Page 5 - MIN ECEM
P. 5
B4
LOCALDiahuebs 22 Oktober 2015
MEP ta cla pa yuda bo cu formulario di belasting 2014
SANTA CRUZ -- Lider di bo ta pensionado, bo mester manera interes paga na banco Yiu ta studia den exterior
MEP Evelyn Wever-Croes haya un comprobante di SVB den 2014 of na otro institu- Den caso cu bo tin yiu ta stu- Gasto di notario
a duna di conoce cu na cuanto pensioen di biehes bo cion financiero, manera Is- dia den exterior, bo mester
Sede di MEP lo ta organ- a ricibi na 2014. land Finance, pero tambe na trece un comprobante cu e Den caso cu bo a cera un
isando un biaha mas e ayu- mueblerianan of otro tien- yiu ta inscribi na un univer- hipoteca den aña 2014, of bo
do pa yena bo formulario Interes riba debe danan cu bo ta cumpra riba sidad den exterior na 2014, y a refinancia bo hipoteca, bo
di impuesto di entrada pa Tene cuenta tambe cu gas- credit. e gastonan cu abo mes a cubri por deduci e gastonan di no-
2014. Dia 1 di october tur tonan cu bo por deduci, pe. tario. Den e casonan aki bo
hende mester a ricibi nan mester trece copia di e recibo
formulario di impuesto di di notario. Si bo a cumpra un
entrada pa 2014 y bo tin propiedad, e gastonan ey di
te 1 december 2014 pa en- notario no por wordo declara.
trega.
Cuminsando diaranson 21
di october na Sede di MEP Seguro di bida
Evelyn Wever-Croes, Gerick Gobierno a cambia e ley y ac-
Croes y henter e team ta cla tualmente no por deduci tur
pa yuda un y tur cu acudi, prima di seguro di bida mas.
desde 6or pa 8or di anochi Trece bo comprobante pa nos
E ayudo aki ta gratis, manera evalua.
Evelyn Wever-Croes a bin ta
organisa ya pa 5 aña consecu- Nos ta spera bo na Sede di
tivo. MEP pa yuda bo cu bo for-
mulario. Si bo no por yega
Documento di salario diaranson diasabra nos lo t’ey
y pension tambe di 9or mainta te 3’or
atardi.
Ta importante pa bo trece tur Paga belasting ta deber di nos
bo formularionan, esta com- tur, pero no paga di mas be-
probante di entrada y salario lasting si. Bin cerca nos, pa
di bo doño di trabou, cuanto nos yuda bo yena e formu-
placa bo a gana den 2014. Si lario bon, pa bo por entrega
esey na tempo q
Partido AVP:
Asistencia pa yena formulario di impuesto 2014 na Cas di partido AVP
E aña aki ta haci 20 aña tur hende cu tin cu yena aña cu a pasa nos lo duna 1. E resumen di entrada Playa y na San Nicolas lo ta:
cu Partido di Pueblo Aru- nan formulario di im- e servicio aki na Playa y di trabou of di pensioen di - Na Cas di Partido na Playa:
bano AVP ta organisa e puesto di entrada pa aña na San Nicolas. E servicio henter 2014; 10 y 19 di november 2015
servicio di asistencia na 2014. Mescos cu den e 20 di asistencia aki lo wordo 2. Resumen di interes - Na San Nicolas: 12 y 17 di
duna door di hendenan cu cu a paga riba fiansa pa cas november 2015
tin hopi experiencia den (hipoteca), fiansa pa auto of En caso cu ta necesario lo
asuntonan di impuesto y cualkier otro fiansa na banco; duna e servicio di asistencia
nan lo wordo supervisa 3. Resumen di interes aki mas biaha pa percura pa
door di expertonan di im- riba creditcards; recibonan di tur hende haya e asistencia
puesto. gastonan pa drecha cas, cuido pa completa nan formulario
medico cu AZV no ta cubri y di impuesto corecto y asina
2014 otro gastonan no usual cu a cumpli cu nos pais.
Hopi hende a cuminsa haya haci pa bo mes of pa un famia Pa awor aki ta importante pa
nan formularionan na cas durante di aña 2014; tur hende cuminsa pone nan
caba. Pa yena e formulario 4. Resumen di dona- documentonan cla pa por
bon y evita di paga mas cu ta cionnan financiero cu bo a yena e formulario di impues-
necesario, ta pidi tur hende haci. Mester trece tur e docu- to na tempo.
pa pone tur nan documen- mentonan aki ora di yena e Keda pendiente, Partido di
tonan cla. Entre e documen- formulario di impuesto 2014. Pueblo Arubano, AVP ta tene
tonan necesario mester tin e E fechanan cu lo duna e asis- bo informa! q
siguiente documentonan: tencia na Cas di Partido na
Contrario na locual a wordo publica
Salarionan di nos parkeerwachternan no ta manera ta wordo publica
ORANJESTAD - Aru- chternan posiblemente cu e nan pa crea discordia. mas gastonan cual nan ta core Aruparking kier a clarifica
parking ta bolbe clarifica unico meta pa trece discordia Mester bisa cu e sumanan pa e dunado di trabao y no pa esaki mesora pa asina evita
riba algun cos lamentabel entre departamentonan pu- aki no ta cuadra. Manera tur e empleado. cu e cifranan aki sigui wordo
cu un biaha mas ta sali afo blico y Aruparking. hende por sa, cu ora un com- Tur e gastonan aki a wordo mal uza y pa evita discordia
cual no ta cuadra cu ber- Cifranan publica a wordo pania tuma trahadonan den hinca den e business case e entre departamentonan gu-
dad. saca for di un business case servicio, fuera di nan salario tempo ey y awor esakinan ta bernamental. Nos ta spera cu
E biaha aki a dicidi di trece cu a yega di wordo traha pa tin gastonan extra cu ta bin wordo treci dilanti como si esaki por trece claridad den
ponencianan eroneo encuan- un compania local basta tem- acerca manera por ehempel fuera cu ta salario di e em- e asunto aki y por caba cu e
to e salario di nos parkeerwa- po pasa y awor ta uza esaki- AOV/AWW, AZV, SVB y de- pleadonan di Aruparking tipo di insinuacionnan aki
esakinan ta. Pa e motibo aki mesora.q
