Page 33 - AM210804

15
Djamars 3 ougùstùs 2021

ARUBA
A RU B A

Accidente riba Watty Vos Boulevard

ORANJESTAD -- Infor- drenta di un accidente serio Pa ta exacto, rotonde nobo riba y pasando e brug. su banda drechi y a keda mi-
macion den fin di siman a ariba Watty Vos Boulevard. di Bushiri bay direccion pa- Un auto so tabata envol- tar riba caminda. Chauffeur

vi, tabata trata di un Toyota a resulta levemente herida
Aristo color blanco. y Polis a pidi pa ambulance
E vehiculo a perde con- pa controla e chauffeur.
trol na altura di e brug y Pa locual t’e caminda
a dal na banda robes di e mes, esaki parti di e ro-
caminda kibrando varios tonde di Bushiri a keda
parti dilanti di e auto tambe sera te ora a move e Toyota
motor. Aristo y cosnan cu a benta

Na final el a kita bay na riba caminda.
Homber burachi den mondi

na Sero Blanco

ORANJESTAD – Di- trola si esun den mondi ta-
asabra madruga den care- bata ok.
da di 1’or, informacion a A resulta cu a tabata
drenta di dos hende burachi hopi burachi y casi no por
canando riba e caminda di a para riba su pianan. P’e
Sero Blanco na altura di e motibo aki a pidi pa trans-

edificio di APFA. Patruya portwagen.
Dos morto den accidente di Playa den cercania lo A transporta e homber
a mira con un di nan lo a pa Warda di Polis, unda

di trafico pusha/benta e amigo den despues di papia cu un Sub

Fiscal si ta bon lo a haya un
mondi y cana bay lage.
cel pa pasa e anochi.
Polis mesora a bay con-
Hyundai Eo a bolter

na Bushiri

ORANJESTAD – Dja- di e vehiculo.Tabata trata di
domingo algo pasa di mey un Hyundai Eon shinishi.
anochi, Polis a bay enfr- Polis a papia cu e chauffeur
ente di Fantastic Garden y a pidi un ambulance p’e
na Bushiri unda cu un auto lugar y asina haci un check
a bolter. Na yegada di pa- up. Siman pasa mesun sitio
truya, a topa cu e auto ber- auto a accidenta, posible-
dad gebolter. mente velocidad halto ta
E chauffeur tabata pafo causante di e accidente aki.

Den fin di siman den oranan di madruga Central di Polis a wordo notifica di un ac-

cidente di auto na Catiri. Patruya ta ser despacha cu maximo urgencia p’e sitio di
accidente. Na yegada n’e sitio Polis y ambulans ta pidi presencia di dokter. Pa 4.51
am dr. Texier ta constata morto di ambos persona, e hende homber G.E. Ledezma
Carruyo naci na Venezuela 26 november 1985 (35 aña) y e dama I. Goicochea An-
gulo naci na Cuba dia 5 mei 2001 (20 aña). Specialista di Trafico y Polis Tecnico

a yega n’e sitio pa haci nan investigacion. Slachtofferhulp tambe a acudi n’e sitio
pa brin-da sosten n’e famianan cu ta envolucra den e accidente pisa aki. Tur cos ta
mustra cu velocidad halto a pone chauffeur a perde control cu e consecuencia fatal

aki. Nan a bira di 3 y 4 morto tragico den trafico di Aruba.