Page 4 - bon-dia-aruba-20230403
P. 4
A4 LOCAL
Dialuna 3 aPRil 2023
E plaga di violencia na Aruba
Den e ultimo añanan, vi- puesto pa registra data, pa via
olencia ta mustrando su cu nan tin miedo cu esaki lo
cara mas frecuente entre refleha nan organisacion y/of
e poblacion di Aruba. Mas e politicanan pa prevencion
biaha nos ta mira stori- di criminalidad. Por ultimo,
anan den medionan di co- stakeholders tin problema cu
municacion tocante hen- administracion di data. Esaki
de cu ta bringa cu otro: ta encera e limitacion di e
un ta menasa otro, tin bi- sistema operacional cu stake-
aha hasta cu arma blanco; holders ta usa, unda registra-
problemanan scondi entre cion di data ta inconsistente
pareha ta sali na cla na un of tin opcionnan limita pa
manera violento. Tambe puntra informacion specif-
ta parce cu e rivalidad en- ico. Tambe data registra ta
tre gangnan na e isla ta wordo analisa a base di loke ta
birando pio. Den luz di e relevante pa e stakeholder, y
esfuersonan di e organisa- menos pa desaroya estadistica
cion ‘Stop The Violence’ di crimen. Te ainda, Aruba no
pa combati violencia riba tin un sistema adecua pa por
e isla, ta importante pa registra data na un manera
subraya atrobe con violen- mas optimal. Pa esaki tambe,
cia ta plaga nos pais. ta parce cu gobierno no tin
atencion p’e.
Mas cu un siman pasa, a su-
cede un incidente na unda ta- no ta wordo registra of no ta tabatin un limite di hurisdic- cu e famia di e agresor. Cas- En fin, loke ta mas impor-
batin pelea entre gruponan di entrega keho na polis. cion ora ta trata di kehonan di tigonan mas pisa casi nunca tante pa por aborda e topico di
futbol hubenil. Na dado mo- abuso domestico of violencia ta cay. violencia y preveni cu esaki ta
mento, palabranan fo’i sla a Specialmente pa loke ta trata en general. Den e articulo di sigui crece ta cu mester tuma
acumula y cos a sali asina hopi casonan cu ta encera abuso ‘Eenvoudige mishandeling’, Pa loke ta e data riba violen- nota di e oportunidadnan cu
fo’i man, cu un coach a saca domestico, e probabilidad cu polis no tin hurisdiccion pa cia na Aruba, ta standard cu hobennan—specialmente es-
e machete cu e tabatin den casonan no ta drenta na polis sigui trata un caso si e agresor e departamento di Korpschef nan di clasenan abou—tin y
auto; tur esaki tumando luga ta pasobra cu mayoria biaha, no wordo “op heterdaad ta encarga cu e tarea pa en- con nan ta wordo guia pa es-
dilanti e wowo di e hoben- e victima di e abuso ta haya aangehouden”. Den otro pal- trega data na CBS, pero nan nan cu mester ta responsabel
nan y muchanan chikito cu nan mes den un situacion di abra, si polis no gara e agresor colaboracion ta caba eynan. pa nan. Aki ta unda e organi-
tambe tabata riba veld. Tipo indoctrinacion of miedo. Pa den e acto, nan no lo por sigui CBS tambe ta reconoce cu sacion ‘Stop the Violence’ ta
di incidentenan aki, special- e motibo aki, nan ta menos cu e keho. Afortunadamente, tin un buraco den e data cu drenta. Nan tin como ini-
mente riba veld, no ta caba ey. dispuesto pa entrega keho e ley aki no ta na vigor mas. ta colecta pa aña, y den esaki ciativa pa aborda e topico di
Siman pasa, dia 23 di maart, cerca polis. Pa loke ta encera Pero e limitacion den trata- tin varios factor cu ta hunga violencia den un manera al-
tambe tabatin un incidente e kehonan cu si ta drenta, mento di casonan asina no ta un rol. Den nan investiga- ternativa cu kisas por ofrece
similar den cual hungadonan slachtofferhulp ta wordo en- caba eynan. Den casonan den cion, nan a nota cu Aruba no mas ayudo na mayornan pa
di S.V. Atlantico Deportivo y volvi pa un protocol standard unda si detencion ta cay, e tin un standard nacional pa e por guia nan yiu miho y trece
S.V. Arsenal a haya nan mes den cual e victima ta hiba e sistema di castigo pa e agresor coleccion di data y e analisis mas conocemento na pueblo
den un pelea cu otro. victima dokter, specialmente ta demasiado zwak. Den di esaki. Tampoco tin nin- tocante e causanan cu ta pro-
si nan tin herida of golpi. mayoria caso, fiscal ta laga e gun definicion concreto di move comportacion violento.
