
cupacion pa un cambio den e situacion cu tabata existi a trata di haci cambio den si ta mira e necesidad pa haci net lo contrario. “Pesey nos
ley laboral cu lo nifica cu e den añanan 90 ora cu taba- e ley aki. E prome tabata e cambio.Geerman ta kere ta kere cu pais Aruba lo no
trahadonan ta dal un paso tin hopi abuso tabata wordo tempo di Ramon Lee ora cu esaki ta momento ta pa beneficia pero si e doñonan
atras den nan derechonan. haci cu trahadonan, trahan- cu intento a wordo haci di traha na bienestar y miho fu- di trabou. E trahadonan lo
Den e conferencia di prensa do 6 luna di contract y djey pone presion riba e man- turo pa e actual generacion, no tin siguridad, ta traha un
a hiba palabra e ex Presi- tabata wordo manda cas pa datario pa haci cambio den pesey no ta compronde pak- caminda awe y si no ta acu-
dente di FTA. E preocupa- bolbe wordo tuma despues. e ley. “E Minister e tempo ico tin un Minister di Labor erdo cu otro, e contracto no
cion ta relaciona cu cambio E situacion ey no a percura ey a para fuerte y a bisa cu awor cu kier haci e situacion ta wordo prolonga. Ademas,
den e relacion di trabou cu pa stabilidad y a conduci na e no ta mishi cu e ley aki.” pa e futuro generacion hopi e ta bira hopi mas dificil pa
ta bay depende di contracto necesidad pa trece cambio Despues a papia atrobe pa mas dificil. “Lo no bay tin e trahado afilia su mes. E ta
y si un trahado kier organ- den e leynan di e tempo aya. haci e cambio, modernis’e, e siguridad manera nos tin bisa pasobra den lapso di
isa su mes, ta casi sigur su “Aruba, den henter Reino, dos aña pasa, tempo di Ot- awor.” E ta kere cu e deber dos aña por duna tres con-
contracto lo no wordo pro- tabata e unico pais, cu no mar Oduber. Hopi presion a di nan como mayor y e Min- tract, pa cual si e kier or-
longa. Rudy Geerman, ex tabata disfruta di un ley cu wordo poni riba dje y a para ister ta percura cu e futuro ganisa su mes, e compania
Presidente di FTA, a cum- por dicidi pa no prolonga su
insa e conferencia bisando contracto.”E cambionan aki
“cada cambio ta necesario ta conta pa tur empleo nobo
ora cu esaki tin su necesi- of si un persona kita di un
dad. Cambio no por wordo caminda y bay traha otro ca-
haci djis pa haci cambio. Si minda.Geerman a apela na
tin un ley cu nunca a mustra trahadonan pa ta pendiente
di a stroba ningun desaroyo, pa no acepta e cambio di ley
nos no ta mira pakico mester aki. Principalmente pasobra
cambia esaki.” e decision di e Minister a
E sindicalista tabata papia tuma caba y ta sperando pa e
di articulo 1613X cu bou cambionan wordo trata den
di e circumstancia actual, Parlamento.
