Page 18 - CMB
P. 18

20                                                          AWEMainta                                         Diabierna, 26 Maart 2021




          Pa haña rekonosementu ..                                                                         WILLEMSTAD - Kulminashon di e kaso
               FDOK kontra                                                                                 den Korte di Federashon Deporte i Olím-

                                                                                                           piko Korsou (FDOK) kontra Komité Olím-
          Komite Olimpiko                                                                                  piko Internashonal (KOI).
                                                                                                           Pa medio di e komunikado aki, Federashon
        den Korte na Suisa                                                                                 Deportivo Kòrsou ta informá ku ayera na
                                                                                                           Laussanne, Suissa tabatin sentensia den e
                                                                                                           kaso FDOK kontra di IOC.
                                                                                                           FDOK a keda  representá dor di e Presi-
                                                                                                           dente sr. Rignaal Francisca, sr. Roy Bottse i
                                                                                                           nan team di 2 abogado di Laussanne, Suisa.



                                                                                                           Segun  por  a  komprondé  di  nan  e  tabata
                                                                                                           un dia difísil i ku a dura hopi largu ku un
                                                                                                           break mèrdia mei mei di e seshon. Hues a
                                                              Riba e foto: Sr. Rignaal Francisca,          yega n’e desishon ku FDOK mester manda
              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  Abogadonan di Suissa i sr. Roy Bottse
             Den cunucu di yerba berde e ta ponemisosega.                                                  un proposishon dentro di un luna pa KOI i
                     E ta hibaminaawatrankil,                                                              purba yega na un akuerdo ku nan. Si par-
                      Pa mi bolbehañaforsa”.
                           Salmo: 23                                                                       tidonan no yega na un akuerdo ku otro,
                   Nos ta anuncia fayecimento di:                                                          Hues lo duna su sentensia riba e kaso.  E
                                                                                                           punto ta ku IOC no ke rekonosé Korsou di
                                                                                                           manera ku Korsou no por partisipá na We-
                                                                                                           ganan Olímpiko. Esaki t’e motibu ku Kor-
                                                                                                           sou (FDOK) a hiba KOI dilanti Korte pa
                                                                                                           Korsou por risibí rekonosementu di KOI.
                                                                “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  Aruba si ta rekonosé dor di KOI i por par-
              Petra Catarina Tromp-Kelly                              E ta hibami na awa trankil,          tisipá na Weganan Olímpiko. Esaki pa mo-
                                                                       Pa mi bolbe haña forsa”.
                    *22-08-1944 - †19-03-2021                               Salmo: 23                      tibu ku Aruba a wòrdu rekonosé promé ku
                     Viuda di Frank H. Tromp
                                                                       Cu dolor na nos curason,            e statutonan a kambia.
                                                                nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima:
         Na nomber di su:                                                                                  E kambio ta enserá ku ta un pais indepen-
         Mayornan:  †Agustin Kelly y †Bernadina Kelly-Brete
         Yiunan:   Evelinda y Jacobo De Cuba-Tromp                                                         diente so por wòrdu rekonosé dor di KOI.
         Swinda Tromp                                                                                      Korsou  ku a bira outónomo den Reino
         Carina y WilfridoGeerman-Tromp
         Nieto(a)nan:    Garvey Tromp                                                                      despues di e kambio a pone ku KOI no a
         Jesselina y HayronGeerman
         Jylliane y Jaime Boekhoudt-de Cuba                                                                rekonosé pais Korsou.
         Elgene de Cuba                                                                                    Ta interesante pa wak ki e konklushon di e
         WilangelGeerman
         AnshellLaclé y Rederick Loopstok                                                                  kaso aki lo ta aki 1 luna.
         AnswinLaclé
         ChandeehGeerman                                       Jacqueline A. de Cuba-Key
         Bisanieto(a)nan:   Garveyne Tromp                            Mihor conoci como “Jacqui”
         Joëlly Tromp                                                 *16-07-1947 - †23-03-2021
         Stacey Tromp                                      Na nomber di su:
         ShayronGeerman                                    Casa:
         JaydrionBoekhoudt                                 Pedro Paulo “Piet” de Cuba
         Rumannan:   †Sarita Kelly                         Yiunan:
         Seferino (Toyano) Kelly y †Eliza Kelly            Nicola Samad y Andres Naess na Norway
         †Eleonora y BibianoCroes                          Raimbert de Cuba
         †Vicente Kelly y Elvia Kelly-Werleman             Niet(a)onan:
         Andres Kelly y yiunan                             Thea Samad Andersen
         †Thelma Dijkho  y yiunan                          Gisken Samad Andersen
         †Franklin y Margarita Kelly-Croes                 Stargel de Cuba
         Pedro (Chencho) Kelly y Evelyn Semeleer           Kyriana de Cuba
         Swa y cuñanan, sobrino y sobrinanan, tanta y omonan,   Ruman:
         suihanan, ex empleado di Divi Tamarijn Hotel      Michael y Isabel Key y yiunan na Englatera
                                                           Cuña y swanan:
         Amiga di cas:    Vda. Clea Tromp                  Anita de Cuba
                                                           Dionisia Theresita de Cuba
         Ta manda palabra di dankinacas di cuidoBetesda    Juanita de Cuba
                                                           Elda de Cuba
         Demas famia: Kelly, Tromp, De cuba, Laclé, Geerman,   Maria de Cuba na Hulanda
         Brete, Trimon, Falconi, Dijkho , Hernandes, Croes  Thomas “Tommy” de Cuba
                                                           Alonso de Cuba
         Nos disculpasi den nos tristeza nos por a lubidadimen-  Sobrinanan:
         cionaalgunfamia.                                  Sharon y Sharleen y yiunan
                                                           Bon bisiña cu a yude: Larissa y casa Saint-Cyr y yiunan
         Oportunidad pa condolencia: diahuebs 25 di maart 2021   Primo- y primanan, amigo y amiganan, conocirnan y
         di 7’or pa 9’or di anochina Aurora Funeral Home   demas famia
                                                           Ta invita pa acto di condolencia y despedida cual lo
         Ta invita pa e acto di entiero cu lo tumalugadiabierna 26   tuma lugar na Royal Funeral Home diabierna 26 di maart
         di maart 2021 di 2’or pa 4’or di atardinamisa Santa   di 9’or pa 11’or di mainta. Cremacion lo tuma lugar
         Filomena y despues saliendo pa Santana caolico Pastoor   despues.
         Kraanwinkel na Paradera.                          Nos kier recorda cu protocol di DVG ta vigente:
                                                           Uza handsanitizer na entrada, tapaboca ta obligatorio
         Despues di entiero no ta ricibibishita di condolencia na cas.  y no ta permiti pa duna man, brasa of sunchi ni aglomeracion
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23