Page 3 - MIN.SJA JAN 5,2015
P. 3
DIALUNA 5 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 3
Prome Minister Mike Eman den su discurso di Fin di Aña a reitera
Reino Hulandes ta di balor grandi pa Aruba
ORANJESTAD(AAN): Den rior, pa mantene nos estado tinentenan Latino Americano bon educa y cu tin dominio tenan ta biaha pa Hulanda pa
su discurso na fin di aña di derecho, nos nacionalidad y Europeo ta un vision cu tin di idiomanan cu ta uza den studia na e instituto aki. Riet-
2014, Prome Minister Mike y proteccion di nos integri- partinan concreto caba desa- tur dos continente. Nos ciu- veld ta kere cu estableciendo
Eman a reitera e importancia dad teritorial,” Prome Minis- roya. E situacion di win-win dadanonan tin afinidad pa e su mes na Aruba por haci e
cu Reino tin pa Aruba. E his- ter a reitera e importancia di aki ta algo cu Gabinete Mike cultura Latino Americano, drempel pa biaha pa Hulanda
toria cu Aruba tin cu Reino Reino, pero Reino na e mo- Eman a bin ta traha riba dje pero tambe pa esun Europeo. un poco menos y na e mesun
ta uno hopi largo y e aña aki mentonan aki tambe ta hopi pa por diversifica y amplia E leynan cu tin na Aruba ta momento amplia e cantidad
Aruba ta celebra su di 30 aña importante pa desaroya e e base economico di pais basa riba e sistema Hulandes di studiantenan cu por tin ac-
di Status Aparte como parti potencialnan di cooperacion Aruba. cu tin masha respet interna- ceso na e experticio di e aca-
integral Reino Hulandes. economico entre Aruba, den cionalmente. Tur esaki ta demia renombra aki. “Em-
Caribe y Hulanda den conti- Desaroyonan economico pone cu awendia tin desa- presanan for di Hulanda, for
Desaroyo y relacionnan nente Europeo. den Latino America ta bay ta royonan caba cu ta mustran- di Europa por haci Aruba e
den Reino a pasa den tem- uno hopi grandi den e añanan do e interes di companianan punto di conexion cu Latino
ponan bon y menos bon, “Pa realisa un economia nos dilanti y companianan grandi pa establece nan mes America y Centro America.
pero si compara e desaroyo mas amplio y mas berde, nos Hulandes y particularmente na Aruba.
Socio-Economico di paisnan por haci bon uzo di e conoce- Europeo kier ta parti di e Nos ta trahando estrecha-
den Reino Hulandes, cu otro mento, ideanan, influencia y desaroyo gigantesco aki. Pa Ehempelnan tin varios, e mente cu Gobierno Hulan-
paisnan den nos region, e ta cooperacion cu bentaha mu- haci esaki mas efectivo cu instituto di investigacion di des pa haci Aruba e centro
hopi cla cu Reino Hulandes tuo den Reino pa cada part- ta posibel companianan Eu- tecnologia y ciencia aplica di caminda Europa ta topa
tabata algo bon pa nos pais. ner hunto por realisa algo ropeo mester un hub pa nan Hulanda, TNO, a establece America.” E conferencianan
“Pa nos historia largo hunto, mas grandi pa cada un di nos por maneha nan negoshinan su mes na Aruba caba. ‘Europe meets the Ameri-
pa nos cooperacion riba nivel pueblonan.” Desaroyando leu for di nan sedenan na cas’ y ‘Green Aruba’ tabata
di defensa, relacionnan exte- Aruba den un hub entre con- Europa. Aruba tin un pueblo Un ehempel importante di piesanan importante pa desa-
con e pilar economico aki, roya e vision aki.
