Page 3 - bon-dia-aruba-20200610

A3
LOCAL Diaranson 10 Juni 2020

CAft preocupa pa cuentanan anual no aproba

ORANJESTAD – CAft a ki instrumento di e Plan di cu ta bira cada vez mas gran- ta cana bon, awor cu Aruba a Nota di redaccion:
duna su opinion riba e ci- Maneho pa Gasto di Personal di, CAft ta haya. Tratamento indica cu e entrega di cuenta Den un articulo publica dia
franan presenta pa gobi- (BVP) con a usa e instrumen- di e cuentanan di 2917 y 2018 anual 2019 lo ta atrasa. Mane- 05 di juni 2020 nos redaccion
erno di Aruba pa e promer tonan di e Plan pa logra con- den parlamento no a tuma ra a ser pidi caba den e carta di a comenta riba e cifranan di
tres luna di 2020. E cifran- trola gasto, motibo pa pidi lugar ainda y e decision riba CAft di 22 januari 2020, CAft entrada di gobierno pa april,
an di e promer periodo mas aclaracion. 2016 a keda wanta. Cu esaki ta ripiti cu “gran enfasis” pa cu ta mustra en berdad un
aki ta cana mas o menos Aruba no ta cumpliendo cu haci tur cu ta posible pa logra caida bastante grandi di 35%
segun plan, pero CAft ta Tambe CAft ta haya cu riba articulo 17 di Laft y ademas aprobacion di e cuentanan di den impuesto compara cu
preocupa cu no tin avance varios tema pa cual a pidi tampoco cu Comptabiliteits- 2016, 2017 y 2018 y pa percu- april 2019, como consecuen-
den tratamento di e cuen- atencion di gobierno, no verordening 1989. Pa 2019 e ra pa e ciclo di 2019 no haya cia di e crisis actual.
tanan anual no aproba. a logra tanto avance ainda. ciclo di responsabilisacion no mas atraso.
Asina por ehemplo ainda no
Den nan evaluacion ta tene tin suficiente vista riba kico
na cuenta cu e crisis di coro- Stichting Overheid Accoun- Terminal di combustibel no ta drenta den
navirus a pone e isla den un tantsbureau (SOAB) ta haci-
situacion sumamente dificil, endo pa logra un declaracion REOI di refineria
manera ta e caso na tur pais. aprobatorio (di accountant)
Esaki ta haci cu Conseho di pa aña 2020. Ta comprende
Ministro di Reino a tuma e cu e crisis ta tuma hopi aten-
decision cu por desvia di e cion di gobierno, pero CAft
normanan stipula den e ley di ta kere cu mester keda traha
supervision financiero (Laft) riba e trayectonan di largo
y e protocol di november plazo di mehoracion. Di otro
2018. Cuanto lo por desvia lo banda ta haya positivo cu
mester dicidi den e reunion Aruba a propone pa planea
di Conseho di Ministro di un sesion tecnico pa e pro-
Reino di dia 3 di juli proxi- ceso di e ‘nulmeting’ y e ac-
mo. Den e contexto aki CAft tividadnan di SOAB.
a haci su evaluacion.
E organismo ta constata cu Entrada y gasto
mester mehora calidad di e Extra entrada a bin di im-
raportahe. Ta desea di mira puesto riba dividendo, prin-
mas splicacion cu ta ilustra cipalmente pa motibo di e re-
desaroyonan y tambe ora ta duccion di tarifa di 25 pa 10%,
desvia di e calculacionnan cu a corto plazo ta percura pa
di e presupuesto. A mira cu extra entrada. Hunto cu en-
den e lunanan analisa e re- trada extra di overdrachtsb-
alisacion di entrada di gasto elasting a mira aumento di 12
pa gran parti a core den me- miyon florin den impuesto
sun linea cu e tendencianan directo. Impuesto indirecto
di temporada, cu por a mira ta mustra un reduccion com-
tambe den e añanan anterior. para cu e mesun periodo di
E saldo di financiamento a 2019. Esaki principalmente
resulta den un deficit chikito ta consecuencia di e caida di
di Afl. 2,3 miyon, resultado di impuesto di importacion, a
un deficit di Afl. 9 miyon riba causa di e coronacrisis.
‘gewone dienst’ y un surplus E realisacion di gasto tabata
