Page 3 - Diario 04Feb2022

DIABIERNA 4 FEBRUARI 2022 DIARIO PAGINA 3
Minister di Enseñanza a presenta e raport preliminar di

“Doorlichting van let Arubaanse Onderwijssysteem”

relata indicando cu banda
di cu e prestamonan aki
ta bin cu condicion, a
surgi otro temanan di
dia manera e 12.6%. E
mandatario a bisa cu toch
e tabata tey mas tanto pa
presenta un “ Doorlichting
van Let Arubaanse
Onderwijssysteem”, e
“tussen rapportage di e
plan di accion.
E mandatario
ORANJESTAD (AAN) a splica cu esaki ta di
— Minister di Enseñanza, DFXHUGR FX H SURWRFRO ¿UPD
Endy Croes, a yama un na November 2020 caba. \ H UDSSRUW ¿QDO SRU WLQ cumpli cu e Landspakketnan Belasting, Salubridad,
conferencia di prensa, Na April 2021, Inspeccion cambionan ora tur detaye y cu e trayecto, cu no ta Economia, Finanzas,
Diahuebs mainta, den di Enseñanza di Hulanda wordo concretiza, pero onderwijs so, pero ta ocho unda Aruba y Hulanda tin
cual el a presenta e asina hunto cu Inspeccion di esaki ya caba ta e guia y diferente seccion cu a pasa representante.
yama “Doorlichting Enseñanza di Aruba a cana e compas, pa Aruba por den doorlichting, manera
van let Arubaanse e trayectoria pa haci un No lo persegui polis ni muher mericano
Onderwijssysteem” revision completo den full Ministerio Publico a tuma decision den
(evaluacion di e sistema onderwijs. Inspeccion di
educativo), e “tussen Hulanda tabata na Aruba investigacion caso di turista Mericano
reportage” (raport na Juni 2021, pues prome
preliminar), di e plan di cu el a encarga cu e cartera ORANJESTAD (AAN):
accion. aki, y a bolbe Aruba na Ministerio Publico a
E mandatario a bisa September, unda hunto yega na un decision den e
cu manera ta conoci, desde cu Inspeccion di Aruba a investigacion contra e turista
November 2020, gobierno haci e revision aki, a papia Mericano cu a wordo tira dor
di Polis na februari 2021.
di Aruba tin un protocol cu cu hopi directiva di scol, Ademas, Ministerio Publico
Hulanda, den cual ta trata tambe cu cabesantenan a dicidi den e investigacion
e Landspakket y tambe tin di scol, a papia cu hopi di Landsrecherche di e
ainda den debate, e parti docente, a sinta den tiramento dor di un agente
di COHO y Raft, cu ta klas, a papia cu otro policial.
ancra den trayectoria cu stakeholders, a revisa hopi
Aruba lo bay cana, pa cu rapport existente caba, y E TURISTA
reformanan di diferente na November a produci Sinembargo, na e momento a haci investigacion di e
ey e turista a bay cu su auto losmento di tiro dor di e
parti, pa asina haci Aruba e asina yama “Tussen Riba 19 di februari riba un agente policial, agente policial. Por conclui
mas fuerte y resiliente pa Rapport”. 2021 un turista Mericano despues di cual e agente aki cu e tiroteo aki no a bay
a wordo tira dor di Polis
futuro. “E no ta e rapport despues di un careda a saca su arma di servicio y a conforme cu e instruccion di
Esaki pa si algo ¿QDO (VDNL OR ELQ ULED peligroso di Oranjestad pa los tiro riba e auto pa stop e. su funcion (ambtsinstructies).
manera e pandemia por mesa, segun mi a haya Savaneta. E turista a wordo Na otro banda mester bisa cu
touch Aruba y ohala cu update e siman aki, na Recherche a rasca varios biaha na su curpa, tabata trata di un situacion
nunca mas, no mester inicio di Mei. Ora nos a haci investigacion di e entre otro na su garganta y su di emergencia den cual e
ta hopi dependiente di ricibi e rapport aki, den e comportamentonan di cachete. Despues di su estadia agente policial mester a tuma
Hulanda, manera ta e caso proceso y palabracionnan señora. For di e investigacion na Hospital, el a pasa un luna decisionnan regardando un
awo. entre Hulanda y Aruba, aki a resulta cu e turista den detencion preventivo, for auto cu tabata bin riba dje
di cual el a wordo suspendi y un chofer cu no tabata
“Manera nos sa, e ministerio den e caso WDEDWD FRUH EDR LQÀXHQFLD \ condicionalmente. reacciona riba ningun tipo
Hulanda a saca man yuda aki, tabata tin seis siman a causa varios dalmento di inisterio Publico a dicidi di señal, señal di para of
e Islanan di Reino, y Aruba pa duna su reaccion riba auto mientras e tabata den un pa no persigui e muher ningun accion di Polis. Na
te cu aworaki a ricibi dje, cual nos a haci tambe, situacion turdi. El a core Mericano. Considerando e e momento ey e turista a
repetidamente riba e banda
prestamonan di Hulanda y despues di eleccion robez di caminda y diferente daño permanente cu el a sufri causa caba algun accidente
na interes hopi abao na tabata tin palabracion auto mester a kita pa evita di y e tempo cu el a pasa den GL WUD¿FR IURQWDO \ PHVWHU
valor di 904 miyon caba, y entre Hulanda y Aruba dal frontalmente, y cu lo a bin detencion, Ministerio Publico a wordo preveni cu e lo sigui
e aña aki ainda nos mester di e proceso con pa cana accidentenan serio. E no a ta di opinion cu persecucion core. E circumstancianan
presta entre 300 cu 400 pa nos publica e rapport reacciona at all riba señalnan no ta oportuno mas. aki ta haci cu Ministerio
miyon, pa nos por sali for aki, tambe” Minister di di Polis y señalnan di stop. Publico a dicidi pa no persigui
di e problematica aki, di e Enseñanza a splica. Polis a purba varios biaha E TIROTEO e agente policial aki pa loke
ta e tiramento cu su arma di
pandemia”, e dignatario a El a pone enfasis pa forz’e pa para, loke a bin Landsrecherche servicio.
cu ta un rapport preliminar logra na haltura di Savaneta.