Yudando un dama pa cruza caya yen awa birando mas fuerte, por crea
mas empleo pa nos profesion- Cu Waf di Barcadera den
ORANJESTAD (AAN): Fo- Algo cu a hala atencion riba e cabayero a dicidi pa carga alnan hoben. Otro ehemp- pleno construccion, y cu na
tografo di DIARIO a logra e dianan prome cu Aña Nobo, su pareha pa esaki no muha elnan ta Scheepvaartschool final di 2015 ta drenta den
capta un imagen, pa mustra tabata un pareha cu mester a su zapato ora cu nan mester a Rotterdam (STC) cu ya caba operacion, Gabinete Mike
cu cabayerismo keto bay ta cruza caminda na Ponton. cruza un rooi di awa. a inicia un proyecto-piloto Eman ta pone un pida mas di
existente riba e isla. caminda cu ta entrena cursis- e puzzel cu ta haci di Aruba
Diripiente por a mira con tanan Latinoamericano den e un opcion atractivo pa com-
arte di nabegacion na Aruba panianan Europeo por haci
mes, pero cu e diploma re- negoshi cu Latino America
conoci, manera e esun Hu- haciendo uzo di Aruba como
landes. un hub comercial. Prome
Minister a enfatisa den su
Rietveld Academie ta un discurso cu, “Reino tin sen-
academia di arte di taya su- tido. E ta di balor grandi pa
mamente halto na Europa y cada un di nos.”
rond mundo. For di Latino
America tur aña tin studian-
Prome Minister Mike Eman y Lider di Fraccion di D66 Alexander Pechtold a
topa otro na Corsou fin di siman
O R A N J E S TA D ( A A N ) : A palabra cu lo sigui man-
Probechando di su estadia na tene y te hasta estreha e con-
nos hermana isla Curaçao, tacto cu Alexander Pechtold
lider di fraccion di e partido y partido D66 y pa mantene
politico Hulandes D66 Alex- otro debidamente informa.
ander Pechtold y Prome Min-
ister Mike Eman a topa otro Por corda ainda cu Señor
den un ambiente informal. Pechtold durante añanan
2005-2006 tabata minister na
Meta di e encuentro tabata Hulanda encarga cu e cartera
pa delibera tocante algun di e di relacionnan di Reino.
acontecimentonan cu durante
e aña, cu a caba di termina, a Durante su carera politico
pone presion riba e relacion- el a demostra semper un in-
nan entre e paisnan di Reino teres den e islanan di Caribe
Hulandes. Hulandes.
Tanto Prome Minister Mike Durante e encuentro na Cu-
Eman y Señor Pechtold a ex- raçao, Prome Minister Mike
presa nan deseo pa fiha un Eman tabata acompaña pa
rumbo positivo pa futuro di Minister di Desaroyo Urba-
cua e partnernan den Reino no, Infrastructura y Integra-
por beneficia. cion, Benny Sevinger.
Prome Minister Mike Eman den su discurso di Fin di Aña a reitera
Reino Hulandes ta di balor grandi pa Aruba
ORANJESTAD(AAN): Den rior, pa mantene nos estado tinentenan Latino Americano bon educa y cu tin dominio tenan ta biaha pa Hulanda pa
su discurso na fin di aña di derecho, nos nacionalidad y Europeo ta un vision cu tin di idiomanan cu ta uza den studia na e instituto aki. Riet-
2014, Prome Minister Mike y proteccion di nos integri- partinan concreto caba desa- tur dos continente. Nos ciu- veld ta kere cu estableciendo
Eman a reitera e importancia dad teritorial,” Prome Minis- roya. E situacion di win-win dadanonan tin afinidad pa e su mes na Aruba por haci e
cu Reino tin pa Aruba. E his- ter a reitera e importancia di aki ta algo cu Gabinete Mike cultura Latino Americano, drempel pa biaha pa Hulanda
toria cu Aruba tin cu Reino Reino, pero Reino na e mo- Eman a bin ta traha riba dje pero tambe pa esun Europeo. un poco menos y na e mesun
ta uno hopi largo y e aña aki mentonan aki tambe ta hopi pa por diversifica y amplia E leynan cu tin na Aruba ta momento amplia e cantidad
Aruba ta celebra su di 30 aña importante pa desaroya e e base economico di pais basa riba e sistema Hulandes di studiantenan cu por tin ac-
di Status Aparte como parti potencialnan di cooperacion Aruba. cu tin masha respet interna- ceso na e experticio di e aca-
integral Reino Hulandes. economico entre Aruba, den cionalmente. Tur esaki ta demia renombra aki. “Em-
Caribe y Hulanda den conti- Desaroyonan economico pone cu awendia tin desa- presanan for di Hulanda, for
Desaroyo y relacionnan nente Europeo. den Latino America ta bay ta royonan caba cu ta mustran- di Europa por haci Aruba e
den Reino a pasa den tem- uno hopi grandi den e añanan do e interes di companianan punto di conexion cu Latino
ponan bon y menos bon, “Pa realisa un economia nos dilanti y companianan grandi pa establece nan mes America y Centro America.
pero si compara e desaroyo mas amplio y mas berde, nos Hulandes y particularmente na Aruba.
