Page 16 - MIN ON
P. 16

LOCAL A7
                                                                                                                          Dialuna 18 Januari 2016

Minister Alex Schwengle:

     Introduccion documento pa establece vision y maneho duradero
                                  y sostenibel di deporte

ORANJESTAD- Reci-               necesario cu tanto e instan-    deporte y ta gusta deporte,
entemente Minister di           cianan encarga y e mes como     pero e ta bin di e veld di cui-
Salud Publico, Deporte          mandatario kier mira no ta      do y nunca a mira deporte for
y Cuido di Nos Grandi-          cambionan simpel y rapido.      di e punto di bista di maneho.
nan dr. Alex Schwengle a        E no ta verfmento di un fa-
reuni cu tur gruponan di        cilidad deportivo, pero ta      Despues di un periodo di ori-
interes pa cu deporte y         sinta mas den cambionan         entacion, unda cu el a haya
maneho di deporte gen-          structural, cambio di men-      informacion valioso tocante
eral pa presenta e prome        talidad, cambio di maneho y     di e problemanan, el a lesa
concepto di e “sportvisie-      introduccion di mas discip-     hopi, papia cu hopi hende,
document”. Represent-           lina. Tur esaki ta bay man den  dialoga hopi, el a logra pre-
antenan di Aruba Sport          man tambe cu e promocion        senta e documento basico pa
Unie(ASU), Comision             hopi mas pro activo y activo    maneho di deporte pa un ter-
Olimpico Aruba (COA),           di deporte, cu mester tuma      mino mas largo, cu tambe lo
Fundacion Lotto pa De-          luga na un forma structura y    yuda e maneho bira mas efec-
porte y CEMEDAR, e              eficiente, el a agrega.         tivo, sostenibel y continuo.
centro specialisa den me-       E mandatario ta boga pa traha
dicina pa deportistanan, a      haciendo uzo di e poder cu      E falta di continuidad den       ki e mandatario kier preveni y   carga pa tur partner, kende lo
ricibi e documento caba, y      cada un di e organisacionnan    planificacion ta un factor im-   evita pa futuro. E documento     sigui tambe cu su ehecucion
awo a reuni cu e minister       tin, unda cu colaboracion y     portante ora papia di retraso    cu el a presenta mester wordo    y implementacion.q
pa prome biaha pa un pre-       cooperacion ta central. En      den progreso di deporte y esa-
sentacion y habri discusi-      bes di bringa otro, yuda otro,
onnan cu mester conduci         y unda cu wak un instan-        Studiante T'Jay Farro di Universidad di Aruba
na adaptacion y finalisa-       cia of persona ta traha duro,
cion di e documento.            extende un man pa yud’e. E      ta un pionero cu su stage na Sur Africa
Minister Schwengle a bisa cu    retonan den deporte ta grandi
su meta ta pa e wordo finalisa  y pa logra cu e “sportvisied-   ORANJESTAD-      Re-             cional Johnson & Johnson na      T'Jay ta hopi entusiasma cu
den tres luna di tempo, pero    ocument” ta wordo finalisa,     cientemente tabata di            Kaapstad, Sur Africa.            su stage y ta determina pa ta
pa yega na e documento final    implementa y ehecuta mas        bishita cerca Minister           E ta splica cu e kier habri ca-  exitoso den realisa su plannan
lo tin deliberacionnan peri-    pronto posibel, lo reuni por    di Enseñansa Michelle            minda pa su coleganan y pa e     pa futuro.
odico, comparabel cu dialogo    lo menos un biaha pa luna y     Hooyboer-Winklaar e              futuro studiantenan di Uni-      E stage di cuater luna na
social, pero solamente pa e     tur e instancianan lo firma e   prome studiante di Uni-          versidad di Aruba pa nan ta      Kaapstad, Sur Africa ta parti
partnernan di deporte ya en-    documento y comparti esey       versidad di Aruba cu ta          consciente cu ta posibel pa      di e rekisitonan di Universi-
volvi.                          cu e federacionnan. Pa sub-     bay Sur Africa pa su stage       realisa soñonan grandi. E ta     dad di Aruba.
El a subraya cu loke e kier     raya su importancia y ricibi    na E compania multina-           desea pa otro studiantenan       T'Jay Farro ta sinti cu e stage
logra ta un plan cu ta vigente  e sosten necesario, Minister    cional Johnson & Johnson.        soña grandi, pone nan men-       aki ta hib'e un paso mas cerca
pa 10 aña y asina tin maneho    Schwengle a bisa cu lo pre-     T'Jay Farro (21) ta splica       te na nan soñonan y bringa       di su meta pa bira un profe-
mas sostenibel cu no ta cam-    senta e documento aki tambe     cu el a scoge algo dife-         pa loke nan realmente kier       sional internacional den su
bia cada cuater of, hasta, dos  na Parlamento pa mantene        rente como cu semper e           logra, T'Jay ta agrega.          carera. Un stage na Sur Af-
aña. Maneho di deporte no       tur hende debidamente in-       tabata gusta scoge cosnan        Su plan ta pa sigui explora      rica ta presenta retonan dife-
mester depende entre otro di    forma.                          extraordinario.                  otro paisnan, expande su         rente cu e stage "normal" cu
e filosofia y pensamento di e   Minister Schwengle ta admi-                                      horizonte y cu tempo e lo        Mayoria studiante ta scoge pe
mandatario cu tin e cartera na  ti cu e no ta un experto riba   Como studiante di e di tres      kier bolbe Aruba pa comparti     na Aruba, Corsou, Hulanda
e momento ey, pero mester ta    tereno di maneho di deporte     aña na e facultad di "Finance,   su experiencia y conocemen-      of Merca, y e kier inspira otro
algo pa un periodo mas largo.   y a tuma su tempo pa e logra    Accounting & Marketing" di       to acumula pa yuda su comu-      studiantenan y hobennan pa
Minister Schwengle a remar-     haya tur informacion. El a      Universidad di Aruba e mes-      nidad sigui crece.               cumpli nan soñonan, ni con
ca cu hopi di e cambionan       splica cu el eherce diferente   ter completa un stage di cua-                                     grandi nan por ta y pa ex-
                                                                ter luna y a logra di haya un                                     pande nan horizonte.q
                                                                cupo cu e compania multina-
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21