Page 30 - MIN ON
P. 30

A6

 LOCALDiamars 16 Februari 2016

Cu acto protocolar y actividad cultural

  Comunidad Dominicano lo celebra e di 172 aniversario
                   di independencia di nan pais

ORANJESTAD - Comu-              racion aki lo cuminsa riba      menciona. E mesun dia aki       luntario fei e miembronan ta     tin invitadonan special como
nidad Dominicano na             diasabra 27 di februari pa      pa oranan di anochi tin un      mas cu bon bini.E lo yuda pa     e Consul Dominicano, Lic
Aruba ta preparando pa          10’or di mainta cu un acto      actividad social na Centro di   crea un fondo pa atende cu e     Joselyn Rosario de Rosa cu lo
conmemora e di 172 ani-         protocolar riba plasa Juan      Bario Playa Pabao.              gastonan.                        hiba palabra.
versario di independisa         Pablo Duarte na altura di       Sr. Tavarez a informa cu e                                       Di otro banda sr. Tavarez ta
di nan pais. Ayera presi-       hospital bieu.                  fundacion Juan Pablo Duarte          Actividad cultural          informa cu e curso di Pa-
dente di fundacion Do-          E acto oficial aki ta wordo     ta organisando otro actividad   Sr. Tavarez a bisa cu e activi-  piamento organisa pa e fun-
minicano Arubaanse Juan         organisa pa Consulado di        cultural den cuadro di dia di   dad di dia 28 di februari na     dacion a cuminsa caba y e ta
Pablo Duarte , sr. Winston      Republica Dominicana con-       independencia di Republica      Riu Hotel lo ta uno exclu-       bayendo “super bon”. E ta
Tavarez a declara na Bon        huntamente cu e fundacion       Dominicana na Riu Hotel. E      sivamente cultural y folk-       tumando luga tur dialuna di
Dia Aruba cu e conmemo-                                         actividad aki lo tuma luga dia  lorico , ya cu e ta un celebra-  7’or pa 9’or anochi den e sede
                                                                28 di februari proximo entre    cion di integracion caminda      di e mesun fundacion situa
                                                                6’or atardi y 9’or anochi den   tur hende ta cordialmente        dilanti plaza Dominicano
                                                                Salon Oranjestad di e hotel     bon bini. Nan ta solicita pa     Juan Pablo Duarte. q
                                                                menciona.                       tur esunnan interesa di bay,
                                                                Presidente di fundacion Do-     please haci nan reservacion
                                                                minicano Arubanse Juan          (tel. 582 5890 ). E lo bira un
                                                                Pablo Duarte a laga sa cu e     anochi placentero cu musica,
                                                                actividad aki ta gratis ya cu   entretenimento, show dor di
                                                                nan no ta bay cobra pa celebra  grupo “Ramona Folkorico” ,
                                                                dia di independencia di nan     Rosea Cultural, grupo local
                                                                pais. Sinembargo el a bisa cu   di Bachata, etc... E fundacion
                                                                e fundacion aki cu ta realisa   aki a yega di organisa den pas-
                                                                hopi accion humanitario tin     ado e tipo di actividad cultur-
                                                                su reto financiero pa atende    al aki na aña 2013 y despues
                                                                cun’e y tur contribucion bo-    di tres aña nan a dicidi di or-
                                                                                                ganisa esey atrobe. Tambe lo

Trip Advisor:

                                A reconoce Bucuti & Tara Beach Resort como
                                e hotel mas romantico na mundo

