Page 9 - AHATA

A13
HENDE Diasabra 17 Juni 2023
AHATA Impact Award 2023 a reconoce 4 compania pa nan impacto

positivo den nos comunidad

Aruba Hotel &Tourism E panel di hurado, cu a dedica
Association a introduci un nan tempo y conocemento na
programa di premiacion e programa di premiacion, a
pa reconoce companianan consisti di: Daniel Tecklen-
responsabel cu ta priorisa borg, Director di CEDE;
mehoracion di nos comu- Rosabelle Illes, PhD den Psi-
nidad. cologia y Miembro di Facul-
tad di Universidad di Aruba;
Un panel di hurado indepen- Jan Noordzij, Director di
diente, consistiendo di 5 per- Advance Human Resource
sona profesional, a revisa 37 Services; Francielle Laclé,
aplicacion impresionante di Advisor di Desaroyo Sosteni-
compania cu ta dedica na crea bel, y Ray-Anne Hernandez,
impacto positivo den comu- Director di UNOCA.
nidad y no solamente na nan • Divi & Tamarijn y CEO di AHATA, Tisa La- sostenibilidad den nan plan
meta financiero. Beach Resort a gana AHATA Sorte, a entrega un obra di anual y ta tuma accion pa AHATA ta gradici e spon-

Impact Award pa “Inversion arte di artista Gilbert Senchi, contribui na cambio positivo sors di e evento ceremonial:
E hurado a crea criteria ofi- den caridad”. na e 4 ganadonan den pres- den nos comunidad. Cu e Balashi Brewery, Elite Pro-
cial pa scoge un ganado den 4 • Bodegas Papiamento encia di ehecutivonan den exitoso programa di AHATA ductions, The Ritz-Carlton,
pilar di sostenibilidad, y asina a gana AHATA Impact Award industria di turismo y Min- Impact Award, e asociacion Aruba, y BEE4 Consultancy
reconoce nan esfuersonan como “Campion pa Cultura”. ister di Turismo y Salubridad di turismo a logra un meta and Events.
excepcional na bienestar di • La Cabana Beach Re- Publico, Sr. Dangui Oduber. principal pa apoya comercio
nos isla: sort a gana AHATA Impact cu tin maneho sostenibel y Pa mas informacion di e es-
• Bucuti & Tara Beach Award pa “Desaroya Bien- AHATA ta orguyoso di e ta spera di por inspira mas fuersonan sostenibel di cada
Resort a gana AHATA Impact ester di Empleado”. dedicacion immenso di e ga- participacion y dedicacion di 37 nominacion pa AHATA
Award pa “Proteccion di Me- Durante un Asamblea Gen- nadonan y ta gradici tur com- munco comercial na practi- Impact Award 2023, bishita
dio Ambiente”. eral di miembro, Presidente pania cu ta inclui metanan di canan di impacto. www.ahata.com.

En conexion cu Celebracion Dia di San Juan/Dera Gay:

Minister di Cultura, Xiomara Maduro, a presenta revista

“E Cosecha di Juancho”

Jong Sanicolas. Dianan Nacional pa nan Dera Gay. Ademas ta invita
E mandatario a gradici Ar- cooperacion y tambe tur or- henter comunidad pa asisti
chivo Nacional Aruba, UN- ganisacionnan cu ta organ- na e celebracionnan di Dia di
OCA, Departamento di Cul- isando eventonan pa Aruba San Juan/Dera Gay den bari-
tura, Comision Celebracion por celebra Dia di San Juan/ onan y biba nos cultura.

Durante conferencia di gana premio. E revista aki lo
prensa na cas di cunucu wordo entrega via scol na 14
Tan Tin, Minister di Cul- mil mucha. E mandatario ta
tura y Finanzas a presen- hopi contento cu e interes e
te un revista pa tur mu- aña aki ta hopi grandi pa cel-
cha di scol preparatorio y ebracion di Dia di San Juan.
basico. Esaki ta relaciona
cu e celebracion di Dia di Di parti UNOCA nan lo
San Juan/Dera Gay cu ta presenta un serie di vide-
dia 24 di di juni proximo. onan educativo di Dia di San
E meta di e revista “E Co- Juan riba nan plataforma so-
secha di Juancho” ta pa cial y canalnan di television.
nos sigui informa y edu- Pa locual ta Comision Cel-
ca nos muchanan riba e ebracion Dianan Nacional,
historia di San Juan. A lo ta encarga pa promove tur
traves di e revista aki ta eventonan di San Juan, y tur
haya informacion con instancia/organisacion tin
esaki a inicia, su origen chens te cu 19 juni proximo
y con nos hendenan di pa informa CCDN via su
Aruba ta celebr’e. email adres ccdn@cultura.
aw pa asina e evento wordo
Den e revista ta haya in- publica riba e calendario di
formacion di entre otro, evento.
e historia di e celebracion
Dia di San Juan/Dera Gay, Eventonan registra di Dia di
e nificacion di bistimento San Juan/ Dera Gay 2023 te
di color geel y cora, e can- na e momentonan aki:
dela, musica y baile, nifica- Centro di bario Playa Pa-
cion di e gay y contamento bou, Centro di bario Noord,
di storia di antes cu tabata Centro di bario Savaneta,
tuma luga durante San Juan. Fundacion Chico Harms na
Ademas tin wega pa mu- Centro di bario Brazil, Insti-
cha, pintura y concurso cu tuto Kateketiko Diosesano
e muchanan por participa pa Aruba, Club Sport Boys y