Page 12 - bon-dia-aruba-20200512

a12 local
Diamars 12 mei 2020

Companianan por aplica pa Gobernador a bishita

sosten financiero hospital Dr. Horacio E.

ORANJESTAD - Siman pasa SVB a social cu dunado di trabou mester paga. Oduber Hospital
manda un e-mail na tur compania cu ta
bin na remarke pa e sosten financiero Ki tempo ta paga? ORANJESTAD –Reci- didanan contra infeccion, y
den forma di subsidio di salario. E Subsidio di Salario lo wordo paga pa luna entemente Gobernador a instala un departamento
y tur luna e dunado di trabou mester bolbe Alfonso Boekhoudt, a re- COVID-19 separa. Ademas
Kico ta Subsidio di Salario? aplica pa esaki usando e portal di MiSVb riba alisa un bishita di trabou a instala un unidad di triage
Subsidio di Salario ta un sosten financiero www.svbaruba.org. Pa facilita e dunado di tra- na Dr. Horacio E. Oduber pafo di hospital como pre-
pa empresanan local cu a consecuencia di e bou y brinda e ayudo mas lihe posibel e Sub- Hospital (HOH), esaki caucion pa asina por separa
situacion actual causa pa e pandemia COV- sidio di Salario ta wordo paga den forma di un den cuadro di e lucha con- e pashentnan di Coronavirus
ID-19 ta sufri un perdida di entrada di benta adelanto (na Hulandes un voorschot) a base tra di coronavirus (COV- tempran for di e otro pash-
di por lo menos 25%. E meta principal di e di e perdida di entrada di benta premira pa e ID-19). entnan, reduciendo asina e
programa di Subsidio di Salario ta pa mantene dunado di trabou. Despues lo controla y fiha riesgo di infeccion. Tambe a
mas trahado cu ta posibel den servicio maske e suma di subsidio a base di entrada real di e Durante su bishita, Gober- expande e capacidad di cuido
cu tin menos (of no tin) actividad economico dunado di trabou den e lunanan cu e dunado nador a papia, entre otro, intensivo substancialmente,
y pa garantisa pago parcial di salario. di trabou a ricibi e adelanto di e Subsidio di cu e dokternan, enfermero- incluyendo e aparatonan pa
Salario. enfermeranan y trahadonan hala rosea y personal medico
Ken ta bin na remarke? di hospital, como tambe cu di Hulanda.
E companianan cu ta wordo afecta pa COVID Subsidio di Salario ta mescos cu FASE? e presidente interino di e Pa medio di e combersa-
19 ta ricibi un e-mail di SVB cu e informacion Subsidio di Salario no ta mescos cu FASE y Hunta di Directiva (Raad van cionnan telefonico y, si ta
necesario con pa aplica pa e yudansa finan- tampoco e Sosten Financiero pa Empresa Bestuur) y a informa su mes posibel, bishitanan di tra-
ciero di sosten di salario. No ta tur dunado di Chikito y Mediano. Ta trata aki di tres pro- tocante e forma cu Hospital bou, Gobernador Boekhoudt
trabou ta bin na remarke pa ricibi Subsidio di grama di sosten financiero diferente cada un ta atende e situacion di crisis ta informa su mes tocante e
Salario. Tin un lista di rekisito cu e dunado cu su meta y grupo meta. aki. Gobernador a expresa consecuencianan di e brote
di trabou mester cumpli cune. Algun rekisito su aprecio pa tur esnan cu ta di coronavirus y ta expresa su
ta cu e compania mester premira un perdida Bo tin pregunta? traha den hospital y ta brinda apoyo y aprecio pa e esfuerso
di entrada di benta pa su compania di por Pa facilita e proceso di aplicacion y contesta aporte den e lucha contra di di hopi persona den e lucha
lo menos 25%. E compania mester ta regis- pregunta di dunado di trabou y trahado rela- e virus. contra e pandemia. Ta tuma
tra na SVB y na Departamento di Impuesto ciona cu e programa di Subsidio di Salario a medida, den consulta cu e
y ta sigui cumpli cu pagonan di impuesto y bin cu un Service Center. Por tuma contacto Pa ta bon prepara pa un po- organisacionnan envolvi, pa
primanan social. E Subsidio di Salario cu e cu e Service Center via e-mail na loonsubsi- sibel fluho di pashent nobo asina e bishitanan di trabou
dunado di trabou ta ricibi mester wordo usa die@svbaruba.org of via e number di What- cu coronavirus, HOH, en- por tuma luga na un manera
pa paga salario di su trahadonan y e primanan sapp +297 527-2801. tre otro, a intensifica e me- sigur

Dama cu a horta articulo

den Super Food deteni

SASAKI - Dialuna at-
ardi na Super Food ca- Di biaha e personal a notifica
mara di siguridad a capta polis cu a presenta y a inter-
un shopliffter, un señora media y polis a haya informa-
canando den e luga a pasa cion kico e señora a horta y a
man pa un articulo y a keda deteni hiba warda. Polis
sconde esaki pa no paga a tuma dato for di e personal
esaki. di Super Food.