Page 35 - MIN ECEM FLIP 17 JUNE 2017

EDITORIAL/COLOFON Diasabra 17 Juni 2017
A5

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772

Redactor Ehecutivo
Zulaica Maduro
Nicola Gonzalez Fondo monetario cu rapport balansa
Redaccion
Banda di elogio, ta sugeri mas medida
Benjamin Romero
Leo Maduro
Dino Tromp Aruba a caba di haya e rapport di Fondo lo mester keda implementa: “Sin embargo,
Efraim Odor Monetario Internacional (IMF), despues di nan metanan fiscal di autoridadnan lo rekeri
Fabiola Cardenas bishita tradicional cada dos aña algun tempo probablemente medida fiscal adicional. E
pasa. Loke ta e conclusionnan, realmente no tamaño di e medida fiscal lo depende di e forsa
Ehecutivo di Benta tabatin tanto novedad pa esunnan cu ta sigui di e crecemento di GDP, loke ta keda insigur.
e desaroyonan aki mas di cerca. Pa e publico Directiva ta recomenda medida fiscal adicional
Marijke Croes-Luidens en general sin embargo, tambe tabatin algun pa yuda logra e metanan di autoridadnan.
noticia pa tuma na cuenta. Pa loke ta e proceso Conseho di den pasado di IMF a identifica
Mark Gomes economico desde ultimo bishita di IMF, nan algun medida asina. Esakinan ta inclui esfuerso
Aviso y Arte ta constata cu nos tabatin dos aña sigui di pa entrada adicional den forma di cobransa mas
‘recesion’. Nos ta corda e debate fuerte den grandi di impuesto indirecto. Encuanto gasto,
Sandra Loefstop cual Banco Central tambe tabata di opinion un prioridad ta pa reduci gastonan relaciona
cu den termino tecnico nos tabatin esaki. Kico cu salario mirando e tamaño grandi di e gasto
Lando Rafael a causa esey? E problema cronico cu nos tin total di salario. Medida adicional pa sigura cu
Gladis Palomino-Silva cu nos ta depende asina hopi riba turismo, e sistema di cuido di salud ta bira auto financia
Administracion cu si algo mester pasa, manera e caida den tabata mester considera.”
turismo Venezolano, di biaha nos ta ripara esey,
Xiomara Arends (Hefe) pasobra no tin otro pilar economico. Pero tin Por constata aki cu IMF ta mira necesario pa
e otro aspecto local cu ta e reduccion den e bin cu medida extra, en bista di loke gobierno
Mariette Engelhart demanda local, cu ta producto di e reduccion su meta ta… Anto mirando e rumbo insigur
Martha Arteta de Ariza di poder di compra local. Kico ta causante di di economia, lo mester bay busca e placa cerca
Distribucion esey? Practicamente, poco espacio pa aumento esun cu tin, y esey ta e ciudadano y e ciudadano
Jenny Kelly di salario, si no tin miho productividad, y e empresario. Ta boga atrobe pa aumenta
ausencia di inflacion pa un gran parti, cu ta haci impuesto indirecto, y esey den nos caso ta
Coleccion un aumento di salario minimo indeseabel. Ta aumenta BBO o BAZV. Y si ademas IMF ta
ora economia ta crece, anto tin algo pa reparti. conseha pa independisa AZV di gobierno,
Evelinda de Cuba - Tromp Debe publico naturalmente tambe ta un tema es decir percura pa placa pa AZV no ta bin di
di interes trata den e rapport. Interesante ta gobierno mas, anto e mester bin for di e mesun
Pre Press cu IMF ta indica cu e debe publico a crece ciudadanonan menciona caba.
asina fuerte pa motibo di e recesion causa pa
Luis Fernando Arenas (Hefe) un ‘double dip’, pero tambe pa e reaccion di IMF ta referi tambe na e medidanan cu
Pablo Libre gobierno riba esaki. “Debe publico ta keda mester tuma pa mehora condicionnan pa haci
Press halto. Deficitnan eleva di gobierno di 2010- negoshi. For di nan palabranan diplomatico
2014 causa principalmente pa un ‘double-dip nos por destila cu nan kier mira un maneho di
recession’ y contesta di politica di gobierno riba entrada di trahado stranhero basa riba loke nan
Roland Schenker (Hefe) esaki a resulta den un debe publico yegando cualificacion: “Un reforma di mercado laboral
Omar Ramirez na alrededor di 85 porciento di GDP na 2016, integral y desaroyo di politica di inmigracion
Martin Boekhoudt mas o menos igualmente reparti entre debe den basa riba capacidadnan duradero ta necesario
Yair Gambin exterior y local.” Consecuencia di e debe grandi pa hisa participacion y productividad di forsa
Francis Dirksz aki tambe ta ser menciona: “Obligacionnan laboral. Cu esaki nan ta mustra riba un kiebra
grandi di pago di interes riba debe alrededor di cu e custumber di no selecta trahado prome
Colaboracion 4½ porciento di GDP na 2016 ta ‘crowd out’ cu nan yega, pero ta habri porta hancho anto
gasto publico esencial, y e nivel halto di debe ta ta purba traha cu esunnan cu ‘cana kibra’, cu
Sharina Henriquez limita e espacio fiscal pa politica contra ciclico.” probablemente a keda atras como turista. Aki
Assiociated Press IMF no ta faya di menciona e problema cronico IMF ta duna un critica bon mereci di e actual
Ret Karibense di e payroll grandi di gobierno, cu hunto cu e politica di atende esun cu yega aki y di mes ta
Upload Media Aruba pagonan di interes no ta laga espacio pa haci otro ilegal, loke ta contribui na crea un situacion den
Yakari Gabriel cos den gobernacion cu na un dado momento cual corupcion ta florece miho.
tambe ta urgente. Si e gastonan di interes ta
Afiliacion na 4,5% di GDP, e gastonan di personal ta Pa loke ta futuro cercano,ta constata cu ta keda
na 15%! Hunto casi 20% di loke nos ta gana un riesgo pa crecemento: e retraso den inicio di
Sociedad Interamerica conhuntamente, nos Producto Interno, ta bay e trabaonan na e refineria. Y pa termina den un
di Prensa (SIP) na paga e dos cosnan aki so. tono positivo: gobierno ta haya elogio pa logra
Tambe IMF ta yega na conclusion cu, mirando baha e deficit fiscal… Pero esey naturalmente
D IR E C C IO N loke gobierno kier haci, medidanan adicional no tin nada di haci cu Hulanda…
Weststraat #22
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
BON DIA ARUBA
Ta un Corant redacta y imprimi na
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
cu Diasabra. Ningun contenido
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia24.com