Page 30 - AM210126
P. 30

13
                        Djaluna 25 yanüari 2021


        KÒRSOU
          Kaso Maximus: bastante pregunta





               pa Edsel Gumbs, èks hefe VDC






           WILLEMSTAD.- Korte         Hues  a mustr’é riba un  studia na Akademia di po-     hulandes) a  lansa bastante  mante aki. Mesora e infor-
       di Apelashon a kontinuá ku  prosèsverbal ku tambe hues  lis na Hulanda. Na su re-     pregunta den direkshon di  mante di el a komprondé ku
       tratamentu di e  kaso pe-   a haña ayera numa, kual  greso na Kòrsou el a traha  Gumbs tokante di e infor-         e mester a bai for di banda
       nal Maximus kontra di èks  ta bisa ku un oloshi marka  den kuerpo polisial komo  mante aki. E informante  di Jamaloodin, pasobra e
       minister di finansa, George  Rolex ku tabata den kluis  tambe na RST, el a lanta  ta konosí solamente pa  akusado no tabata ke pa
       “Jorge” Jamaloodin.  A ku-  di su kompania, Speedy  HARM Team. Despues el a  Gumbs, i e no ta bisa ken  skucha e kombersashon.
       minsá siman pasá ku sku-    Security tabata di Burney  solisitá pa hefe di VDC, el  e informante ta. Komo hefe        Segun e informante a
       chamentu di testigu dilanti  “Nini” Fonseca. Nini a bin  a okupá e puesto aki  te dia  di VDC, Gumbs a  bisa e  bisa Gumbs ku den e outo
       di mesa bèrdè. E promé pa  fia sèn. Jamaloodin ta kere  27 di òktober 2010, na mo-    konosé e informante, pa-     patras, Luigi  FLorentina

       ta Edsel Gumbs. Gumbs ta  entre 2 pa 3 mil florin, i a  mentu ku gabinete Schotte  sobra e tabata duna VDC  alias Pretu (q.e.p.d.) tabata
       èks hefe di VDC (Servisio  laga e Rolex komo “bòrg”.     a prohibié entrada di VDC.   informashon. Gumbs a  sinta.
       inteligensia di Kòrsou).                                    Dia 5 di mei 2013 a  deklará ku na momentu ku
          Ta promé biaha ku korte            Informante         asesiná Helmin Wiels. Dos  el a haña e informashon dje                Wiels
       ta haña un karta di último     Seguidamente  a pasa  aña despues, Gumbs a duna  informante, el a bis’é pe bai         E djaweps promé ku dia
       palabra di Jamaloodin ku  pa tende Gumbs. Loke ku  un deklarashon ku el a haña  RST òf serka ministerio  5 mei  2013 ku a  asesiná
       el a lesa den korte di pro-  huesnan ke tende ta kon  di un informante. E infor-      públiko òf polis. Pero e in-  Wiels, e  defuntu a  reuní
       mé instansia, kaminda e  konvisente su deklarashon  mante aki a kont’é loke el  formante no kier a bai serka  ku Gumbs. Segun Gumbs,
       ta konta di su bida, kon el  ta na momentu ku nan tin  a skucha Jamaloodin papia  niun hende i solamente ku  Wiels a bisé di no tabata
       a kuminsá for di su 16 aña  di dikta sentensia.  Gumbs  tokante di morto di Wiels.    Gumbs e kier a papia.        kontentu ku den gabinete
       te awor aki i bira komersi-  tabata den aparato hudisial/   Defensor di Jamaloo-         E informante a konta ku  Schotte a kit’é for di su
       ante.                       polisial pa 27 aña. El a bai  din,  mr.  Franken  (abogado  un par di siman promé ku a  puesto komo hefe di VDC i
                                                                                                                          e lo buska un trabou p’e den
       35 prosès verbal repartí pa                                                           bata huntu ku Jamaloodin.  gobièrnu. Djaluna 6 di mei,
                                                                                             asesiná Helmin Wiels, e ta-
                                                                                             Un dado momentu un outo  Wiels a palabrá ku Gumbs
         violashon di toke de keda                                                           pretu ku glas pretu a kore  ku nan lo bolbe topa otro.
                                                                                                                             Loke  a hala atenshon
                                                                                             yega serka Jamaloodin. E
                                                                                             hòmbernan a bin ofresé Ja-
                                                                                                                          ta ku Gumbs ta bisa ku na
          WILLEMSTAD -- No            Pa shofùrnan di vehíku-   duna but na propietario di  maloodin oloshi pa kumpra  2012 el a entregá material-
       opstante e hopi atverten-    lonan i nan okupantenan ku  dos  establesimentu pa in- i algun kos mas. Jamaloodin  nan di trabou ku e tabatin
       sianan, te ainda e kanti-    tabata riba kaya despues di  kumplimentu.                lo mester a bisa nan ku e no  komo hefe di VDC na pro-
       dat di vehíkulonan ku ta  11’or di  anochi, tantu uni-      Relashoná ku aglome- ta interesá den e kosnan ei,  mé minister Betrian e tem-
       riba kaya na  momentu ku  dat di U.S.T. (Unit Speciale  rashon den Saliña, polis a  pero ku e tin otro trabou pa  pu ei, pero na mes momentu
       e periodo di toke de keda  Taken), unidatnan di warda  sera algun di e kayanan ku  nan, i e ke a “pone un hende  ta bisa ku ta riba su telefòn e
       drenta na vigor, ta relativa-  di polis di  Punda   komo  ta kondusí pa e  parti sen- friu”. E nòmber di Wiels a  informante a yam’é. Loke a
       mente hopi.  Den oranan di  di Rio Canario, a parti un  tral di Saliña, di manera ku  kai. E shofùr a nenga e tra-  keda poko vago. Pasobra ta
       anochi i mardugá, polis a  total di 35 prosès verbal.  por a saka e grupo grandi di  bou i a bai for di e sitio. No  na 2013 a asesiná Wiels. Si
       tene diferente ‘roadblock’  Ademas di esei e Departa-    hende ku tabata konsentrá  a dura masha ku e outo a re-   el a entregá telefòn na 2012,
       na vários área  na  Kòrsou.   mento di Pèrmit di polis a  den e área ei.              gresá ku dos hòmber banda  ta riba kua telefòn di trabou
       Detenshon pa violashon lei                                                            di dje. Den e vehíkulo el a  e informante lo mester a
                                                                                             mira Nini Fonseca. Ora Ja-
                                                                                                                          yam’e. Gumbs a para riba
                                                                                             maloodin kier a sigui papia,  ku ta riba telefòn di trabou
                  di arma di kandela                                                         el a hisa kara wak e infor-  e informante a yam’é.



