Page 25 - MIN.VOS ALEX SCHWENGLE
P. 25

(297) 593-0857                                                                                                                                                                                                                                                                                              DIARIO                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 DIAMARS 27 JANUARI 2015

  “Laga tur cos cu ta spera mi ta bunita,                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Departamento                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VERF Y DAK
PALGaIgNaAtu4r4loke cu mi contra na caminda ta bunita,                                                                                                                                                                                                                                                                                        Recurso Humano lo ta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              cera diamars mainta                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Pa tur trabao di verf cas,
  Laga tur loke cu mi laga atras keda bunCituamyana # 76                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               negoshi, spuit dak y
  Laga esakinan termina den tur bunTiteels:a(.2”97) 588-6699                                                                                                                                                                                                                                                                                  ORANJESTAD (AAN):               di mainta.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              drecha tur tipo di dak.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Departamento di Recurso             Esaki en conexion cu                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Yama awe mes na
                                               (297) 593-0857                                                                                                                                                                                                                                                                                 Humano(DRH)ta duna                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              566-7736.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              di conoce cu diamars, 27        e reunion annual cu tra-
  C“Luaginamtuerncsoos ctruisttaessapenraa mniotsa bcuunraitsao,n nos ta participa                                                                                                                                                                                                                                                            di januari 2015, nan lo ta      hadornan. DRH lo reanuda                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            TA BUSCA
  fLaaygeacitmurenlotokeinceuspmeiracodni:tra na caminda ta bunita,                                                                                                                                                                                                                                                                           sera pa publico den oranan      su operacion normal cum-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  un empleado
   Laga tur loke cu mi laga atras keda bunita y                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               insando pa 1 ‘or di atardi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                domestico.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Por tuma contacto cu
 Mario DijkhoffLaga esakinan termina den tur bunitesa.”                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Cumana # 76                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Michelle 592-1003
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Tel: (297) 588-6699
                    Miho conoci como “Maiky”                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       TA HUUR
   Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta participa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          (297) 593-0857
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  un camber pa un persona,
                     *24-04-1950 - †26-01-2015                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ki alegria, ora nan a bisa mi:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       cerca di Certified, muebla
   fayecimento inespera di:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              “Ban cas di Señor!”                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Afl.550,- pa luna.
 Mario DijkhoffAdres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diaranzon                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Cel: 560-3690 / 560-1644.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Y awor, ata mi aki para na bo porta Señor.
  28 di januari 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  TA CHAPI
                     Miho conoci como “Maiky”                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Salmo 122                       Cumana # 76                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Nos ta haci tur sorto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     hardin y nos ta benta
                     *24-04-1950 - †26-01-2015                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Tel: (297) 588-6699                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   sushi afo.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Cu dolor na nos curason nos ta a(2n9u7n)ci5a93fa-0y8e5ci7mento                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Nos tin bon prijs.
   Adres pa condolencia: AuroraBFibunaeÊcraaldHaoÊmmoem, deinartaonzon                                                                                                                                                                                                                                                                        inespera di, mi esposo, nos tata, welo y ruman stima:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Cel: 569-8003
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ki alegria, ora nan a bisa mi:
  28 di januGarir2a0d15icdiim7’oernptao9’/orIdnivaintoachcii.on                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DAK TA LEK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              “Ban cas di Señor!”
  Nos curason por ta bashi paso nos lo no por mirabo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ta traha tur sorto di dak, ta incapsula
  mas, pero yena cu bunita recuerdo y tur amor cu bo                                                                                                                                                                                                                                                                                          Y awor, ata mi aki para na bo porta Señor.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            dak di astbest, ta renoba dak, ta verf
  a brinda nos, nos ta gradici Dios pa e gran esposa,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              dak, ta traha gazebo tur style, ta kima
  mama, wela, bisawela y ruman                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Salmo 122
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         manto y ta plafoma, strootjes,
       Aura Tromp-PasBkieblaÊcadaÊmomento                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Cu dolor na nos curason nos ta anuncia fayecimento                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           sheetrock, t1/11 plywood.
