Page 15 - MIN ON
P. 15

A6

LOCALDialuna 18 Januari 2016

Stichting Hoodchamps :

      Poniendo un sonrisa riba cara di muchanan den necesidad 

Stichting Hoodchamps               di Hoodchamps ta pa sirbi       lecta pa Hoodchamps mes y a       haci pa e muchanan, yega          kende ta coordina e parti aki
ta para pa trato igual di          tur bario na Aruba unda cu      kies pa selecta hopi regalo cu    tambe directamente na e           na Aruba. E mes ta regla e pa-
tur mucha. Esaki ta segun          tin mucha di menos recurso.     ta hopi intelectual pa mucha.     muchanan. Lacle ta mira cu        kete of proyectonan pa wor-
su fundado, Elton Lacle,           Diabierna ultimo, e reg-        Ta regalonan bay cas cu nan.      e coordinacion y tur afspraak     do manda Aruba y e ora ey
kende a bin e biaha aki            alonan cu a wordo ricibi di     Esey ta e meta.                   ta cana hopi bon. Croes tin’e     e tarea di Croes ta pa drenta
Aruba, pa e mira cu su me-         donacion for di Nationale       Un mucha cu ta bin di un          hopi druk cu su trabao y de-      den contacto cu e scolnan pa
sun wowonan, con e or-             Kinderhulp na Aruba, a bay      famia cu recurso, riba Dia        porte, pero asina mes, Lacle      haci e reparticion di e regalo
ganisacion y seleccion di          pa Colegio Laura Wernet         di Sinterklaas of Pasco, nan      ta mira cu su envolvimento ta     of otro articulonan cu wordo
regalonan ta wordo haci            Paskel, cu originalmente        ta haya un regalo for di nan      sublime y hopi importante pa      manda. Den esey tambe e tin
na e scolnan participante.         mester tabata destina pa dia    mayornan, pasobra nan tin         e fundacion.                      cu bisa cu e tambe ta haya
Hoodchamps ta trahando cu          di Sinterklaas, pero di un      manera.                                                             hopi bon cu Lacle mes ta na
cinco scol, cual ta Pius X Da-     manera of otro no a yega. A     Pero den e caso aki ta rekeri                                       Aruba. Tabata un placer pa e
kota, Fatima College Dakota,       logra manda e regalonan aki y   muchanan cu no tin’e mucho               Den necesidad              ta na Aruba, pa e wak pa su
Filomena College, Cacique          riba e dia menciona, a reparti  bon na cas y a sinta cu un tiki   Tin hopi cos cu tin di haber      mes, y drenta den contacto cu
Macuarima y Laura Wernet           esaki na e muchanan.            tristesa pasobra na no a haya     cu otro. E prome factor ta cu     e scolnan.
Paskel. Awor aki a caba di sin-    Ta trata aki di tur sorto di    regalo mescos cu tur otro         e mes a crece den e bario di
ta cu directiva di Kudawecha.      regalo, hopi wega di mesa,      mucha. E muchanan aki a           Dakota, unda cu cada biaha                          
Den e proximo tempo e scol-        skateboard, diferente regalo.   wordo brinda un regalo pa         e bin bek cu vakantie, hopi           Scolnan entusiasma
nan lo expande pa 6. E meta        E regalonan por a wordo se-     nan sinti nan mes feliz.          mucha ta riba caya y tin biaha    Ora cu acerca e scolnan ta un
                                                                   Elton Lacle a splica cu ta co-    e ta mira nan y ta pensa cu       reaccion hopi positivo. Den e
                                                                   ordina cu e docentenan ken ta     ta muchanan cu tin talento,       caso aki, varios di e cabesan-
                                                                   e muchanan cu ta bin na re-       pero por ripara cu nan no tin     tenan di scol ta hopi entusi-
                                                                   marca. E cooperacion ta hopi      e manera di expresa nan tal-      asma na momento cu acerca
                                                                   bon. Hoodchamps ta haya           ento. P’esey awo e kier crea      nan. Nan ta duna di nan parti
                                                                   hopi apoyo y esey ta duna cu      e oportunidad pa nan, opor-       cu nan tambe kier yuda y
                                                                   di parti di Lacle, ta hinca hopi  tunidad igual y na Hulanda e      tuma tempo, mirando cu tin
                                                                   energia pa haci lo maximo pa      mes ta traha pa un fundacion      biaha nan tambe ta druk pa
                                                                   e muchanan. E fundacion ta        grandi tambe, unda cu ta yu-      sinta y haci palabracion. E
                                                                   na Hulanda, pero na Aruba,        dando muchanan di menos           fundacion ta hopi contento y
                                                                                                     recurso. Por mira e influencia    satisfecho den esaki.
                                                                                                     den nan bida cu ta algo hopi      Segun Croes, tin hopi mu-
                                                                      Embahador di Hood-             positivo, Lacle a expresa.        cha den necesidad y tin hopi
                                                                               champs                                                  famia cu tin’e dificil y esaki ta
                                                                                                                                       algo hopi bonbini. E ta wor-
                                                                   Aldrick Croes ta esun cu ta              Tras di Cortina            do bon ricibi pa tanto e scol,
                                                                   coordina tur cos na un mane-      Elton Lacle hopi biahe ta tras    como e famia di e muchanan,
                                                                   ra bon, pasobra ta haya hopi      di Cortina den e proyecto         Croes a bisa por ultimo.q
                                                                   importante pa loke wordo          aki, segun Aldrick Croes,

