Page 12 - ATA FEB 11,2015
P. 12
AWEMainta Diaranson, 11 Februari 2015 27
COA a haci RECIENTEMENTE directiva E manual aki lo sirbi como guia
di Comite Olimpico Arubano con e programa di educacion
Entrega di un manual tabata di bishita serca Minister fisico mester ta.
di educacion fisico di di Salubridad Publico, Cuido E manual ta specialmente dirigi
calidad na Minister dr. di Nos Grandinan y Deporte, riba e instructor, docentenan,
Alex Schwengle dr. Alex Schwengle, unda a pa percura p’e conceptonan
haci entrega na su persona nobo wordo introduci den e
di un manual titula: “Quality lesnan di educacion fisico n’e
Physical Education” cu tabata scolnan na Aruba tambe”.
un colaboracion entre Unesco y Den tur 205 Comite Olimpico
Comite Olimpico Internacional Nacional tin un interes p’e pais
cu a produci e manual. por conta cu programanan di
Den un combersacion sosteni educacion fisico di calidad, pa
cu Secretaria General di motibo cu bon programanan
COA, sra. Nicole Hoevertsz di educacion fisico awe ta
su persona a elabora riba e produci mihor atletanan di
manual di educacion fisico di alto entendimento p’e mundo
calidad. deportivo den futuro.
“ Tur organisacion cu ta activo E manual “Quality Physical
riba tereno di deporte tin Education” lo ser entrega
interes pa tin un programa di proximamente na tur instancia
educacion fisico di calidad na cu di un forma of otro ta activo
tur scol den su pais. Esaki ta riba tereno di educacion fisico
conta logicamente na Aruba den nos pais, manera IBiSA,
tambe. Departamento di Enseñansa,
E manual cu ta uno hopi Minister di Enseñansa, sra.
practico lo wordo entrega Michelle Hooyboer-Winklaar,
na IBiSA, cu t’e instancia como tambe na Instituto
di Gobierno cu ta encarga Pedagogico Arubano, IPA y
cu educacion fisico na nos esnan encarga cu e estudio
scolnan. Movecion y Salud.
Fiesta ta sigui awe den bishitantenan y nos hende local oportunidad pa haci
Caya Betico Croes compras den un ambiente di nos cultura musical y
baile.
FOR di siman pasa “Fiesta den Caya” a incia y awe E meta ta pa crea un anochi cultural y placentero yena Tin 4 situo di entretenimiento cu ta Plaza Nicky
diarazon 11 di februari e ta sigui y lo continua riba tur cu musica, baile y hacimento di compras dirigi riba Habibe, Maggy’s, Parkinglot “La Linda” y Plaza Daniel
diarazon for di 6’or di atardi te cu 9’or di anochi den nos bishitante di barco crucero y esnan cu tin estadia Leo. Ambiente ta cuminsa for di 6’or di atardi. Lo tin
nos Caya Grandi di Oranjestad. mas largo. Creando asina un sinergia entre nos presentacionnan di “Chencho y su Grupo”, grupo di
Esaki ta un ambiente cultural cu a inicia desde luna di hendenan local y turista. E anochinan aki ta pa deleita baile “Kids to Kids”, “Bito & the Boys”, Jairo Disco,
november di aña pasa riba tur diarazon y awor ta bay nos hendenan local cu presentacion di nos gruponan grupo di baile “Masiduri”, caha di orgel “Ban Baile” y
sigui durante e aña aki. Cu e proyecto aki Ministerio local. Bin y ainda bo por escoge un bunita regalo di Grupo Tipico “Brisas Tropical”.
di Cultura, ATA y Departamento di Cultura Aruba San Valentino pa bo ser keri. Pa 8:30 di anochi lo tin den Caya Grandi “Savaneta
no solamente ta promove nos cultura, sino tambe ta E “Fiesta den Caya” di e siman aki ta brinda n’e Brass Band” cu lo sali for di Plaza Daniel Leo bay pa
duna apoyo y stimula nos comercio den Caya Grandi. Plaza Nicky Habibe creando un ambiente di Carnaval.
Ministerio di Cultura, ATA y DCA promoviendo nos
cultura cerca na nos bishitantenan y deleitando nos
hendenan local cu un ambiente sin igual tur diarazon.