          W I L L E MS T A D —     tabata den besindario a di-  kurá di  un bisiña.          Detenshon relashoná
       Djabièrnè último, alre-     rigí su mes na kas di e so-     Despues di  un  búskeda                 ku menasa
       dedor di 14.12 or sentral di  spechoso, ku ta biba  den e  kòrtiku e agentenan bin
       Polis  haña  notifikashon  di  bario di Panama.          haña e arma di kandela. A       W I L L E MS T A D —      kita e arma i ward’é na un
       un    diskushon  den  tráfiko   Na momento ku e agen-    detené e hòmber sospecho-    Djaweps tras di lomba,  lugá sigur pa entregá esaki
       ku a tuma lugá den kaya di  tenan a yega na e adrès nan  so S.S.C. di 27 aña di edat,   sentral di polis a haña noti-  na polis.
       Otrobanda, kaminda un di  a topa ku e  vehíkulo ku  nasè na Kòrsou, pa pose-          fikashon di un  kaso di me-     Na e sitio polis a detené
       e shofùrnan a  saka  arma  ta kuadra ku tur e infor-     shon  ilegal di arma di kan-  nasa ku a tuma lugá na un  e hòmber sospechoso J.A.O.
       di kandela. Despues di  e  mashonan. Nèt na e mo-        dela.                        kas na Seru Loraweg. For  nasé na Kòrsou di 24 aña di
       akto  e shofùr a sigui kore  mento ei e shofùr tabata       Tambe a tene un en-       di un investigashon ku po-   edat i a  konfiská e arma. A
       bai.                        drentando kas.               trada hudisial na e adrès    lis a hasi na e sitio a resultá  presentá e sospechoso  di-
          Mesora sentral a duna       Dado momento el a  kore  menshoná.  Miéntras ku  a     ku un pareha tabata den  lanti un fiskal ouksiliar ku

       informashon di e vehíkulo  bai na e segundo piso di e  konfiská e arma di kandela     diskushon ku otro i esaki  a ordená su enkarselamentu
       aki, na e  unidatnan ku ta  kas i a tira e arma for di un  i e vehíkulo pa mas investi-  a terminá den menasa ku  pendiente di mas investi-
       riba kaya. Un unidat ku  bentana  ku a  bai  kai  den  gashon.                        un arma.  E señora a logra  gashon.
   25   26   27   28   29   30   31   32   33