Page 2 - bon-dia-aruba-20211104

A2 LOCAL
Diahuebs 4 November 2021

Ingeniero ta hala atencion pa e prijs di baca flaco cu ta duna na tereno, edificio di ex edificio di Duana

Gobierno ta ‘swap’ tereno pa un edificio barata sin tene cuenta

cu balor di mercado

No tin nada pa stroba miyon y cu e placa aki traha e nobo. Di otro banda, exper-
Minister di Obranan Pu- edificio nobo. to huridico a splica Bon Dia
blico y Infrastructura pa Aruba cu transferencia di un
cambia un edificio y tere- Pero awor e balor a baha 5 tereno publico pa un entidad
no publico cu un otro, pa miyon (5.5 miyon cu ta in- priva (Bohama) ta permiti pa
asina e compania Bohama clui e trabao di ingenieria). un ley di erfpacht cu ta hopi
por traha e edificio nobo “Ta bisto cu no tin interes pa anticua.
di Duana na Barcadera. mantene obranan arkitecto-
Es mas, e Minister mester nico riba e isla aki ni pa con- Consecuentemente e ley ta
traha un decreto nacional serva historia,” Figaroa a bisa permiti Gobierno pa haci
pa e transferencia. Kizas riba su pagina di Facebook. cambio of haci uso di tere-
pa compronde, Riu Palace Y el a ripiti su ponencia cu e nonan publico basa riba un
a haya e tereno y edificio suma di 5 miyon (5.5 cu gasto landsbesluit, un decreto na-
di ex Aruba Palm Beach di ingenieria) ta simplemente cional, sin cu mester bay Par-
Hotel (conoci antes como un insulto pa Aruba, mirando lamento of hasta haya conse-
Sheraton) pa medio di un cu ta bay regala Bohama un ho di Raad van Advies. “E ta
decreto ministerial. propiedad di un balor mucho comparable cu nombracion
mas halto, pa a cambio haya di un empleado publico,” a
Den otro palabra, tanten cu e un edificio limita na calidad splica Bon Dia Aruba. “Cam-
leynan di erfpacht, cu ta regla miyon pa tur cos, cu ta inclui secuentemente, hopi parti es- inferior. “Lo ta interesante pa bio di tereno por hasta cu un
tereno publico ta keda anti- infrastructura, tereno pa par- encial di un edificio cu e ing- mira e balor di mercado den decreto ministerial unda no
cua, Gobierno tin libertad pa keer y otro.” Den concepto di eniero a tene cuenta cune no e evaluacion (taxatie) oficial mester bay ni na Gobernador,
haci cu tereno publico segun Figaroa cu tabata envolvi den ta keda construi pa motibo cu y ken a traha esaki,” Figaroa manera tabata e caso cu Riu
e ta considera necesario. a remarca. Palace. Pues, tanten cu ta keda
proyectonan di Gobierno, e presupuesto ta limita. traha cu un ley hopi bieu, ta
mester tene cuenta cu e cinco
Pa Ing. Ghisberto Figaroa, miyon destina pa Bohama no Prijsvraag Potencial pa otro haci ga- keda cu e situacionnan aki cu
e cambio di tereno na LG ta inclui e trabao di e arkitec- Locual ta haci e proyecto mas nashi enorme ta hala atencion.”
Smith Baolevard 84 pa un ed- to, cu mester ta calcula rond yamativo, ta cu e tereno na Bon Dia Aruba a haci com-
ificio pa Duana na Barcadera di mey miyon florin cu ta Barcadera a keda identifica pa paracion cu un edificio na Tampoco e ‘swap’ ta cay bao
ta algo cu no por splica. El a bin acerca y meter tuma otro e edificio nobo di Duana du- waf di Aruba cu ta bende e Ley di Comptabilidad, algo
pone su opinion riba media miyon pa infrastructura, por rante Gobernacion di Mike condominio. Ex Marazul tin cu otronan a bisa cu mester
social y durante un entrevista ehempel e gasto di parkeerp- Eman II. E tempo ey, Ing. Fi- un espacio di casi 7200 meter drenta den wega ya cu ta papia
cu Bon Dia Aruba, el a bisa laats y otro cu si ta inclui den garoa hunto cu como otro 14 cuadra y tin un edificio con- di un ‘vervreemding’ di un
cu simplemente e cambio of e suma di 5 miyon. compania di arkitecto a par- strui cu ta di 7 piso, y tin 110 propiedad di hopi balor. Pero
‘swap’ manera Prome Min- ticipa na un asina yama prijs- unidad. E unidad mas barata e hurista cu a consulta, esey
ister Evelyn Wever Croes a “Aruba lo haya otro edificio vraag, pa entrega un diseño pa ta bay pa 225 mil dollar ( tin ta conta unicamente si e cam-