COA a haci RECIENTEMENTE directiva E manual aki lo sirbi como guia
di Comite Olimpico Arubano con e programa di educacion
Entrega di un manual tabata di bishita serca Minister fisico mester ta.
di educacion fisico di di Salubridad Publico, Cuido E manual ta specialmente dirigi
calidad na Minister dr. di Nos Grandinan y Deporte, riba e instructor, docentenan,
Alex Schwengle dr. Alex Schwengle, unda a pa percura p’e conceptonan
haci entrega na su persona nobo wordo introduci den e
di un manual titula: “Quality lesnan di educacion fisico n’e
Physical Education” cu tabata scolnan na Aruba tambe”.
un colaboracion entre Unesco y Den tur 205 Comite Olimpico
Comite Olimpico Internacional Nacional tin un interes p’e pais
cu a produci e manual. por conta cu programanan di
Den un combersacion sosteni educacion fisico di calidad, pa
cu Secretaria General di motibo cu bon programanan
COA, sra. Nicole Hoevertsz di educacion fisico awe ta
su persona a elabora riba e produci mihor atletanan di
manual di educacion fisico di alto entendimento p’e mundo
calidad. deportivo den futuro.
“ Tur organisacion cu ta activo E manual “Quality Physical
riba tereno di deporte tin Education” lo ser entrega
interes pa tin un programa di proximamente na tur instancia
educacion fisico di calidad na cu di un forma of otro ta activo
tur scol den su pais. Esaki ta riba tereno di educacion fisico
conta logicamente na Aruba den nos pais, manera IBiSA,
tambe. Departamento di Enseñansa,
E manual cu ta uno hopi Minister di Enseñansa, sra.
practico lo wordo entrega Michelle Hooyboer-Winklaar,
na IBiSA, cu t’e instancia como tambe na Instituto
di Gobierno cu ta encarga Pedagogico Arubano, IPA y
cu educacion fisico na nos esnan encarga cu e estudio
scolnan. Movecion y Salud.
Fiesta ta sigui awe den bishitantenan y nos hende local oportunidad pa haci
Caya Betico Croes compras den un ambiente di nos cultura musical y
baile.
FOR di siman pasa “Fiesta den Caya” a incia y awe E meta ta pa crea un anochi cultural y placentero yena Tin 4 situo di entretenimiento cu ta Plaza Nicky
diarazon 11 di februari e ta sigui y lo continua riba tur cu musica, baile y hacimento di compras dirigi riba Habibe, Maggy’s, Parkinglot “La Linda” y Plaza Daniel
diarazon for di 6’or di atardi te cu 9’or di anochi den nos bishitante di barco crucero y esnan cu tin estadia Leo. Ambiente ta cuminsa for di 6’or di atardi. Lo tin
nos Caya Grandi di Oranjestad. mas largo. Creando asina un sinergia entre nos presentacionnan di “Chencho y su Grupo”, grupo di
Esaki ta un ambiente cultural cu a inicia desde luna di hendenan local y turista. E anochinan aki ta pa deleita baile “Kids to Kids”, “Bito & the Boys”, Jairo Disco,
november di aña pasa riba tur diarazon y awor ta bay nos hendenan local cu presentacion di nos gruponan grupo di baile “Masiduri”, caha di orgel “Ban Baile” y
sigui durante e aña aki. Cu e proyecto aki Ministerio local. Bin y ainda bo por escoge un bunita regalo di Grupo Tipico “Brisas Tropical”.
di Cultura, ATA y Departamento di Cultura Aruba San Valentino pa bo ser keri. Pa 8:30 di anochi lo tin den Caya Grandi “Savaneta
no solamente ta promove nos cultura, sino tambe ta E “Fiesta den Caya” di e siman aki ta brinda n’e Brass Band” cu lo sali for di Plaza Daniel Leo bay pa
duna apoyo y stimula nos comercio den Caya Grandi. Plaza Nicky Habibe creando un ambiente di Carnaval.
Ministerio di Cultura, ATA y DCA promoviendo nos
cultura cerca na nos bishitantenan y deleitando nos
hendenan local cu un ambiente sin igual tur diarazon.
