Page 2 - WEB NOV 26
P. 2

B2

SOCIALDiahuebs 26 November 2015

                                                                     Na tur ex alumnonan di Colegio
                                                                                                       San Antonio

                                                                     Por a tuma nota via pren-         parokia cu a bishita e scol bou  december proximo pa 7’or
                                                                     sa local cu e renobacion di       guia di Zuster Cecilia. Hopi     y mey di anochi den Centro
                                                                     Colegio San Antonio na            ex alumno a crece como stu-      San Martin na Santa Cruz.
                                                                     Santa Cruz ta tumando             diante, persona y como ciu-      E comision organisado ta
                                                                     luga y tin tur indicacion         dadano prominente den nos        consisti di señora Nilda
                                                                     cu e trabounan lo keda cla        pais.                            Koolman, ex hefe di BUVO,
                                                                     na maart 2016.                    Na ocasion di e reapertura       señor Gaby Werleman ex
                                                                     Colegio San Antonio, ex Sint      di Colegio San Antonio al-       miembro di gerencia di WEB
                                                                     Antonius College ta trece         gun ex alumno a forma un         y ex presidente di Algemene
                                                                     hopi recuerdo grato y valioso     comision pa duna un hom-         Rekenkamer y señor Atan
                                                                     pa tur e ex alumnonan. Spe-       enahe grandi na Zuster Ceci-     Lee ex hefe di Protocol, tres
                                                                     cialmente pa esunnan cu a         lia y durante un encuentro lo    persona hopi activo ariba
                                                                     bishita e scol aki bou guia di    comparti e plannan cu e otro     diferente tereno social y cul-
                                                                     Zuster Cecilia den feliz me-      ex alumnonan.                    tural.
                                                                     moria.                            Tur hende por trece otro idea    Hopi ex alumno a yega leu
                                                                     Zuster Cecilia tabata fundado     of plan padilanti, pa asina por  den bida, danki, danki na
                                                                     y cabesante di Sint Antonius      realisa un homenahe special      e empeño, e motivacion,
                                                                     College y tambe tabata mae-       na e zuster cu hopi hende a      dedicacion y amor grandi cu
                                                                     stra encarga cu e materia di      stima, un persona special cu     Zuster Cicilia tabata tin pa
                                                                     wiskunde.                         a nifica hopi pa educacion       tur su alumnonan. E comis-
                                                                     Zuster Cecilia a yuda den         di hobennan Arubano, spe-        ion ta pidi tur ex alumno pa
                                                                     formacion y guia di hopi          cialmente esunnan di Santa       traha tempo e anochi aki, esta
                                                                     ciudadano Arubano. Hopi ta        Cruz y vecindario.               10 di december pa mustra bo
                                                                     esunnan cu for di diferente       E reunion informativo lo         aprecio pa Zuster Cecilia den
                                                                                                       tuma luga diaranson 10 di        feliz memoria. q

Ministernan a haya splicacion di e edificio y servicionan brinda eyden

ORANJESTAD- Minis-                bisa den forma chistoso cu e       den varios otro districto mas.    Noord pa haya sa kico tabata e   ta manera el a wordo visu-
ternan di Gabinete Mike           ta un ‘poco jaloers’ di loke el a  Si bo drenta aki den caba bo      deseonan. Awor cu e edificio     alisa. Hende ta haci hopi uzo
Eman II diamars mainta a          caba di mira y ta spera cu esun    ta sinti un cambio grandi di      ta cla y e MFA ta den funcion    di MFA loke ta e intencion
haya un recorido den MFA          di Paradera ta bay ta mescos.      e forma con sector publico ta     bo ta haya e feedback di loke    tambe. Aki ta brindando un
Noord, guia pa gerente            “Sigur mi kier duna elogio na      wordo trata na Aruba. E can-      a wordo palabra den pasado.      servicio di calidad, mas lihe
Richard Tromp compaña             Prome Minister Mike Eman           tidad di servicio cu ta wordo     Tur hende ta haya cu e MFA       y un servicio cu ta mas cerca
pa un splicacion extenso          pa e vision cu tabatin pa con-     brinda y e forma confortabel      ta funcionando perfecto. E       di pueblo. MFA Noord ta e
di arkitecto di e edificio Ir.    strui un centro manera esaki y     con MFA ta funciona ta e                                           prome, ta bin cuatro mas.”
Orlando Hoevertsz.                                                   cambio cu tabata buscando                                          Minister Paul Croes a bisa di
E edificio cu a wordo traha                                          den loke ta e oficina auxilia di                                   ta haya cu e edificio a haci hopi
den e forma mas sostenibel                                           Gobierno .                                                         impresion riba dje. “Mod-
posibel, ta ofrece varios servi-                                     Minister Benny Sevinger                                            erno cu tecnologia nobo,
cio excelente na comunidad                                           keda tabata desde inicio en-                                       bunita y agradabel.”Esaki
di Aruba en general y Noord                                          volvi den e proyecto un bes                                        ta parti di un vision grandi
y bisindario en particular.                                          mas a expresa su satisfaccion.                                     unda servicionan y atencion
Despues di a pasa den cada                                           “Durante e presentacion mi                                         di gobierno ta mas cerca di
un espacio di e edificio y a                                         mester bisa cu tur e ideanan                                       e ciudadano. MFA Noord ta
scucha e splicacion y a haci                                         cu gobierno tabatin pa hinca                                       un bunita regalo pa pueblo di
preguntanan, ministernan                                             den e MFA, awor ta wak nan                                         Noord y Aruba en general. E
a bay den e sala grandi des-                                         concretisa. E ideanan aki a                                        cantidad di hende cu ta bishi-
tina pa reuni, pa tene eyden                                         bin di e pueblo di Noord mes                                       ta e facilidad aki ta muestra cu
e prome reunion di Conseho                                           ya cu prome cu a cuminsa                                           e tabata necesario. “Mi a pa-
di Minister den MFA Noord.                                           cu e construccion a tene un                                        pia cu algun bishitante awe y
Ministernan a keda encanta                                           encuesta den comunidad di                                          cada un ta satisfecho cu e ser-
cu e edificio bunita di MFA                                                                                                             vicio varia cu ta wordo duna
Noord y a expresa nan satis-                                                                                                            den un ambiente particular.
faccion.                                                                                                                                Nos a haya bon splicacion di
Minister Otmar Oduber a                                                                                                                 henter e edificio.” q
   1   2   3   4   5   6   7