yam’e, no ta logico. Segun barata traha. Lo no tin e fon- e edificio na Barcadera. Tur a unidadnan cu ta mucho mas bio ta sosode cu un compania
Figaroa, el a compara balor di donan necesario pa haci esaki paga 1500 florin pa e bestek. caro, cu mas camber y cu bis- cu Gobierno ta lanta. Otro
terenonan banda di La Linda un edificio sostenibel manera Pero e compania di Figaroa ta sin obstruccion) Un calcu- hurista no ta de acuerdo cu
den Caya Grandi y a con- semper Gobierno lo kier, pa- no a gana e diseño, sino un lacion conservativo ta mustra e ponencia aki y ta pa motibo
stata cu e prijs ta alrededor di sobra nunca ta aloca e fon- otro. Pero na 2016, for di cu e proyecto en cuestion tin ey mes cu den pasado ex lider
5000 florin pa meter cuadra. donan necesario pa logra esey. dos fuente a compronde cu e potencial di produci Si e di fraccion Sr. Marlon Sneek
Como tal, el a bisa cu si hasta Aruba ta keda cu e custumber a dicidi pa no usa e diseño espacio di LG Smith Blvd a haci pregunta na Gabinete
tuma e balor di e tereno di di traha edificionan barata cu di e ganado,sino di esun cu ta 4000 meter cuadra, por Evelyn Wever Croes I riba e
e edificio bieu di Duana na despues ta duna problema.” a bin na di dos luga cu tabata pone un edificio cu un poco intencionnan aki, pero no a
LG Smith Baolevard 84 na Segun e ingeniero, esaki ta entrega pa PMEC Consul- mas cu mita cu ex MarAzul. haya contesta riba su pregun-
3000 of 4000, e ta nifica cu un custumber caba na Aru- tant, bao di e argumento cu Den otro palabra, e potencial tanan. Es mas, hasta si ta haci
na tereno so, e balor ta entre ba. Esta cu ora cu ta entrega e compania aki lo por a traha pa haci un ganashi cuantioso cambio of un ‘swap,’ e tin un
12 a 16 miyon florin. Esey ta un diseño, mesora mester e edificio pa menos di 10 mi- ta enorme. Si 110 unidad na balor di 5 miyon florin, cu
sin conta e balor di edificio laga partinan afo cu ta kibra yon florin. E intencion tabata 225 mil dollar (so) por pro- pa ley di Comptabilidad ta
cu berdad ta decadencia, pero henter e integridad di locual pa bende edificio di Duana duci casi 25 miyon florin, 55 rekeri un destaho publico pa
realidad ta cu e ta consisti di e arkitecto a presenta. Con- na LG Smith Blvd 84 pa 10 unidad na e mesun balor, por e proyecto na Barcadera.
un structura di hero cu a keda produci un suma reserva di
cubri. Pues “e edificio tin un 12.5 miyon dollar. Y e costo Mester bisa cu tempo cu a
balor monetario hopi halto y di tereno ta unicamente 5 mi- traspasa e edificio y tereno di
ta patrimonio di Pais Aruba,” yon florin. Hospital Dr. Horacio Odu-
Figaroa a comenta. “Nos ta ber y tambe e tereno di re-
papia aki di ‘prime real es- Bon Dia Aruba a tuma con- fineria pa RDA, mester a bay
tate.’” tacto cu Bohama pa puntra Parlamento di Aruba pa haya
con ta bay financia e con- aprobacion, pasobra esaki-
Ta cambia tereno di balor struccion, ki diseño lo usa y nan a sosode pa medio di un
pa edificio inferior ki tipo di edificio lo traha na landsverordening.
Pa tal motibo mes e arkitecto Barcadera, pero a keda noti-
ta haya hopi cuestionabel cu fica cu e compania no tin co- Segun Ing. Ghisberto Fi-
awor kier cambia un patri- mentario. Tambe tabata kier garoa, mester tene cuenta
monio di pais Aruba cu tin sa kico ta e intencion cu e tambe cu tin un edificio di
un balor multimiyonario pa edificio y tereno na LG Smith ex DOW tambe para bashi,
un edificio di cinco miyon Blvd 84, pero no a haya reac- sin cu a haci algo pa mantene
cu Bohama awor lo traha riba cion. e edificio. E balor strategico
tereno di Gobierno pa Gobi- sinembargo ta enorme y e ta
erno. Ta trata di un edificio Destaho publico of no interesa pa sa si e edificio ey
dilanti di edificio di DTI na Locual Gobierno ta bay haci tambe lo bay den un tipo di
Barcadera. “Y corda cu aki ta ta usa tereno di Pais Aruba ‘swap’ den caso cu Gobierno
papia di un inversion di cinco como pago pa un edificio mester di paga ‘den natura.’