 GradicimentoGspreaciadl incaitmur eesnnatnocu/ aIndevmoitstaracion                                                                                                                                                                                                                                                                           inespera di, mi esposo, nos tata, welo y ruman stima:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Yama awor pa un afspraak prijs
  di un manera of otro nan apoyo, cariño y atencion                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Benny Edwin Kock                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rasonable. Tel: 745-9440.                E
  ddmbUNmamiuinasobaarCinssmarñi,odndancanpatanud,esenarflawuraknoofesneiarloyloy,yoansedke,c,ncirpboaianoinmnsocrcosauseuc,twrnaitmabrtaezbonuleoaagannynsnriyshateaadcinrjnuuieptrcaiemaeiyacsraDutooydune.aiurnromndosaofsaapdslymaoaontisenuaateo,rngn.arpaameomMnnroioaemrsrsstcmahpirudaoaeesbb.dsaooaN,,nakitupraeesupnanlaabnracnuana
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                mihor conoci como “Benny, mo Benny, omo Benny”                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Mi ta buscando un señora                          A
 Alaves nAos uta rinavitTa praocommppañ-aPnoassnka e3 lSanto Sacrificio di Misa cual                                                                                                                                                                                                                                                                              *30-10-1949 †24-01-2015                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           serio pa hasi trabou di cas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    C
  ta tuma                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Na nomber di su:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        cu ta balente y gusta
  ---Gdduidddrriiauiaaaadnrbnliauictmneenirmzaanofneaan2eny3r2teda0o8ciidomsdfifpeiejbeojanacrtntunriouaoaularyanrirniaei2a2nn200t0t1ia1ue1p55rr5oopye.ason,6ac:n3ar0ciñudoiayadtaaetrmedniocsnitoarnaMisa Santa Ana na                                                                                                                       Casa stima: Martha Kock                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              mucha y sa con pa cushina                        s
  BNUbioonssoiñordadpanrnaeknsieyndcciioanctoaucraiarlztnaoamnnecnnutaeaatdpuurrencafiaasm.oisate, naemniosrtmadee.sN, a tur esunnan cu a                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          bon. Si mester permiso mi                        y
  NmdiaaCnnodonamsfluboeerlr,odkirasnuse,smpoesnos,ajyeiuynyaanmyaddeamnaans.faMmaisaha danki pa e palabranan                                                                                                                                                                                                                                  Yiunan: BeSRnhicanhrietynyeKEKoodcckwky iOnmaKr Moucykale                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ta juda cu firma. 562-0743                         t
  Alaves nos ta invita pa compaña nos na 3 Santo Sacrificio di Misa cual                                                                                                                                                                                                                                                                          mihor conoci Mcoamrioen“nBeenKnoyc,kmyoJBeaenn-nCyl,aoumdeoCBreonensy”
  ta tumaBernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888                                                                                                                                                                                                                                                                                                     *30-10-1949 †24-01-2015                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         CONSTRUCTION                                       C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ta traha cas, ta traha apartment,
            Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000                                                                                                                                                                                                                                                                            Nieto y nietanan                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         bijbouw, ta renoba cas bieuw, ta
            theolivetreefuneralhome@gmail.com                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Na nomber di su:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      instala gas, plomeria, pega azulego,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RCuamsaasntnimana:: Martha Kock
  -- ddiiaabrainerznoan3208ddiijjaannuuaarrii22001155www.theolivetreefuneralhome.com                                                                                                                                                                                                                                                          †YAiuunraany: †Shona RLiacmhepnee-KKoocckky famia                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ceramica, plafona, strootjes,
  - dialuna 2 di februari 2015 pa 6:30 di atardi na Misa Santa Ana na                                                                                                                                                                                                                                                                         Anselmo (CheSmhmaryit)y Kyock Ay nOnmiear MKuoycakle y famia                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              sheetrock, lanta pos, verf cas,
  Noord                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Emelina (Ina) Mayrien†nCe hKeopcpki y JReaasn--KColacukde Cyroefsamia
  Boso presencia ta altamente aprecia.                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Marianita (Ninita) y Nouel Quandus-Kock y famia                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               oficina, lanta cura di cas.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VNiiregtioliyo n(Fieitcahnia) ny †Rosa Kock y famia                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Yama Howard tel: 566-1673.
  Na nomber di su esposo, yiunan y demBasibfaamÊciaadaÊmomento                                                                                                                                                                                                                                                                                Nemencio (Emy) y Olga Kock y famia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              FRluomrinaann(aRni:na) y Fernando Zapata-Kock y famia                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RTHEEALNTEOWRO+DRDEYNSTSAEYL
             Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888                                                                                                                                                                                                                                                                              R†Aafuareal yy †LSohuordneasLKaomcpkey-Kfaomckiay famia
             Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000                                                                                                                                                                                                                                                                           Anselmo (Chemmy) y Annie Kock y famia                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Nos tin cas pa huur y bende y
