Page 33 - AWEMAINTA
P. 33

Diaranson, 30 Mei 2018                                         AWEMainta                                                                    33

















              “Señor ta mi wardador, mi’ntin falta di nada    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
            Den cunucu di yerba berde e taponemisosega.     Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.    Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                     E tahibami na awatrankil,                       E ta hibami na awa trankil,                      E ta hibami na awa trankil,
                      Pamibolbehañaforsa”.                            Pa mi bolbe haña forsa”.                         Pa mi bolbe haña forsa”.
                           Salmo: 23                                       Salmo: 23                                        Salmo: 23

                     A fayese Cristianamente:              Cu inmenso tristesa pero conforme cu boluntad di          A fayece inesperadamente:
                                                             Dios nos ta anuncia fayecimento di nos casa,
                                                                  mama, wela, ruman y tanta stima:













                   Juan Andres Ras                                                                                Candido Boekhoudt
                     10-11-1941  -  28-05-2018                                                                       Mihor conoci como: “Candy”
           Nanomber di su casa: Vda. ErnaThode Ras                                                                   *01-12-1941  -  †25-05-2018
           Nanomber di su jiunan:                                Irma C. Croes-Dirks
           Andres y Yoly Perozo Zea y jiu                           *28-10-1953-  †22-05-2018               Na nomber di su:
           Charisma Ras y jiu                                                                               Esposa:   Ramona Boekhoudt-Kelly
           Rendy y JesselineVrolijk y jiunan.
           Niet(a)onanstima: Jeren , Jerrick , Arjen, Giovin   Na nomber di su:                             Yiunan:
           yJerreline.                                     Casa:          Angel Croes                             Julisa y esposo Juan Carlos Ramirez-Boekhoudt
                                                           Mama:    Sra . Ludovica Dirks- De Cuba
                                                           Tata:          † Antonio Francisco Dirks               Carlos Boekhoudt
           Rumannan:                                       Yiu nan:      Shadira Croes y Isaac De Marchena
           Aura Ras y jiunan                                                 Moacir Croes y Tosha Todd      Nietanan stima:    Jesslyn Boekhoudt
           Jopie y Dirtza Ras-Dominquez y jiunan                             Delaney Croes y Jered Thode                   Jazmin Ramirez
           Norma Ras y Guillermo Garcia y jiunan
           Milo y Sobea Ras-Croes y jiunan                 Nieto/a nan:  Isanthy , Isaac , Shaisa , Cesar ,Samir   Rumannan:    Chefa Kelly y famia
           Winnie y Osmar Lake- Ras y jiunan               ,Ashaney , De’angeley y Jeraney                         Chanita y Poli Hernandez y famia
           Sirma Ras y Machteld van Eeren                 Mama di su nieto: Samantha Palm                         Marthilda Paskel y famia
           Humphrey y Julie Ras- Croes y jiunan            Ruman nan:      Aurora Dirks y yiu nan
           Fedi Ras                                               Violeta y Ariel Lopez y yiu                      Florita y Nene Kock y famia
                                                                                Annie y Frank Kock y yiu nan                              Buchi Boekhoudt
           Manera rumanan:                                        Maida Dirks y yiu nan                            Juanita Boekhoudt
           Marianita y Mario Bislick y jiunan                                   Nena y Jesus Petit y yiu                                        Celsa y Donny Tjen-A-Kwoei
                                                                  Lilian y Maikel Maduro y yiu nan
           Tantanan:                                                            Tony y Fabiola Dirks y yiu nan                          Swa y cuñanan:    Nicomeda Boekhoudt-Ruiz
           Corina Feliciana y jiunan                              Judith Dirks y yiu nan                           Nestor “Nene” Henriquez
           Calixta de Cuba                                                     Glenda Dirks y Vicente Arends y yiu nan           Graciela Kelly
           Omo: FanfanFlemming                                    †Haime Dirks y yiu nan                    Maximon y Ramona Kelly-Geerman
