Page 11 - CMB

A11
opinion Diabierna 16 Februari 2018
Robert Arends: Advertorial
‘Impuesto di vehiculo di motor’ E prome banco cu ta ofrece servicionan Self

ORANJESTAD - Tur aña asina dificil pa laga clientenan Service conveniente, facil y sigur na Aruba
cada bes mesun storia deposita adelanta riba nan
den prensa cu ta druk pa cuenta/ persoonsnummer?
paga e impuesto di auto. ORANJESTAD - Aruba Bank ta sigui Na Aruba Bank awor bo por deposita placa
No por bin cu cambio pa Servicio di Impuesto mes- introduci su servicionan unico y innova- los lora rolled coins facilmente cu nos servi-
mehora e situacion y haci ter zorg pa pone e sticker (of tivo y ta habri nan Self Service Area na e cio nobo di Coin Deposit. Corda inclui bo
esaki mas facil pa e clien- otro) den miho forma dis- sucursal na Hato. Na 2016 Aruba Bank a number di cuenta riba e saco di deposito pa
tenan y pa servicio di im- ponibel pa e clientenan di introduci su prome Smart Deposit Ma- asina e transaccion por ta exitoso. Ta procesa
puesto? moda cu no ta forma aglom- chine cual clientenan ta uza tur dia y e deposito di nos Coin Deposit 2 biaha du-
eracion na oficina di impues- durante aña a introduci e Smart Deposit rante dia, esta 12or di merdia y 4or di atardi.
Sugerencia to. Bin cu miho solucion! Machine na diferente sucursal di banco.
Habri e posibilidad pa clien- ATM:
tenan por cuminsa paga adel- P.S. No solo pa impuesto di Ademas di deposita cash of check y paga bo Awor e servicio di ATM mashin ta bay mas
anta poco poco nan impuesto vehiculo di motor pero pa utilidadnan awor bo por paga bo Credit Card leu cu simplemente lanta placa y check bo
di vehiculo di motor, en bes tur impuesto mester habri e tambe. Durante di e conferencia di prensa balans. Awor por cambia PIN, mira of print
di warda te december habri e posibilidad cu clientenan por Aruba Bank a introduci su Coin Deposit Ma- mini statement, incluso transferi di cuenta pa
posibilidad pa cuminsa paga deposita placa riba nan cuen- chine nobo y asina ta brinda mas opcion di cuenta.
desde augustus. ta/persoonsnummer poco Self Service den un area dedica na convenien-
poco adelanta di moda cu cia di cliente na Hato. Customer Service Kiosk:
Duna e clientenan e opor- servicio di impuesto por kita Na nos Customer Service Kiosk, bo por pasa
tunidad di paga e impuesto e placa di belasting asina cu Lesa mas di nos servicionan Self Service aki pa cambia bo adres, telefon of e-mail, activa
adelanta den cuater paga ( cuminsa cobra cualkier be- bou y bo ta keda cordialmente invita pa bishi- text banking, duna notificacion di biahe, link
entre augustus y december), lasting. E saldo cu keda riba ta Aruba Bank na Hato pa experiencia e dife- un account na un ATM card, incrementa e
asina ningun cliente lo por e cuenta di cliente por wordo rencia. limite di ATM, reemplasa un credit card, ra-
sigui keha cu e no por paga poni riba e bewijs van betal- porta un Credit Card perdi of horta of pidi un
e impuesto den un paga. Ta ing di cada pago di belasting. Smart Deposit Machine: Card Pin number.
Awor na Aruba Bank cu e Smart Deposit Ma-
chine bo por haci bo pago di credit card, de- Aruba Bank ta consciente cu transaccionnan
Omaira Britten: posita cash, check local y haci tur bo pagonan bancario diario mester ta mas facil cu ta posi-

Poesia di utilidad (WEB, Elmar, Setar). E Smart De- bel, ta p’esey e expansion di e area di servicio-
posit Machine aki ta elimina tempo di warda nan Self Service lo ofrece nos clientenan un
y ta haci e transaccion mas placentero. experiencia faborabel. Aruba Bank ta gradici
Den un cahita bon warda a amistad ta trece den su tur cliente pa sigui scoge nan como nan banco
hinca e man recorda cu sin Amor Coin Deposit: preferi.
sentimento di bida pa cada nada ta florece den bo
momento por bida.
expresa loke mi curason tin Tempo ta importante pa tin
como sorpresa. pa otro pa
Tempo ta esun cu a sali atende y stima tuma tur bo
prome, esaki ta nifica cu no tempo poniendo
mester warde, e ta pasa bay comunicacion pa por stabilisa
asina lihe sin ripara cu tempo Amor cu ta e yabi
ta importante pa por biba. importante pa progresa.
Despues a bula sali comuni- Tempo ta importante, e ta e
cacion tempo oloshi di
y comunicacion ta formacion curason. Comunicacion ta e
di un base firme pa forsa cu tin e
maneha sentimento pa logra formacion. Amistad ta cum-
un bida feliz y ta insa cu un relacion bon
semper contento. funda Amor e fuente y cum-
Scondi a scapa for di mi ca- inda importante den
hita Amor y bida.
Amistad den un solo careda