Page 34 - AWEMAINTA

34 AWEMainta Diaranson, 30 Mei 2018

Hoge Raad a mantene castigo pa Arthur Hogesteger Kaha di kuminda pa ‘Lucho’
Otro kaso ku wes a

DEN HAAG - Hoge Raad a mantene castigo pa Arthur Hogesteger den konsiderá unu apsurdo

caso di asesinato di Cristina Barry na 2015. Condena ta keda defini-
tivamente 24 aña di prison. ta esun di Edsel Martina

Ayera mainta Hoge Raad na Den Haag a anuncia esey.

WILLEMSTAD - E suidadano Edsel Mar-

tina di 58 aña di edat dia 2 di febrüari
2018 a pòst 367 gram di kokaina manda
Ulanda pa un tal Martina (ku no ta su

famia). E droga en realidat, segun Edsel
Martina ta pèrtenesé na un tal “Lucho”.
The LORD is my shepherd; I shall not want. He “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
maketh me to lie down in green pastures; he Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Aki Edsel Martina a deklará di a uza su
leadeth me beside the still waters. He restoreth my E ta hibami na awa trankil, ID pa manda e pakete bai Ulanda, kom-
soul: he leadeth me in the paths of righteousness Pa mi bolbe haña forsa”.
for his name’s sake. Psalm 23 Salmo: 23 plasiendo ku “Lucho”.

With great sorrow but greatful for everything he Cu profundo tristesa, pero agradecido na Señor pa
did for us, we announce the passing of: su inmenso amor y cariño nos ta participa Den e kaha di karton ku a manda Ulanda

fayecimento di nos yiu, ruman, tanta y amiga: tabatin kuminda pa e yu di “Lucho”. Aki

wes un biaha mas a para ampliamente

ketu pa splika ku no por konfia sin mas
i manda pakete Ulanda ya ku awendia
mandamentu di droga a bira teribel na
Kòrsou. Wes pa tal motibu a haña e his-

toria ku Edsel Martina a presentá kuné

Claire Theresa Eleanor den sala di korte ayera sumamente du-
Fraser-Phillips Jahaira Sulaika Cabral doso. E akusado a bisa di a bai hasi e otro
*22-02-1941 - †27-05-2018 Cariñosamente jama “Aika” un fabor uzando su ID.
*01-02-1974 - †24-05-2018
Place and time of cremation will be announced
later Na nomber di su Wes mesora a mustra Edsel Martina ku
Mama: Julia Mirtha R. Silberie
Tata: †Jacobo Cabral su reputashon ta demostrá ku su pasado
Yiu: Adalyn Dinzey
Ruman: Cedric Cabral & sra. Carmelita Cabral ku droga no ta di awe. El a keda senten-
Compañero di bida: Javier Dinzey siá na Ulanda den aña 2014 i 2002, anto
Tanta y Omonan: Josephina Silberie y famia
Simona y Antonio Lacle y famia na Kòrsou na aña 2012. Mas aleu a bini
Aurora y Ireno Jacobs y famia padilanti ku Edsel Martina ta un pashènt
Silverio y Lena Silberie y famia
Genara Silberie y yiunan di kurason.
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Imelda y Bob Brands y famia na Hulanda Abogado señora mr. Ludowica a pidi ma-
E ta hibami na awa trankil, Richard y Luz Marina Silberie y famia
Pa mi bolbe haña forsa”. Eligio Silberie y famia na Hulanda sha pa tene konsiderashon ku e situashon
Salmo: 23 †Amada Silberie
Nos ta anuncia fayecimento di: Hugo y Ursly Silberie y famia personal di su kliente, en espesial su edat
Stella Silberie ya bastante haltu i e situashon ku e ta
Ramon y Florecita Cabral y famia
Urbano Willems sufri di malesa di kurason. Fiskal mr. de
Fernando Cabral y famia
Mercedes Cabral y famia Groot a mustra ku un kastigu di prizon di
Madrina: Josephine Silberie 15 luna inkondishonal den e kaso aki ta
Padrino: †George Dongen
Mihor amiga: Marilou Dorotaal y famia masha lógiko. E pruebanan ta legalmente
Famianan: Cabral, Silberie, Willems,
Dinzey, Lacle, Jacobs, Tjie-A-Loi, Schwengle, Pansa, i konvinsemente probá.
Martina, Hodge, Euson, Wes señora mr. Edelebosch sinembargo a
Luidens, Martes, Nicolaas, Brands, Fricke.
Maria Kelly-Britten tene kuenta ku e hecho ku aki ta trata di
Mihor conoci como “Machi” Ta invita pa asisti na acto di despedida cu lo tuma kokaina den forma di líkido, komo tal e
lugar diahuebs 31 di mei 2018 for di 9’or pa 11’or
*07-04-1933 - †28-05-2018
di mainta na Royal Funeral Home. tarifa ku ta apliká pa kastigu ta ménos, pa
Adres pa condolencia: Royal Funeral Home,
Acto di entiero lo tuma lugar diabierna 1 juni 2018 diaranzon 30 di mei 2018 for di 7’or pa 9’or di motibu ku a stipulá e kantidat di droga
di 2:00 pa 4:00 di merdia na Royal Funeral Home anochi. na 40% mas abou, pues alrededor di 145
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por
Adres di condolencia: Royal Funeral Home, a lubida un of otro famia. gram di kokaina. Komo tal Edsel Martina
diahuebs 31 di mei 2018 for di 7’or pa 9’or di Famia ta pidi encarecidamente si por bin bisti na a bin resultá na un kastigu di prizon di 12
anochi colornan alegre.
luna inkondishonal.