Page 9 - HOH April 19 2024

A7
SALUD Diabierna 19 aPriL 2024

Cuenta anual di Imsan 2023 ta mustra logronan remarcabel y

compromiso na excelencia

Ayera mainta Minister ekipo adicional pa e seccion
Dangui Oduber a ricibi di diagnostico di e centro di
bishita di dr. Rajnherc, wowo.
director di Imsan y tambe
miembro di hunta di su- Adicionalmente, Imsan a
pervision, Sr. Jimenez, pa ordo dos ambulance nobo, cu
orguyosamente entrega e ta planifica pa yega na Aruba
cuenta anual di aña 2023 pa fin di Augustus 2024. E
na Minister di Salud. E adicionnan aki lo reforsa e
cuenta anual ta refleha servicio di emergencia medi-
con Isman a destaca cu un co, sigurando transporte rapi-
aña di logronan signifi- do y confiable pa pashentnan
cante y un compromiso pa cu ta sufri di obesidad.
brinda cuido di calidad na
e comunidad di Aruba. Na 2023, Imsan a atende un
remarcabel 16,000 pashent reunion elogiando e logronan
Na 2023, Imsan a logra di den cuido di pashent. ura cu e pashentnan ta ricibi door di su departamento di di Imsan y a extende gratitud
ricibi e prestigioso Gold Seal e standardnan mas halto di emergencia, a efectua 1,200 na e personal dedica kende
of Approval for di Joint Com- Ademas, Imsan a inverti den cuido. cirugianan di catarata, y a ad- nan esfuersonan a contribui
mission International (JCI). infrastructura door di adkiri ministra terapia di radiation na exito di 2023. Mirando
E acreditacion distingui aki ta ekiponan esencial pa efectua Pa reforsa ainda mas e com- na 250 pashent. E cifranan aki padilanti na 2024, Minister
sirbi como un prueba di Im- cirugianan di wowo y sos- promiso pa mehora e servi- ta enfatisa e rol importante di Oduber a expresa confianza
san su compromiso na e stan- teniendo e demanda crecien- cio di salud, Imsan a obtene e instituto den brinda servi- den e capacidad di Imsan pa
dardnan internacional pa cal- te pa operacionnan di wowo. financiamento di 4.1 miyon cio di salud esencial na e co- sigui entrega cuido exepcio-
idad y seguridad den cuidado E avancenan aki no solamente florin for di AZV pa e aña munidad Arubano. nal y a encurasha e team pa
di salud, reafirmando Imsan ta pa mehora e capacidad di e 2024. E sosten financiero persigui nan metanan cu cu-
su dedicacion na excelencia instituto, pero tambe ta sig- aki lo wordo utilisa pa adkiri Minister di Salud a termina e rashi y determinacion.

Aruba cu caso di Dengue interna na hospital

DVG ta alerta comunidad pa yuda stop e transmision di Dengue

Manera anteriormente in- e larva di sangura. Por tira e goshi.
dica den un comunicado “korreltjes” aki den hemchi, DVG ta haci un yamada na
Departamento di Salud bari y bakinan di mata cu tin pueblo pa hunto nos sigui e
Publico (DVG) ta moni- awa constant aden y na unda medidanan preventivo y asi-
toreando e situation di e sangura por pone webo. E na hunto nos combati criade-
Dengue na Aruba di serca. “korreltjes” aki ta obtenibel ro di sangura. DVG ta keda
Den cuadro di esaki DVG na oficina di DVG na Oran- monitor e situacion di serca y
ta informa cu dos persona jestad cerca nos recepcioni- lo tuma medidanan adicional
infecta cu Dengue a wor- sta di dialuna pa diabierna si mester.
do interna den hospital. di 7.30 a.m. - 12.00 p.m. y Pa mas informacion, bishita
Un di e personanan aki 1.00 p.m.- 4.30 p.m. y tambe e Facebook page Directie
ta bek na cas, y e otro ta cerca nos seccion di GKMB Volksgezondheid DVG Aru-
sigui interna cu compli- na Barcadera 1D di dialuna ba, follow riba Instagram di-
cacionnan serio debi na pa diabierna 7.30 a.m. - 3.30 rectie_volksgezondheid_aru-
Dengue. Por a verifica cu p.m. E saco cu “korreljes” ta ba of subi e website www.dvg.
ningun di e personanan consulta cu bo dokter di cas. esaki afo; completamente gratis y por aw. Por yama na 522-4200 of
aki a biaha recientemente, Ta importante pa bo informa • Trata obheto cu tin busca 1 saco pa famia/cas/ne- e-mail na servicio@dvg.aw.
indicando cu ta trata aki bo dokter di cas ki dia bo a awa constant aden cu “kor-
di dos caso di Dengue di cuminsa sinti malo pa asina e reltjes” special pa mata e larva
transmision local. DVG ta por laga haci test nan adecua di sangura cada 14 dia;
informa tambe cu ta ob- di laboratorio. • Proteha bo mes con-
servando mas caso cu ta di DVG ta haci un yamada na tra picanan di sangura.
spera–of cu ta normal–pa pueblo pa nos sea responsabel Gele Koorts Muskiet Bestri-
e temporada aki. y alerto pa hunto nos elimina jding (GKMB) pa algun si-
criadero di sangura. Pa cu es- man caba a intensifica nan
Ta conseha publico pa keda aki ta esencial pa nos sigui e controlnan y medidanan pre-
atento di sintomanan di Den- medidanan preventivo: ventivo, teniendo na cuenta e
gue manera keintura, dolor • Controla tur ca- cantidad creciente di casonan
di cabes, biramento di stoma minda paden y/of pafo di cas, na Aruba. Pa yuda comunidad
of sacamento, diarea, dolor di trabou y scol unda cu por tin den e prevencion, GKMB
curpa, dolor di wowo, rash. awa para manera hemchi, lo contribui cu saconan cu
Si tin sospecho di infeccion, barinan, bakinan, etc. y tira “korreltjes” special pa mata