Page 13 - ATA

ORANJESTAD (AAN): Pa un pais cu ta depende te ainda practicamente y totalmente riba
e industria di Turismo como su pilar economico ta hopi alarmante pa realisa cu awor e
cantidad di bishitantenan stayover ta experenciando caida e aña aki atrobe, despues cu na
2016 a sufri caida caba.

Esaki sigur ta efectonan ainda di e forma di maneha di Minister di Turismo anterior cu awor
ta pretende cu nunca a haci nada robes, manera cu e no a forma parti di e gobernacion
actual pa 7 aña y mey largo.

Por a constata cu aña pasa, pues aña 2016, a cera cu un caida den cantidad di bishitante
stayover di 10.03%. E aña aki, apesar di por nota cu mercado Mericano a subi, por a
constata cu e cantidad total di bishitantenan stayover te cu luna juni 2017 a baha cu 8.66%
compara cu e mesun temporada di aña anterior.

Apesar di pronosticonan economico cu Aruba lo bay cera e aña cu crecemento, specialmente
manteniendo un scenario cu refineria lo cuminsa cu actividadnan, ta preocupa nos cu tin
probabilidad cu e crecemento aki lo no wordo realisa. Si acaso e crecemento economico no
realisa e aña aki, esaki lo bira e di 3 aña consecutivo cu Aruba lo bay experencia
crecemento negativo den nos economia cu ta significa cu Aruba ta den un recesion.

Ademas, e hecho cu por nota crecemento den e mercado Mericano, mester remarca cu
esaki lo por conduci na un bon resultado den e placa cu bishitantenan ta laga atras na
Aruba. Sinembargo Aruba ta bolbe bira demasiado dependiente di e mercado aki, ripitiendo
e ora e mesun preocupacionnan di pasado.

Parti di e plan di MEP pa yuda stimula y engrandece economia bek ta encera e stimulacion
di empresanan chikito y mediano (Small & Medium Enterprises). Aruba no por keda
depende demasiado riba un solo of dos pilar so mas. Nos mester siña di pasado y tambe di
otro paisnan.