Page 6 - bon-dia-aruba-20211104
P. 6
a6 local
Diahuebs 4 November 2021
Embahador di Alemania cu bishita di Minister Rocco Tjon a
cortesia serca Minister Besaril reuni cu departamentonan
clave
Recientemente Embaha-
dor di Alemania Sr. Dr.
Cyrill Nunn a haci un
bishita di cortesia na Min-
ister Plenipotenciario sr.
Guillfred Besaril.
Ademas di cera conoci cu
otro, Embahador Nunn y
Minister Besaril a probecha
di e ocasion pa trata algun
tema di interes mutuo pa
tanto Alemania como Aruba.
Un di nan tabata turismo for
di Alemania pa Aruba; kico ta
e potencial di e mercado di
turismo for di Alemania y con
pa stimula esaki. Otro tema Minister Besaril a labora riba riba cual por tin cooperacion
cu a wordo trata durante di e mision economico Aleman entre Alemania y Aruba.
e bishita tabata esun di ense- cu den cuadro di Energia
ñanza. Alemania ta dispone lo ta e siman aki na Aruba, Embahador Nunn a termina
di hopi experiencia riba e pues e presencia y interes di su bishita gradiciendo Min-
tereno di educacion vocacio- comercio Aleman pa cu nos ister Besaril pa e encuentro
nal. E asina yama “Berufss- Isla ta presente caba. Segun ameno y a afirma cu mirando
chule” ta literalmente e or- embahador Nunn e mision e hecho cu e ta embahador
guyo di sistema educacional aki ya caba ta habri porta pa Aleman pa Reino Hulandes,
di Alemania. Un posibel co- mas actividadnan economico e lo ta pronto na Aruba, prob-
laboracion tin e potencial na y sigur ta algo hopi positivo. ablemente den luna di febru-
trece industrianan nobo y in- Aunke cu e enfoke aworki ari 2022.
novativo pa Aruba, cu e meta ta mas riba tereno di ener-
na diversifica nos economia y gia, tanto embahador Nunn E potret ta cortesia di Cas di
alabes crea tipo y cupo di tra- como minister Besaril ta di Aruba
bao nobo na Aruba. opinion cu tin mas tereno Diamars atardi a tuma lugar un reunion di suma
importancia cu e departamentonan clave pa loke
176 caso activo di Covid-19 ta trata seguridad na nos fronteranan, esta Warda
Costa, KPA, Guarda Nos Costa, Inmigracion y NC-
TVI, den cuadro di un incidente cu a tuma lugar
recientemente, caminda un boto cu cinco persona
Segun resumen diario di indocumenta a bordo a intenta pa drenta nos pais.
Departamento di Salub-
ridad Publico DVG riba e Di e incidente aki a logra gara un di e cinco persona abordo
desaroyonan di pandemia di e boto, pues tur departamento concerni ta investigando
di coronavirus na Aruba, e caso pa por deduci mas informacion di e organisacion,
ayera tabatin 176 caso ac- segun un comunicado di gobierno.
tivo di e malesa causa pa e
virus SARS-CoV-2. Minister di Husticia y Asuntonan Social Sr. Rocco Tjon
a splica cu durante e reunion aki a logra yega na un pla-
Segun resumen di ayera di neamento central te pa fin di aña, pa loke ta trata “kust-
DVG, 8 persona a recupera surveillance” y tur e departamentonan menciona lo forma
mientras cu a registra un total parti di esaki. A haci palabracionnan strategico cu e de-
di 12 caso nobo di Covid-19, partamentonan concerni, pa asina yega na palabracionnan
di cual tur ta residente. E ci- concreto pa por sigui aumenta e siguridad na nos frontera.
franan aki ta representa un
tasa di positividad entre nos Siguiemente, ta bay reenforsa e ekiponan encarga cu e vig-
residentenan di ocho por- ilancia riba caya pa siguridad na nos frontera como tambe
ciento. lo bay reenforsa e personal cu ta traha den e “radar ka-
mer”. Palabracion a wordo haci entre e departamentonan
E cantidad di fayecido rela- pa reuni cada dos siman pa asina por aumenta e siguridad
ciona cu Covid no a conoce na nos frontera.
aumento y ta keda na 171.
E mandatario a sigui splica cu pa loke ta e “bestedingsplan”
Datonan di DVG ta ilustra y e plan di accion pa siguridad na nos frontera lo yega na
casonan nobo di Covid cu un un plan den corto plaso pa aloca fondonan di Hulanda
averahe semanal di 12 caso cu a wordo poni disponibel pa esakinan. Pues den cuadro
pa dia y un averahe di tasa di di e palabracionnan haci ta asina cu Guarda Nos Costa,
positividad semanal di ocho Guarda Costa, KPA y Inmigracion lo bay aloca personal pa
porciento pa dia. forma parti di e ekipo aki cu lo percura cu constantemente
tin patruyanan na nos costa, pero tambe lo percura pa con-
Actualmente tin na Aruba stantemente tin personal den e “radar kamer” pa asina por
nuebe persona hospitalisa pa monitorea kico tur ta sosode.
ricibi tratamento pa Covid. Por ultimo Tjon a remarca cu na mes momento tambe lo
Di esakinan, 4 ta interna den bay sigui inverti den e radarnan, pero un paso hopi impor-
Unidad di Cuido Intensivo tante tambe ta cu tur e departamentonan ta di acuerdo pa
(ICU), y 5 ta riba piso gen- por explora con por bay haci uso di Arumillers pa e parti
eral. Ademas, na Colombia di Aruba interna den ICU y di patruya pa cu esaki.
tin actualmente 11 pashent 2 riba piso general.