                                                                                 Francis Dirks y Glenda Wol y yiu nan                Maria Kelly
                                                                  Sandy Dirks y yiu nan
           Swa y Cunanan:                                                       Claudeta Dirks                           Filomena Kelly
           NadiThode y jiunan                                     Sandra Dirks y Eldwin Kelly y yiunan             Salvador “Loy” Kelly
           Milo y Rina Thode na Hulanda                                         Mirna y Ruben Lacle y yiu nan             Justina y Juni Tromp-Kelly y yiunan
           WimThode y jiunan y Vilma Kelly                        Alvin y Alexandra Dirks y yiunan                 Mario y Lilian Kelly-Hellement y yiu
           Robby y Dora Thode y jiunan                                          Marisol Dirks y Andre Sneek y yiunan
           Carlos y Sita Thode y jiunan                    Iha nan:           Lennon Kelly y Zayleen kock   Ihanan: Mario Kelly, Francella Boekhoudt, Rosanne
           Mary y Leo Solognier y jiunan                                            Madrina y Padrino       Tromp y demás ihanan
           MaikiThode                                      Amigo nan di cas:    Anthony van Cleef y Freddy Orman
           Jeta y Roy Hart y jiunan                        Bisinja nan stima:  Francisco Geerman y famia, Raquel
           Horry y Mirna Thode y jiunan                    Ignacio y famia, Teresita y                      Subrino y subrinanan na Aruba y Hulanda, primo y
           Lourdes Thode y Juchi Van DoornspeeknaHulanda   Isidro Croes, Famia Martinus, Famia Brete, Famia Murray   primanan, su amigo y amiganan, bisiñanan y
           Mayra Y Leo van der Biezen y jiunan             Tanta nan, primo y prima nan, subrino y subrina, swa y   demás conocirnan, Grupo Mariachi Campesino,
                                                           cunja nan, comer y comper nan, ex colega nan di Holiday   demás grupo di mariachinan, caha di orgelnan
           Famia: Ras, Thode, Vrolijk, Perozo Zea, Wester, Angela,   Inn casino y demas famia nan Croes, Dirks, de Cuba,
           Chirino, Hermosen, Phelipa, Gomez, Dominquez,   Farro, Kock, Brete, Holsman, Lugo, Ridderstap, Martinez,   Demas famia: Boekhoudt, Kelly, Ramirez, Thiel,
           Curiel, Croes, Howell, Paesch, Bislick, Smith, Alexan-  Henriquez, Teemens, Raaz, Rodriguez do Vale, Tromp,   Hernandez, Paskel, Kock, Tjen-A-Kwoei, Ruiz,
           der, Schuilenburg, Maduro, Bufalini, Hoek, Feliciana,   Stamper, Hek, Zievinger.                 Henriquez, Tromp, Hellement, Rozenberg, Croes,
           Lake, Croes, van Eeren, Boekhoudt, Maduro,Rasmijn,                                              Donata
           de Cuba,Solognier,Hart,v/d Biezen,Flemming tur su   Ta invita tur famia y conocirnan pa asisti na e acto di
           sobrino y sobrinanan, ihanan, primo y primanan,   entiero cu ta tuma luga diasabra 2 juni 2018 di 2:00 pa   Ta invita tur conocirnan pa e acto di condolencia y
                                                           4:00 di merdia na Royal Funeral Home y for di 12:00 te cu
           comer y compernan, Bisinanan I demasfamilianan na   1:30 lo ta reposa na Lucero Straat 16.       despedida cu lo tuma lugar diaranson 30 di mei
           Curacao, Bonaire, Hulanda y Merca.                                                               2018 di 2’or pa 4’or di atardi na Aurora Funeral
                                                           Adres di condolencia: Royal Funeral Home, Diabierna 1 di   Home, despues cremación lo tuma lugar den seno
           Ta invita paasisti na acto di despedida y cremashondi-  juni 2018 for di 7’or pa 9’or di anochi  familiar.
           asabra 2 juni 2018 for di 9’or pa 11’or di mainta na
           Aurora Funeral Home.                            Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida di   Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por
                                                           menciona un of otro famia.
           Adres pa condolencia: diahuebs 31 mei 2018 for di                                                a lubida un of mas famia.
           7’or pa 9’or di anochi na Aurora Funeral Home   Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
                                                           bishita di condolencia na cas.                   Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por
           Lo baitin un box disponibelpa un bon causa.     Famia ta pidi si porfabor por bin bisti na color nan alegre.  ricibi bishita di condolencia na cas.
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37