Socio-Economico di paisnan por haci bon uzo di e conoce- Europeo kier ta parti di e Nos ta trahando estrecha-
den Reino Hulandes, cu otro mento, ideanan, influencia y desaroyo gigantesco aki. Pa Ehempelnan tin varios, e mente cu Gobierno Hulan-
paisnan den nos region, e ta cooperacion cu bentaha mu- haci esaki mas efectivo cu instituto di investigacion di des pa haci Aruba e centro
hopi cla cu Reino Hulandes tuo den Reino pa cada part- ta posibel companianan Eu- tecnologia y ciencia aplica di caminda Europa ta topa
tabata algo bon pa nos pais. ner hunto por realisa algo ropeo mester un hub pa nan Hulanda, TNO, a establece America.” E conferencianan
“Pa nos historia largo hunto, mas grandi pa cada un di nos por maneha nan negoshinan su mes na Aruba caba. ‘Europe meets the Ameri-
pa nos cooperacion riba nivel pueblonan.” Desaroyando leu for di nan sedenan na cas’ y ‘Green Aruba’ tabata
di defensa, relacionnan exte- Aruba den un hub entre con- Europa. Aruba tin un pueblo Un ehempel importante di piesanan importante pa desa-
con e pilar economico aki, roya e vision aki.
Yudando un dama pa cruza caya yen awa birando mas fuerte, por crea
mas empleo pa nos profesion- Cu Waf di Barcadera den
ORANJESTAD (AAN): Fo- Algo cu a hala atencion riba e cabayero a dicidi pa carga alnan hoben. Otro ehemp- pleno construccion, y cu na
tografo di DIARIO a logra e dianan prome cu Aña Nobo, su pareha pa esaki no muha elnan ta Scheepvaartschool final di 2015 ta drenta den
capta un imagen, pa mustra tabata un pareha cu mester a su zapato ora cu nan mester a Rotterdam (STC) cu ya caba operacion, Gabinete Mike
cu cabayerismo keto bay ta cruza caminda na Ponton. cruza un rooi di awa. a inicia un proyecto-piloto Eman ta pone un pida mas di
existente riba e isla. caminda cu ta entrena cursis- e puzzel cu ta haci di Aruba
Diripiente por a mira con tanan Latinoamericano den e un opcion atractivo pa com-
arte di nabegacion na Aruba panianan Europeo por haci
mes, pero cu e diploma re- negoshi cu Latino America
conoci, manera e esun Hu- haciendo uzo di Aruba como
landes. un hub comercial. Prome
Minister a enfatisa den su
Rietveld Academie ta un discurso cu, “Reino tin sen-
academia di arte di taya su- tido. E ta di balor grandi pa
mamente halto na Europa y cada un di nos.”
rond mundo. For di Latino
America tur aña tin studian-
Prome Minister Mike Eman y Lider di Fraccion di D66 Alexander Pechtold a
topa otro na Corsou fin di siman
O R A N J E S TA D ( A A N ) : A palabra cu lo sigui man-
Probechando di su estadia na tene y te hasta estreha e con-
nos hermana isla Curaçao, tacto cu Alexander Pechtold
lider di fraccion di e partido y partido D66 y pa mantene
politico Hulandes D66 Alex- otro debidamente informa.
ander Pechtold y Prome Min-
ister Mike Eman a topa otro Por corda ainda cu Señor
den un ambiente informal. Pechtold durante añanan
2005-2006 tabata minister na
Meta di e encuentro tabata Hulanda encarga cu e cartera
pa delibera tocante algun di e di relacionnan di Reino.
acontecimentonan cu durante
e aña, cu a caba di termina, a Durante su carera politico
pone presion riba e relacion- el a demostra semper un in-
nan entre e paisnan di Reino teres den e islanan di Caribe
Hulandes. Hulandes.
Tanto Prome Minister Mike Durante e encuentro na Cu-
Eman y Señor Pechtold a ex- raçao, Prome Minister Mike
presa nan deseo pa fiha un Eman tabata acompaña pa
rumbo positivo pa futuro di Minister di Desaroyo Urba-
cua e partnernan den Reino no, Infrastructura y Integra-
por beneficia. cion, Benny Sevinger.