A pesar cu nan ta hopi limita

      Colegio Laura Wernet Paskel hopi gradicido cu Fundacion
                            Hoodchamps a scoge nan 

Den nomber di directiva            por alegra e muchanan aki       cina cu un computer, cu nan       Mundo ta birando moderno          mento di Enseñansa cu ta
di Colegio Laura Wernet-           nan dia of nan aña escolar,     a haya como regalo di parti di    y kier duna e muchanan e          haci nan trabao pa tur scol
Paskel, Ishelle Yanez,             claro cu ta mas cu bon bini,    Occidental Hotel, pero debi       posibilidad di haci uzo di dje.   por purba tambe pa tin nan
cabesante interino di e            Yanez splica.                   na cierto circunstancianan,       E scol tabata tin un rooster y    local di computer of sala di
scol, a gradici Fundacion                                          server a daña, dificultando cu    cada klas ta haya su ora stipula  computer, cu nan conexion
Hoodchamps pa a scoge                    Scol cu limitacion        no por a haci uzo di nan den      pa e siman.                       di internet. Tur biaha ta pega
nan, hunto cu e otro scol-         Ta conoci cu algun tempo        e aña escolar aki.                Scol ta cay bao di Departa-       un caminda. Eynan a pidi un
nan, pa asina nan forma            pasa, e scol a wordo patro-                                                                         ke otro, un ayudo, kico por
parti di e proyecto bunita                                                                                                             yuda pa por cuminsa bek cu
cu nan a bin cun’e, esta di                                                                                                            e sala di computer.
pone un sonrisa na cara di
e muchanan cu mas ta den                                                                                                                          Biblioteca
necesidad.                                                                                                                             No ta mucho tempo pasa, a
Esaki, segun Yanez, sigur ta                                                                                                           pone e prome bloki pa e bib-
cumpli cu e meta di e funda-                                                                                                           lioteca di e scol. Esaki sigur,
cion pa logra yuda e muchan-                                                                                                           cu ayudo di varios actividad
an cu detaye cu nan por sigui                                                                                                          pa recauda fondo a logra
funciona den nos enseñansa.                                                                                                            traha riba e prome fase. Yanez
Colegio Laura Wernet Paskel                                                                                                            a splica cu esaki ainda ta den
tin un grupo selecta tambe.                                                                                                            proceso.
Ya pa añanan largo conoce                                                                                                              E aña aki lo bay cuminsa cu
diferente instancia na Aruba                                                                                                           un siguiente fase. E prome
cu ta yuda e muchanan. Nan                                                                                                             fase ta cla caba y e siguiente
ta yama e scol, nan ta e-mail                                                                                                          fase tin cu haci un otro recau-
e scol. Fin di aña ta conoci cu                                                                                                        dacion di fondo. E ora tin cu
celebracion di Pasco. Nan ta                                                                                                           keda pendiente pa esaki e aña
invita e muchanan y tin un                                                                                                             aki, caminda e fecha lo wordo
lista cu a traha pa fin di aña pa                                                                                                      anuncia despues, pa por caba
e muchanan cu merece esaki.                                                                                                            cu e siguiente fase. Ta di spe-
Un instancia mas acerca cu                                                                                                             ra cu den un aña of un aña y
                                                                                                                                       mey, e biblioteca lo ta cla, el a
                                                                                                                                       conclui.q
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20