Page 8 - Bondia 24Jan
P. 8
A8
ECONOMIA/FINANCIADiasabra 24 Januari 2015
Glenn Tjon di KPMG na Panama
Aruba ta importante pa laso comercial entre Panama y Europa
ORANJESTAD - Un gru- monds”, tratado liber pa haci negoshi cu e mercado aki.
po grandi di ehecutivonan negoshi den diamanta y aki Tambe e conoce e normanan
den mundo di negoshi na ta unda nos mesun comer- y balornan di e mercado La-
Aruba a atende e anochi ciantenan lo tin posibilidad tino Americano y ta domina
di informacion “Expande pa duna Aruba e nomber cu e nan idioma, pa no laga atras
bo negoshi” como un an- tabatin antes como "The Jew- e mercado Mericano y aki e
tesala pa e proximo Trade el Heaven of the Caribbean". dominio di idioma ta total. Ta
Mission pa Panama y Co- pesey e Arubiano cu a studia,
lombia. Economia di a traha na Europa, a bishita
Embahada di Reino Hulan- conocemento Merca y ta 'kind in huis' den
des na Panama a splica di Minister Ing. Mike de Meza paisnan Latino Americano ta
tur e proceso pa start up un di Asuntonan Economico, un joya pa cualkier empresa
compania na Panama y tambe Comunicacion, Energia y internacional".
e rekisitonan cu mester tene
cuenta cu ne. Emision com- ner Advisor y Services di splica cu “Mi conseho na e
ercial pa Panama “Maritime KPMG na Panama ta mira un companianan local cu kier
Logistic Trade Mission” lo posibilidad grandi pa estre- haci uzo di e posibilidadnan
tuma luga d dia 12 pa 15 di cha lasonan entre Panama y di negoshi ta pa busca e com-
april proximo. E mision aki Aruba. “E Panameño ta busca panianan grandi cu ta mira
Panama lo ta hopi enfoca riba pa converti Panama den un e posibilidad den Panama y
logistica y maritimo. Ya caba exito, y den cuadro di esaki busca manera di ta e parti cu
tin companianan di Corsou y ta busca partnernan madura, ta uni un cu otro. Haci uzo
Hulanda cu a inscribi. por ehempel Hulanda y Eu- di nos cordialidad, amistad y
ropa. Aki Aruba ta hunga un sabiduria”.
Panama y Aruba rol hopi importante”. Dentro di poco Panama ta
Glenn Tjon, Regional Part- Mas leu Glenn Tjon a sigui habri e “Open trade" di "Dia-
Medio Ambiente, a enfatisa Mundialmente tin hopi aten-
cu “E intencion ta pa habri e cion riba e mercado Latino
mercado pa mas Open Trades Americano, considera tam-
y nos ta buscando tambe un be pa economistanan como
vinculo mas estrecho cu Bra- “Themerging Economy".
zil”, segun e mandatario. Desde hopi tempo caba Pan-
Brazil ta e di 5 economia mas ama ta busca oportunidadnan
grandi na mundo y ta conta di haci negoshi cu Aruba,
cu mas di 200 miyon habi- promoviendo intercambi-
tante. Su economia ta fuerte onan na diferente nivel. Ya
y stabiel, locual sin duda ta a firma un acuerdo di dobel
haci masha interesante pa tributacion, precisamente pa
Aruba sondea oportunidad- facilita comercio entre ambos
nan den cera tratadonan pa pais. Nan enfoke riba Hulan-
comercio liber. da ta precisamente pa atrae
Minister Ing. Mike de Meza mas exportacion for di Eu-
ta kere firmamente den ropa, di entre otro material-
sigui promove un “Knowl- nan di construccion, sistema
edge Economy” pa nos isla. di energia, ekipo di siguridad,
“E Arubiano ta posiciona su suministro di aeropuerto,
mes entre conocemento di logistica, ekipo portuario y
e mercado Europeo y ta do- sistema di transporte di in-
mina tur e idiomanan pa haci teligencia (ITS).q
ECONOMIA/FINANCIADiasabra 24 Januari 2015
Glenn Tjon di KPMG na Panama
Aruba ta importante pa laso comercial entre Panama y Europa
ORANJESTAD - Un gru- monds”, tratado liber pa haci negoshi cu e mercado aki.
