Page 31 - ARUBA BANK

A26 OBITUARIO
Dialuna 27 Januari 2020

Een hand, een woord,
“Señor ta mi wardador pues mi’n tin falta di nada Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur een gebaar doen zo goed
Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega loke e la hasi y significa pa nos lo keda graba pa als je iemand die je lief
E ta hiba mi na awa trankil pa mi bolbe haña forsa” semper den nos mente y curason. hebt verliezen moet.
Salmo 23 “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi De lege plek. Het doet zo’n pijn
salbacion ta bini” maar in gedachten zal hij
Cu hopi tristeza den nos curazon pero conforme cu Salmo 62:1
boluntad di Dios nos ta anuncia cu a bai altijd bij ons zijn.

sosega den braza di Señor: Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia Zeer bedroefd, maar trots op wie en hoe hij was, hebben
fayecimento di nos ser keri: wij afscheid moeten nemen van
mijn lieve man, vader en opa:

Albert van der Werf
*31-03-1939 †18-01-2020

Echtgenote: Edna v/der Werf-Mariana
Kinderen: Virginia Curlingford & Kristian Spronk en
Giancarlo Danilo Ras Sra. Trinita Croes kinderen
“Gino” Mihor conoci como “Trina” of “Trei” Diana Vollmüller-Williams & † Marcel Vollmüller en kind
*03-02-1976 - ተ21-01-2020 *19-10-1947 - †20-01-2020 Jolanda Reckers-v/der Werf & Jan Reckers en kinderen

Vrienden & familie in Aruba & Nederland.
Gelegenheid tot condoleren bij Ad Patres Funeral
Na nomber di su Na nomber di su: Home op Dinsdag 28 januari 2020 van 7:00 pm – 9:00
Mayornan: Simeon y Glenda Ras-Leyba Compañero: Jose (Jo) St. Jago pm.
Adela Carolina y Giovanni Werleman
Yiunan:
Yiunan : Shaelly Ras Leoncita (Franci) y Fernando Sherwood-Carolina
Gianella Ras Gregorio (Juni) y Noraida Carolina-Croes
Dilana Henriquez Jacqueline (Marlene) Carolina
Nietonan: Iceik y Iziandra Zuluaga Pas- Nieto(a)nan:
Ras Judy Halman y Richard Scatliffe y famia
Ruman: Gillian Ras y Noritza Kock y Jera Halman y famia
famia` Joshua Halman y famia
Ashanti Morales
Eslaine Croes y yiu Maxine Sherwood y Vangious Siano
Sobrina: Jennylaine Ras Sabrina Sherwood
Sobrino: Gilson Ras Roxanne Carolina y Bryan Kock
Tantanan: †Goyita Ras Dion Carolina Señor ta mi wardador mi'n tin falta
†Magriet Kooij-Leyba y famia Abigail Grey di nada.
Lita y George Wong-Ras y famia Bisanieto(a)nan: Jaizka y Jairo Ouwehand, Richuan Den cunucu di yerba berde e ta
Emi y Jeremy Leyba Scatliffe, Aerjias Coffi,
Ezekiel y Everly Halman ponemi sosega.
Rumannan:
Edna Croes y famia
Omonan: †Francisco Ras y famia Claudia y Bob Brown y famia na U.S.A. E ta hibami na awa trankil,
†Gustin Ras y famia Luciano Sherwood y famia na St. Maarten Pa mi bolbe haja forsa.
†Frans Ras y famia Rudolf Sherwood y famia na St. Maarten
Martin Ras y famia Fernando Sherwood y famia na Hulanda
Geronimo y Julie Ras-Leung y famia Mirna Mariana y famia Salmo:23
Remigio y Lucilla Ras-Kelly y famia Sobrino(a)nan: Edwina Julia y famia na Hulanda,
†Edwin y Ludwina Leyba-Rafini y famia Erwin Julia y famia, Erline y Rudolf Mackintosh y
Roy y Jacky Leyba-Peterson y famia famia, Edgar Julia y famia na Hulanda, Elizabeth
Gilbert y Damaris Leyba-Porto y famia Julia y Juan Mavarez y famia, Emmely Julia y Myron
Winterdal y famia, Michael Brown y famia na U.S.A.,
Francis y Connie Leyba-Overkempe y famia Jessica Brown y famia na U.S.A., Rudy Sherwood y
Randolph y Bea Leyba-Wissink y famia famia na St. Maarten, Randy Sherwood y famia na St.
Maarten, Katy Sherwood y famia na St. Maarten,
Amigonan di Massive Brassband y tur otro Chantee Sherwood na St. Maarten, Isabella Sherwood
Brassband den cual el a participa. na St. Maarten, Marco Croes y famia, Heidi Kemp y
famia
Famianan: Ras, Leyba, Kooij, van Gelder, Amigonan di cas y bon bisiña: Nicolas Kock, Rosa
Meulendijks, Wong, Kelly, Scharbaay, Odor, Kock, Dorothy Holsman, Andre Holsman, Luis
Halman.
Petronia, Rijna, Marquez, Adamus, Jones, v.d. Sobre sobrino- y sobre sobrinanan, primo- y
Linde, Wissink, Overkempe, Porto, Peterson, primanan, achterprimo- y achterprimanan, comer y
Piternella, Morales. Tanta y omonan grandi, compernan, amigo y conocirnan y demas famia:
primo y primanan, ihanan y demas famia. Croes, Carolina, Sherwood, Halman, Morales, Grey,
Werleman, Ouwehand, Schatliffe, Brown, Julia, Raymundo Croes
Ta invita pa asisti na acto di despediday Mackintosh, Ras, Geerman, Kock, Thiel, Grovell, Mihor conoci como “Mundo”
cremashon cual lo tuma lugar dialuna 27 Stamper, Irausquin, Cortes, Maduro, Wever, Lannoy,
januari 2020 for di 2’or pa 4’or di atardi na Monsanto, Winterdal, Mavarez, Jonis. *06-01-1961 - †21-01-2020
Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na
Aurora Funeral Home. Misa Birgen di Fatima na Dakota diamars 28 di
januari 2020 di 2’or pa 4’or di atardi. Despues lo
Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a sali pa Santana Catolico na San nIcolaas. Acto di entiero lo wordo
lubida di menciona nomber di algun miembro di Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Home
famia y tambe cu despues di entiero nos no por dialuna 27 di januari 2020 di 7’or pa 9’or di anuncia despues
ricibi bishita di condolencia na cas. anochi.