Pelea y violencia en general Despues ta avis’e pa no bay agresor bay cu ‘voorwaarden e informacion pa por analisa E parti di guia ta specialmente
no ta algo straño, ya cu esaki a back cas, ya cu e chens ta aangebonden’, kiermen cu esaki efectivamente. Tambe importante. Por nota cu hen-
aumenta den e ultimo añan- grandi cu e lo sufri di abuso e agresor tin cu solamente e estudio ta menciona e falta de cu no ta ricibi suficiente
an, y ta sigui aumenta dia pa atrobe. Pero te aki e huris- mantene na cierto rekisi- di compromiso for di Min- guia den nan hubentud, tin
dia. Esaki ta algo cu ta biran- diccion di slachtofferhulp y tonan pa un cierto tempo. isterio di Husticia pa por mas chens pa por desaroya
do hopi preocupante entre polis ta yega: Victimanan tin Casi nunca ta distribui casti- promove coleccion y analisis comportacion agresivo of pa
ciudadanonan. derecho pa scoge pa nan mes, gonan completo pa agresor- di data, y pa encurasha coop- por biba un bida peligroso di
y pues no por forsa nan pa no nan. Den casonan unda polis eracion, y participacion di e crimen.
Segun e estadisticanan di CBS debolbe cas. ta keda ricibi keho tocante e stakeholdernan. Na di tres
Aruba, crimen di violencia, mesun persona, ta desplega luga, CBS ta papia tocante Mester tin un evaluacion riba
cual ta inclui abuso y agresion Den pasado, cuerpo policial polis di bario pa asina papia stakeholders cu no ta dis- e oportunidadnan cu nos so-
ta di 3 crimen mas predomi- ciedad por ofrece na hoben-
nante riba e isla; homicidio nan cu problema di compor-
ta di 4. Durante e periodo di tacion of na cas. Por ehempel,
cuarentena na 2020, sorto di si un hoben wordo kita for
crimen aki a reduci bastante, di EPB pa cualkier motibo,
igual como crimen en gen- mayoria biaha no tin mas
eral. Pero pa 2021, crimen a opcion p’e pa por sigui crece
aumenta atrobe significante- profesionalmente y a lo largo,
mente: Tabatin 17 caso di ho- personalmente. Esey ta causa
micidio na 2020; esaki a casi cu un hoben por cuminsa
dobel na 2021 cu 33 caso. Na anda cu hendenan robes den
aña 2020, tabatin 25 caso di su buskeda pa placa. Nos so-
abuso of actonan di agresion; ciedad mester tin mas cono-
na 2021, esaki a aumenta pa cemento tocante e dificultad-
32 caso. nan aki cu tin hoben sa expe-
riencia y specialmente mester
Aunke ta parce cu nos ta mira introduci mas recursonan
hopi caso caba di bringa- disponibel pa nos muchanan.
mento y violencia en general
riba noticia, mester nota cu Potret di archivo (december
esey ta solamente e “tip of the 2021 – pelea na veld di
iceberg”, pasobra hopi biaha, RCA.)
bringamento of problemanan