di Afl. 6 miyon riba ‘kapita- Afl. 319 miyon, 4 miyon mas ORANJESTAD – Gobierno ta encamina dos proceso pa medio di dos Request
aldienst’. Esaki segun CAft ta halto cu den e mesun periodo For Expresion Of Interest (REOI), cu dialuna ultimo a cuminsa simultaneo pa
principalmente consecuencia di 2019 y solamente 15% di e determina cual lo bira e miho opcion pa refineria di Aruba. Pero esaki no ta
di e decision di gobierno pa total presupuesta pa 2020 (cu inclui e operacion di e terminal di combustibel, asina prome minister Evelyn
no inclui den presupuesto ta hopi mas grandi cu nor- Wever-Croes a contesta na Bon Dia Aruba.
varios medida cu lo a au- mal a causa di e presupuesto
menta entrada den e version adapta pa e crisis). Nan ta dos proceso cu ta wordo desaroya pareu: REOI 1 y REOI 2. E prome lo determina
final di e presupuesto aproba. si lo tin interesado pa expresa nan interes pa reapertura di refineria. Pero tambe nan ta
CAft despues a reacciona den Debe busca industrianan relaciona cu refineria y energia. Pa loke ta e REOI 2, nan ta pidi tur
su evaluacion di e presupues- Desaroyo di debe ta bastante, interesado pa expresa nan interes riba cualkier otro tipo di desaroyo cu por genera empleo
to aproba y a pidi Aruba pa debi na e Afl. 1.647 miyon cu y desaroyo economico similar na e refineria.
analisa cual di e medidanan ta presupuesta pa e aña aki
di e reforma fiscal por tuma como financiamento nec- Den pasado gobierno a yega di expresa e potencial cu e terminal di combustibel tin pa gen-
lugar ainda. esario. Esaki ta consisti di e era entrada den caha di gobierno. Minister Presidente Wever-Croes a bisa cu e terminal
CAft ta comenta cu e crisis di deficit di presupuesto di Afl. si ta nan deseo pa ‘tene den nan propio man’. E posibilidad di mantene e terminal sea cu
coronavirus no tabatin tanto 1.285 miyon mas Afl.362 mi- gobierno pa medio di Refineria di Aruba (RDA). Of e no ta descarta e posibilidad di lease
influencia ainda riba e resul- yon pa refinancia e debenan e terminal aki na un otro partido.
tado di e promer trimester, ya cu ta madura. Den e promer
cu e medidanan pa cu esey a parti di aña aki a paga Afl. 100 Gobierno no kier pone tur webo den e mesun macutu. El a laga sa cu e terminal no ta
cuminsa na mitar di maart. Ta myon na debe a largo plazo hinca den e procedura di e dos REOI cu tur cos ta bay den man di esun cu ta gana e bid.
anticipa cu den e raportahe di y Afl. 64 miyon na interes. E E ta haya cu si gobierno por keda mantene e terminal di combustibel, nan por wak otro
e di dos kwartaal lo bin mas debe total na fin di e kwartaal desaroyo den un bon man, independiente di e refineria. E decision aki ta garantisa si acaso
claridad riba efecto di e crisis aki ta Afl. 4.311 miyon, sin un opcion bay malo, e otro si gobierno por depende riba dje.
riba presupuesto. conta aden e promer parti di
A base di e realisacion di e e ‘liquiditeitssteun’ di Hu- Igualmente tur cos ta depende di e desaroyo cu e dos REOI lo mustra na momento cu
gastonan di personal den e landa. gobierno lo tuma un decision definitivo riba refineria su futuro. E mandatario no ta nenga
trimester aki, ta anticipa cu cu na caminda por bin cambio riba maneho di e terminal di combustibel.
por cumpli cu e norma di Atraso aprobacion cuenta
un maximo di Afl. 476 mi- anual “Si ta algo cu nos por bisa, esaki ta un oferta cu nos no por nenga, pasobra e ta asina bon
yon na 2020. Sin embargo no Aruba tin un atraso den pro- pa Aruba, nos por consider’e,” esaki tabata palabra di premier Wever-Croes.
por mira den e raportahe aki ceso di aproba cuenta anual