Page 7 - AHATA
P. 7
2 LOCAL AWEMainta Diaranson, 4 December 2024
Di pasion pa pobresa
E realidad pa artistanan di Aruba
NA Aruba, artista y creativonan ta hunga un rol vital den forma
e cultura y identidad di e isla. For di musico y pintornan te cu
escritor y diseñadornan, nan trabou ta enrikece e comunidad y
agrega balor n’e economia a traves di turismo y orguyo cultural.
Sinembargo, a pesar di nan contribucionnan, hopi artista Arubano
ta lucha financieramente pasobra sociedad ta disfruta di nan
creacionnan pero hopi biaha ta nenga di paga nan berdadero
balor. E explotacion aki ta perpetua e narativa di “artista morto di
hamber” y ta laga hopi creativo sin por dedica nan mes comple-
tamente na nan arte.
E rais di e problema na Aruba realisa e gastonan cu artistanan ta enfrenta, for di cumpra mate-
E problema ta sinta den e percepcion di arte como un hobby en rial te na mercadea nan trabou. Ademas, problemanan sistemico
bes di un profesion. Na Aruba, creatividad hopi biaha ta wordo manera financiamento limita pa arte y un falta di sosten di gobi-
menosprecia, cu hopi hende ta asumi cu artistanan ta crea pura- erno ta empeora e problema.
mente for di pasion y p’esey mester acepta pago abou—of nada
mes. Evento-, hotel- y campañanan turistico frecuentemente E economia local impulsa pa turismo tambe ta hunga un rol.
ta uza arte y presentacionnan pa mehora nan ofertanan sin Mientras cu bishitantenan ta disfruta di e cultura vibrante y
compensa e hendenan tras di nan di manera husto. expresionnan artistico unico di Aruba, e beneficionan economico
hopi biaha no ta yega n’e artistanan mes. Evento y institutonan
E aumento di plataformanan digital tambe a hunga un rol den e frecuentemente ta priorisa ganashi riba pago husto, perpetu-
devaluacion aki. Musica, arte visual y escritura ta wordo consumi ando e ciclo di explotacion.
ampliamente online gratuitamente, lagando artistanan sin e
ganashinan financiero cu nan merece. Por ehempel, musiconan Sostene creativonan Arubano
por presenta na eventonan unda nan pago ta exposicion en bes Pa kibra e ciclo aki, sociedad na Aruba mester sostene su artis-
di compensacion monetario, of artistanan visual por mira nan tanan activamente. Esaki ta cuminsa cu paga prijsnan husto pa
trabou wordo uza den campañanan di mercadeo sin credito of arte, presentacion y servicionan creativo. Asisti eventonan local,
pago adecuado. cumpra obranan original y sostene creadornan independiente
por haci un diferencia grandi. Ademas, gobierno y sector priva
E impacto emocional y economico riba artistanan arubano mester colabora pa establece subvencionnan, subsidio y stan-
E falta di compensacion husto aki ta afecta creativonan Arubano, dard di salario husto pa creativonan.
tanto financieramente como emocionalmente. Hopi artista mester
‘juggle’ multiple trabou pa yega fin di luna, lagando poco tempo Educacion tambe ta esencial. Siña e balor di arte den scolnan
pa inverti den nan arte. Esaki ta preveni nan di desaroya nan y promove consciencia tocante e dificultadnan cu artistanan ta
potencial completo y ta limita e crecemento di e escena cultural enfrenta por fomenta un cultura di respet y aprecio pa creatividad.
di Aruba. Door di inverti den su artistanan, Aruba por sigura cu su herencia
cultural ta prospera y cu su creativonan ta wordo empodera pa
Emocionalmente, e constante pago abou y infravaloracion por sigui forma e identidad di e isla.
ta demoralisante. Artistanan por sinti cu nan trabou no ta wordo
respeta of aprecia, a pesar di e balor cu e ta agrega n’e panorama Un yamada pa cambio
cultural y economico di e isla. E falta di sosten aki hopi biaha ta E artista y creativonan di Aruba ta un pilar di su identidad, pero
conduci na ‘burnout’ of incluso ta forsa individuonan talentoso nan contribucionnan hopi biaha ta wordo tuma ‘for granted’. Door
pa bandona nan careranan artistico completamente, un perdida di reconoce e berdadero balor di arte y paga creadornan loke nan
no solamente pa nan pero pa henter e comunidad. merece, Aruba por construi un futuro unda creatividad ta wordo
celebra y sostene.
Pakico e ciclo aki ta persisti Sostene artistanan local no ta solamente tocante e sustento di
Parti di e problema ta un falta di consciencia tocante e tempo, individuonan—e ta un inversion den e rikesa cultural y economico
esfuerso y gastonan envolvi den produci arte. Hopi hende no ta di e isla.