             theolivetreefuneralhome@gmail.com                                                                                                                                                                                                                                                                                                FEammeilainnaa C(oIlnoam) biay: †Cheppi Ras-Kock y famia                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tambe app. Nos tin terenonan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Marianita (NinitAa)dyriNanoauIeslaQzauaQnudiunste-Krooyckfaymfiaamia
  Gradicimento / Invitacionwww.theolivetreefuneralhome.com                                                                                                                                                                                                                                                                                    Virgilio (Fichi) yW†iRllioasma KDoacvkidyyfafammiaia                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     pa bende na bon prijs.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Nemencio (EmyO) yscOarlgDaaKviodcyk fyafmamiaia                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Yama: 585-8032 / 562-0743.
  Na nomber di su yiunan, rumannan nos kier a gradici tur persona                                                                                                                                                                                                                                                                             Florina (Rina) y Fernando Zapata-Kock y famia
  cu a duna nos forsa y consuelo den e dianan dificil cu e despedida                                                                                                                                                                                                                                                                           TRaanftaae:l ySLuoitubredrethsaKCorcokesy-Dfaumbiearo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RTHEEALNTEOWRO+DRDEYNSTSAEYL
  di BibaÊcadaÊmomento                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bo tin cas pa huur y bende?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              TCdlFuoaaogumnaaicrinneavedpnirictoaaair-oaCnyntousmlrononuamfsaAOWb2iSmci8sdoaitclair:nladai.iaa,rainnmCDjaaaprmanIDuavsuziaaigeadzvoradaiiydciQ2tyfyo0a2um1fd’icano5ioimtrandenoireapaoscapiymrend4fiasai’nadmo,arIiancedmuxi aloccauottaullaermddgiaaa.                                                                                                                                                           Tereno edificio y mucho mas y ba
   WGinraadJeicninmyeTntrom/ Ipnvitacion                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CTarenmtaa: ciSonuiltobetrutmhaaClurgoaers-dDeunbseernoo familiar.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    keda pega?? Yama nos oficina
  DNannkoimspbecridail snuayAiurnmainn,drruamWanenrnaent,nMosikenietrjea gradici tur persona                                                                                                                                                                                                                                                  AldNFslTdCCuuuiaoaodrobgamjuersniavamedaicnirensndaaeu.avedippcuasirictiacrtnoaaoaiiur-ocno2alnoypdfn0tlunaoes1omrdosn5ttseornuauioadflsmea2iidfSnmcaa8epoct7mnaailin’adua.oia,in:gabrnCo.Aajiapasnrprmuanuiadrmuzi9eogeap’norororaadmiesrcieFf2etydenoun0i2ronti1d’acobeo5fniolrareonddamnmcloeiaphiscHetlapiirinm.roaientsrmd4eit.asei’naedozn,,aarIadncenidmuaxcoimoalsolccaaopuotrtraosullnaerrm2dadgn7iaaaa.     pa juda den un manera especial
  Ccuhoawd,unsaunoms ifhoorsra aymcoignasnuaenlo dLeuncye,diAannagnied, ificil cu e despedida                                                                                                                                                                                                                                                  DcAdoiednjsradpenousuleepasnariccdi2aoi0nn1dda5oecdlseapinse.c7di’iaod:raApuanro9os’roarnFdouinapenrooarcl hHrii.ocmibei , bdiisahmitatras 2d7i
  Cdihariselle, Jurisa y demas familiares                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Nos disculpa si den nos momento di tristeza nos por a                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   y liher! 585-8032 / 562-0743.
  Gradicimento special ta bai na S.A.B.A San                                                                                                                                                                                                                                                                                                  lubida un of otro famia.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Famia ta desea pa bini preferiblemente na colornan                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 TEMHPELONYMEEWNT +OCDODNSYUSLTSANECYY
 WinaNicolaas, SetarJNeVn(Snonyja DTarmoianmy pEnrita                                                                                                                                                                                                                                                                                         suave.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bo mester di permiso pa prome biaha?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Despues di despedida nos no por ricibi bishitta di                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Renobashon of cambio di firma? Nos ta juda
  Werleman), tur cu a jama, manda flor, krans, donacion, telegram                                                                                                                                                                                                                                                                              condolencia na cas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    cu tur tramite di permiso, apelacion, visa, y
  yDathnekiOslpiveeciTalreneaFAurnmerianldHraoWmermneats,hMa ideanntjkei pa e palabranan di
  cCohnoswue, los,uammigihoo, rbisaimñaigyancaonocLiur.cy, Angie,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     mucho mas. Consulta pa prome biaha ta
  BCohsaorismeulles,tJruardisiaatyendceimonastafabmatialiuanregsran consuelo pa nos.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     50 florin. Kerkstraat 10-A Oranjestad,
  Gradicimento special ta bai na S.A.B.A SanBernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Caya Jose Geerman # 51 San Nicolas.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Tel: 585-8032 / 583-8038 / 562-0743.
              Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
              theolivetreefuneralhome@gmail.com                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   SE ALQUILA

  Nicolaas, Setar NV (Sonja Damian y Enritawww.theolivetreefuneralhome.com                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          un Apartamento cocina y
  Werleman), tur cu a jama, manda flor, krans, donacion, telegram                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          baño separado.
  y the Olive Tree Funeral Home masha danki pa e palabranan di
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Agua y luz incluido.
 Pa avisonanconsuelo, amigo, bisiña y conocir. di morto                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Tiene aire acodicionado.

  Boso muestra di atencion tabata un gran consuelo pa nos.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Tel: 741-5684.

              Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
              Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000

 m o r t o @ d i a r i o . a wtheolivetreefuneralhome@gmail.com

              www.theolivetreefuner alhome .com

   Pa avisonan di morto

  morto@diario.aw
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30