Page 2 - AM220323

2|Diaranson, 23 di Maart 2022

CAFT a manda mensahe cla atrobe

HOH y team di UMC un bes mas cu opcion pa

transplante di riñon

For di aña 2004 HOH ta traha cu dokter Frederike Bemelman, internista-nefrologo, lider di e
team di Amsterdam UMC pa haci posi- team transplante di riñon UMC, ta contento di por a topa cu
bel transplante di riñon. E team di AMC pashent y tambe e enfermeronan.
a bin Aruba e aña aki pa haci un bishita Di e forma aki por garantisa cu nos trahamento ta intensive
un mes mas despues di basta aña y na mas ainda. Asina ey, un biaha mas, por actualisa e acuerdo
mes momento suministra informacion di cooperacion cu tin cu HOH. Si conoce e caranan, ta mas
na pashent relaciona cu transplante di facil pa comunica y sa por ehempel con a sigui cu e pashent.
riñon. Tambe kico ainda mester pasa prome cu e pashent ta cla y
Dokter Romeo Kock, Nefrologo di hospi- despues di transplante pa sigui cu e cuido specialisa, den
tal, a duna di conoce cu un delegacion cual ta necesario pa mantene un contacto estrecho cu pas-
completo a bin Aruba pa un bishita di hent y e dunadornan di cuido.
trabou consistiendo di diferente specia- Dokter Bemelman a splica cu sa pasa cu despues di trans-
lista hunto cu profesor Frederike Bemel- plante e pashent mester regresa Amsterdam pa un tempo,
man cu ta internista – nefrologo y alabes pa ricibi extra terapia. E meta ta pa na final ora di ta bek na
ta encabesa e programa di transplante Aruba, pa tin un bida nobo. E indice di exito di transplante
di riñon na Amsterdam UMC. ta hopi halto. Bisando esaki, nuebe di dies ta bay bon cu e
El a bin c’un grupo di cinco colega pa transplante, pero ta nifica cu desde trempan mester informa
mira e pashentnan y brinda informacion nan bon di tur e posibel retonan cu por topa cu ne despues
di transplante di riñon. Desde 2004 en- di transplante y pa purba evita esey.
tre 40 pa 50 pashent a bay Hulanda pa Un transplante di riñon di un persona cu a fayece ta brinda
transplante di riñon. Desde e tempo ey un otro persona mas of menos diesdos aña mas di bida. E
algun persona a haya riñon di un do- por bay largo of cortico, pero e calculacion ta diesdos aña.
nante cu a fayece via Euro Transplant. Mientras transplante di riñon di un donante na bida, por bay
Tambe a manda pashent cu a bay cu te diesocho aña. E resultado ey ta mas miho, pero mester
nan mesun donante, esta den forma di mira bon si tur esey ta posibel.
un “levende donor” cu por ta un famia Horacio Oduber Hospital ta contento cu e acuerdo di coope-
of un conoci cu a bay eynan pa duna racion estableci pa hopi aña caba cu Amsterdam UMC. Como
e riñon. Durante e bishita di e team di un isla chikito cu recursonan limita, ta casi imposibel pa por
UMC a controla pashentnan cu tin duda ofrece tur tipo di cuido. Ta p’esey ta importante pa por conta
y pa evalua hunto cu nan, si ta un bon cu sosten y cooperacion di institutonan grandi y renombra di
idea pa haci un transplante. Profesor Hulanda. Y tur esaki na beneficio di e pashentnan di riñon.