Page 14 - 31May2022

PAGINA 14 DIARIO DIAMARS 31 MEI 2022
Aruba Bank ta recorda tur mayor
riba e metodonan di pago di

‘Schoolgeld’ y ‘Aircogeld’ pa aña

escolar 2022 /2023

ORANJEST AD
Sorteo (AAN): Pa un alumno
por atende e aña escolar
2022 /2023, SKOA ta ex-
ihi cu tur mayor of voogd
presenta nan prueba di
pago di ‘Schoolgeld’ y
‘Aircogeld’.
Pa e motibo aki Aruba
Bank kier recorda tur may- cal por haci pago via trans-
or y voogd cu ta brinda ferencia via Online Bank-
oportunidad pa haci pago- ing cu bo banco ta ofrece
nan via Aruba Bank Online of via un transferencia
Banking, Aruba Bank App bancario. E suma exacto
y Aruba Bank Customer mester wordo transferi ari-
Service Kiosk. ba cuenta di SKOA na Ar-
Na momento di pago di uba Bank menciona ariba,
‘Schoolgeld’, ta impor- incluyendo e informacion
ALMANAC tante pa tin e siguiente in- exacto di studiante y e scol,
ALMANAC
manera ariba menciona.
formacion di bo yiu:
Bahada Lista di • Number di AZV di Pa tur esnan cu paga
PRIJS: 1,75 Florin ehemplar studiante; SKOA ‘Schoolgeld’ prome
ABONO: 38 Florin pa luna y salida Crusero • Nomber y fam di cu 31 di juli 2022 uzando
di solo di bishita
EDITOR studiante un di e metodonan Online
Agencia Arubano na Aruba na Aruba • Nomber exacto di e menciona, ta participa pa
di Noticia — 31 Mei 2022 —Diamars 31 Mei 2022: scol cu e yiu lo atende. gana un voucher na balor
FUNDADOR Carnival Horizon:
† Jossy M. Mansur Solo ta baha: 7:02 p.m. (09:00 - 23:00) Tur pago lo mester wordo di AWG 500.- na un lugar
DIRECTORNAN — 1 Juni 2022 —Diaranson 1 Juni 2022: haci ariba e cuenta ban- di escogencia pa “Back To
Jossy E. Mansur Solo ta sali: 6:14 a.m. Allure of the Seas: cario di SKOA, Sticht- School”!
Eduardo Mansur (08:00 - 23:00) ing Katholiek Onderwijs Informacion tocante con-
Luis M. Mansur —Diahuebs 2 Juni 2022: Aruba, number di cuenta tribucion y cuenta di banco
Damilice Mansur Explorer of the Seas:
HEFE DI REDACCION (08:00 - 21:00) 6005292 na Aruba Bank. pa ‘Aircogeld’ ta wordo
Jossy E. Mansur —Diamars 14 Juni 2022: Cliente di Aruba Bank por manda via e scol.
REDACTOR Coordinativo haci pago via Aruba Bank Pa mas informacion por
Aureen Werleman Online y Aruba Bank App, tuma contacto cu SKOA
REDACTOR Ehecutivo
EMERGENCIA NA ARUBA
Nilton Laclé EMERGENCIA NA ARUBA den e “Address Book”, bus- of por tuma contacto cu
Yorleny Oduber-Quesada ca ‘SKOA Schoolgeld’. Aruba Bank via Contact
Tania Cunha Diamars 31 Mei 2022 Cliente di otro banco lo- Center.
REDACTOR
Mercedes Abdul-Hamid
Django Simoons DOCTER BOTICA Representante di Aruba na UE y
Giovanni Lane NA WARDA NA WARDA
REPORTERO Minister Plenipotenciario suplente
Hubert Tiel SAN NICOLAS: PARIBA DI BRUG:
AVISOS Y ARTE Dr. Vis Botica San Lucas NV
Franklin Peña (Hefe) Servicio nocturno di Zeppenfeldtstraat 49 Ady Thijsen a reuni cu presidente
Susy Maduro (Project Manager) Docter ta conta di 7’or di Telefon 584-5119
Miguel Garcia anochi te 7’or di mainta. di Genootschap Nederland Aruba
Glenn Gonzaga
Robert Simoons ORANJESTAD: PABAO DI BRUG:
ADMINISTRACION Pa Oranjestad, Docter lo ta Botica Kibrahacha NV
Miriam Alders (hefe) na Huisartsenpost na Bubali 72
Freddy Barreto (hefe di personal) Hospital. Docter tey di Telefon 583-4908
Irene Croes
Susette Croes 6:30 pm te cu 10:30 pm.
Astrid Petrochi
e-CONTACT DIARIO
Jeandella Croes e-CONTACT DIARIO
RECEPCIONISTA
Vivian Maduro E-mail Redaccion: E-mail Deporte:
LAYOUT noticia@diario.aw deporte@diario.aw
Alex Croes E-mail Avisos: E-mail Asunto Funeral: OR ANJE STAD/ DE N Aruba na Union Europeo
Silvestre Quimper aviso@diario.aw morto@diario.aw HAAG (AAN): Presidente mr. Juan Ady Thijsen cera
Ricardo Jimenez di Genootschap Nederland conoci cu sr. Van Grieken
IMPRESION
INFORMACION PA PUBLICACION
William Quiceno INFORMACION PA PUBLICACION Aruba Nico van Grieken y asina ricibi mas infor-
Raul Valencia a haci un bishita di cor- macion riba e trabao di
ADRES REMITIDO tesia na Representante di Genootschap Nederland
E exigencianan di DIARIO pa publicacion di cualkier remitido ta cu esaki mester bin den Aruba na Union Europeo Aruba. Durante e comb-
DIARIO N.V. forma electronico (sea via FB Messenger, E-mail, USB Drive), incluyendo nomber, adres, y minister plenipotenciario ersacion a intercambia
telefon, y firma di e remitente. Mester presenta cu un cedula of ID valido pa verifica e
www.diario.aw nomber y adres. DIARIO lo saca fotocopia di bo cedula of rijbewijs. Bo mester enfatiza di
Engelandstraat 29, Aruba. antemano, si acaso bo no kier pa bo nomber worde menciona como remitente! suplente mr. Juan Ady Thi- diferente punto di bista
(Atencion: Ora cu bo no kier pone bo nomber bao di un remitido, anto automaticamente den
P.O. Box 577, P.O. Box 695 e texto bo NO POR menciona nomber di hende of entidad). jsen. Tambe presente na e tanto riba e tereno Europeo
Telefon: +(297) 582-6747 Remitidonan manda via E-Mail mester tin nomber completo di e remitente, tambe su adres, reunion aki ta hurista y EU como desaroyonan den Re-
telefon y firma pa asina e worde verifica prome cu publicacion.
Textonan por ser edita segun espacio, y gramatica tambe lo ser drecha. No tin garantia cu assistent di Arubahuis mr. ino y alabes mira unda por
e Remitido lo sali mesora den e proximo edicion! Tuma bon nota cu e Remitidonan lo ser Shandra John. coopera cu otro.
DIARIO is Printed publica segun espacio disponible den e edicion.
on 100% Recycled Paper Contents ©2022 Matutino DIARIO Meta di e bishita Potret ta cortesia di Aruba-
COPYRIGHT: Nada den DIARIO mag di worde copia sin permiso di Agencia Arubano di Noticia.
SUCU Potretnan di The Associated Press no por worde re-publica na TV of otro medio sin previo autorizacion di AP. ta pa e Representante di huis