Bucuti lo sigui traha duro      keha, nan ta papia bon, nan ta  A haya 9.7 riba 10 punto.       di pasa un bon vakantie cu bo    nan ta limita hendenan pa sali
pa mantene su nomber y          papia malo. Pero esey ta Trip   Esey ta nifica cu a traha bon,  ser keri.                        y nan no ta desaroya restau-
conocemento. Y awo cu           Advisor.                        manera cu mester a traha.                                        rantnan cu tin manera Aruba
el a ricibi un reconoce-                                        Ademas di esey a bira hotel            Ki tipo di hotel          tin. E ocupacion di Bucuti ta
mento importante for di                      Premio             romantico den Caribe, ho-       Bucuti & Tara Beach Resort       pa mas cu 20 aña riba di 92
Trip Advisor como e hotel       Bucuti a haya e premio mas      tel number 1 den Caribe y       no ta un hotel all inclusive.    pa 93%.
mas romantico na mundo,         grandi, cu ta number 8 na       aparte di esey a haya tambe     E ta un hotel EP (European       Nan no tin temporada abou
e trabao no por stop. Se-       mundo di un hotel. Nan a        varios reconocimento den e      Plan), esey ta nifica cu bo ta   y ta sirbi exclusivamente pa
gun propietario di Bucuti,      haya e premio di hotel mas      Environmental Conservation      huur un camber, bo ta haya       pareha. Bucuti su desaroyo-
Ewald Biemans, no por           romantico na mundo di Trip      Program cu nan tin. Nan         bo desayuno inclui y e im-       nan ta positivo, segun Bie-
stop cu e promocion.            Advisor cu ta algo grandi.      ta Lead Certified y Green       puestonan inclui. E resto ta     mans. Nan ta haya mas cli-
No por stop duna e servicio     Nan a bira pa di dos biaha      Globe Certified cu ISO14001     caminda cu e turista por sali,   ente cu nan por atende.
cu e clientenan ta spera. E ta  number 1 den Caribe como        y ISO9001.                      bay come unda bo kier. Nan
un trabao cu no por stop. Bo    hotel y number 3 den Servi-                                     no kier mara ningun hende           Nos mester cuida nos
mester sigui y mehora tur dia,  cio den Caribe.                     Un hotel no apto pa         na un luga. Esey ta e manera                 turismo
Biemans a bisa. E esfuerso cu   Den Caribe so tin mas cu                     mucha              cu Bucuti ta traha. Bucuti no
tin pa e premio aki ta supre-   un par di mil hotel. Pa nan                                     ta gusta all inclusive, pasobra  Aruba en general por bisa cu
mamente grandi di tur e em-     scoge bo como un di e miho      Bucuti no ta tuma famia cu      e ta limita e clientenan pa nan  ta bayendo bon. Si mester
pleadonan cu ta traha eynan.    nan of e miho, esey ta nifica   yiu, nan no kier mucha den      bay unda cu nan kier bay.        cuida nos turismo. Mester
                                cu Bucuti a traha duro, cu e    hotel y esey por ta duna e                                       tene cuidao cu nos infrastruc-
         Trip Advisor           hendenan cu ta traha eynan      nomber di Hotel mas ro-              Un isla diversifica         tura, cu nos servicio pa duna
Trip Advisor tin den su lista   a traha masha duro y nan a      mantico na mundo. Ora cu        Aruba ta conoci como un di       e miho cu nos tin pasobra e
mas cu 900 mil hotel y miyo-    complace e clientenan mas       bin den bo luna di miel of bo   e miho nan den Caribe na         hendenan tin hopi pa scoge.
nes di hende cu ta skirbi nan   cu otro hotel. Ademas di esey   ta bin pa celebra bo aniversa-  unda por bay come. E var-        Nan por bay na mil y un luga
impresion di unda nan a keda    a haya esun di Bookings.com,    rio, bo romantic getaway, bo    iedad di restaurant cu tin na    similar na Aruba. E servicio,
durante nan estadia. Nan ta     cu ta un di e mayoristanan      no ta haya e molester di mu-    Aruba, no ta haya na ningun      e hendenan cu Bucuti tin, ta
                                mas grandi na mundo tambe.      cha chikito. E ta un manera     otro isla den Caribe, pasobra    esun cu ta haci e diferencia,
                                                                                                                                 Biemans a comenta. q

Lesnan di baile na Centro di Bario Playa Pabao

PLAYA PABAO – Direc-            pa luna y e orario di e lesnan  corn Dancers”. Inscripcion ta   Clarissa durante e orario ya     bini. Directiva di Centro di
tiva di Centro di Bario         ta 3’or pa 4’or pa muchanan     tuma luga tur dia na Centro     menciona. Meta di e lesnan       Bario Playa Pabao ta haci un
Playa Pabao ta anuncia cu       di scolnan basico y di 4’or     di Bario Playa Pabao di 3’or    ta pa e hobennan participa       invitacion na e habitantenan
diabierna 19 di februari        pa 5’or pa e hobennan. In-      pm pa 7’or pm.                  den e programanan cultural       di Playa Pabao y di Aruba en
ta continua cu lesnan di        structor ta e mucha di bario    Muchanan cu ta forma parti      y otro actividad cu ta wordo     general pa haci bon uzo di e
baile den nan Centro pa         Geraldine Vidal cu ta un per-   di e grupo existente no mes-    organisa den nos Centro.         oportunidad aki y mayornan
muchanan di scolnan ba-         sona cu tin hopi experencia     ter inscribi di nobo. Pa mas    Si tin hoben cu ta bishita       laga boso yiu(nan) participa
sico y hubentud.                den e ramo di baile y actual-   informacion por yama tele-      EPB, EPI, MAVO of Cole-          na e lesnan di baile. Cuponan
Lo cobra e suma di 10 florin    mente ta bailando cu “Pop-      fon 583-7775 y puntra pa Sra.   gio Arubano tambe ta bon         ta limita.q
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35