Page 40 - MIN ECEM FLIP 17 JUNE 2017

a30 local
Diasabra 17 Juni 2017

Minister Arends:”Prijs di e productonan no mag di varia nan mester ta

mescos tur caminda”

ORANJESTAD- Departa- aki ta bay wordo haci den e
mento di Asuntonan Eco- dianan siguiente pa Departa-
nomico a anuncia cu nan mento Economico.
ta bay cuminsa cu control
di prijs di e productonan E control di prins ta wordo
di e canasta basico, como haci hunto cu funcionari-
tambe control riba indica- onan di Departamento di Sa-
cion di prijs. lubridad Publico y Cuerpo
Policial. Minister Arends ta
Minister Arends di Asun- bisa cu e controlnan aki ta
tonan Economico a splica cu bay duna un bista di e com-
prijsnan mester ta na florin y portacion y cumplimento di
e mester ta visibelmente riba e permisonan di estableci-
e productonan. “E control mento.

Productonan di e canasta ba- eherce un control. Nan prijs supermercado rond di nos
sico ta aros, azeta dushi, mar- ta maximo y no mag di varia. isla. Ta compara prijs di dife-
garina, manteca, babyfood, Nan mester ta mescos tur rente producto cu no ta di
lechi en polvo, lechi di koffie, caminda, inclusive BBO y e canasta basico. Esaki ta pa
sucu, salo, koffie, thee, hari- BAZV. “ educa y conscientisa e con-
ña blanco y hariña di maishi. Pa loke ta prijsnan di pro- sumidor.
Pan ta un producto cu ta re- ducto cu ta fluctua hopi en- “Despues di e control nos
gula mescos tambe webo di tre un supermercado cu e ta spera cu nos por tin esta-
galiña. otro Minister Arends a bisa disticonan riba e cantidad di
lo siguiente. “Cada kwartaal control, cuanto aviso a wordo
Minister Arends: “Riba e pro- Departamento di Asuntonan duna y kico a wordo cambia y
ductonan aki Departamento Economico ta publica un na cua establecimento.” Asi-
di Asuntonan Economico ta steekproef di cada bes 5 of 6 na e mandatario a bisa.

Comandante Lodder a haci un bishita

cerca Prome Minister Eman

ORANJESTAD – Recientemente Prome Minister Eman a haya bishita di un del-
egacion chikito di Cuerpo di Marina di Reino. Aki ta trata di Coronel P.J. de Vin y
Comandante H. Lodder.

Coronel di Marina P.J. de Vin lo reemplasa Comandante Hans Lodder, kende ta baha cu pen-
sioen e luna aki. De Vin a wordo presenta na Prome Minister y Comandante Hans Lodder
a gradici e mandatario pa tur e cooperacion cu el a ricibi durante su estadia den e region aki.