po grandi di ehecutivonan negoshi den diamanta y aki Tambe e conoce e normanan
den mundo di negoshi na ta unda nos mesun comer- y balornan di e mercado La-
Aruba a atende e anochi ciantenan lo tin posibilidad tino Americano y ta domina
di informacion “Expande pa duna Aruba e nomber cu e nan idioma, pa no laga atras
bo negoshi” como un an- tabatin antes como "The Jew- e mercado Mericano y aki e
tesala pa e proximo Trade el Heaven of the Caribbean". dominio di idioma ta total. Ta
Mission pa Panama y Co- pesey e Arubiano cu a studia,
lombia. Economia di a traha na Europa, a bishita
Embahada di Reino Hulan- conocemento Merca y ta 'kind in huis' den
des na Panama a splica di Minister Ing. Mike de Meza paisnan Latino Americano ta
tur e proceso pa start up un di Asuntonan Economico, un joya pa cualkier empresa
compania na Panama y tambe Comunicacion, Energia y internacional".
e rekisitonan cu mester tene
cuenta cu ne. Emision com- ner Advisor y Services di splica cu “Mi conseho na e
ercial pa Panama “Maritime KPMG na Panama ta mira un companianan local cu kier
Logistic Trade Mission” lo posibilidad grandi pa estre- haci uzo di e posibilidadnan
tuma luga d dia 12 pa 15 di cha lasonan entre Panama y di negoshi ta pa busca e com-
april proximo. E mision aki Aruba. “E Panameño ta busca panianan grandi cu ta mira
Panama lo ta hopi enfoca riba pa converti Panama den un e posibilidad den Panama y
logistica y maritimo. Ya caba exito, y den cuadro di esaki busca manera di ta e parti cu
tin companianan di Corsou y ta busca partnernan madura, ta uni un cu otro. Haci uzo
Hulanda cu a inscribi. por ehempel Hulanda y Eu- di nos cordialidad, amistad y
ropa. Aki Aruba ta hunga un sabiduria”.
Panama y Aruba rol hopi importante”. Dentro di poco Panama ta
Glenn Tjon, Regional Part- Mas leu Glenn Tjon a sigui habri e “Open trade" di "Dia-
Medio Ambiente, a enfatisa Mundialmente tin hopi aten-
cu “E intencion ta pa habri e cion riba e mercado Latino
mercado pa mas Open Trades Americano, considera tam-
y nos ta buscando tambe un be pa economistanan como
vinculo mas estrecho cu Bra- “Themerging Economy".
zil”, segun e mandatario. Desde hopi tempo caba Pan-
Brazil ta e di 5 economia mas ama ta busca oportunidadnan
grandi na mundo y ta conta di haci negoshi cu Aruba,
cu mas di 200 miyon habi- promoviendo intercambi-
tante. Su economia ta fuerte onan na diferente nivel. Ya
y stabiel, locual sin duda ta a firma un acuerdo di dobel
haci masha interesante pa tributacion, precisamente pa
Aruba sondea oportunidad- facilita comercio entre ambos
nan den cera tratadonan pa pais. Nan enfoke riba Hulan-
comercio liber. da ta precisamente pa atrae
Minister Ing. Mike de Meza mas exportacion for di Eu-
ta kere firmamente den ropa, di entre otro material-
sigui promove un “Knowl- nan di construccion, sistema
edge Economy” pa nos isla. di energia, ekipo di siguridad,
“E Arubiano ta posiciona su suministro di aeropuerto,
mes entre conocemento di logistica, ekipo portuario y
e mercado Europeo y ta do- sistema di transporte di in-
mina tur e idiomanan pa haci teligencia (ITS).q
