Page 19 - bon-dia-aruba-20230420

A19
Diahuebs 20 aPRiL 2023

Minister di Finanzas, Xiomara Maduro (MEP) presente durante

simposio ‘E futuro di fiscalidad den parti Caribense di reino’

Dialuna mainta Minis- trada y a hisa pensioen di bie- hotel IPC, a limita e depre-
ter di Finanzas y Cultura hes y salario minimo. A aboli ciacion riba propiedad, a in-
Xiomara Maduro tabata tambe e successiebelasting. troduci salario usual, a limita
presente na Universidad Durante e pandemia di CO- prestamo den propio negoshi
di Aruba pa atende e sim- VID-19 den aña 2020 y 2021, y a hisa e suma di e Areglo pa
posio ‘E Futuro di Fiscali- Gobierno a introduci Alivio Negoshi Chikito KOR. Den
dad den e Parti Caribense Fiscal 1 y 2 den cual a flexi- e Plan di Impuesto 2023 ta
di Reino’ organisa pa Cor- bilisa impuesto pa asina por a cuminsa traha tambe riba e
te Comun di Husticia na surpasa e pandemia. reforma den e sector turis-
ocasion di despedida di Na aña 2022 a traha pa elim- tico, a hisa e ‘toeristenheff-
Hues den casonan fiscal ina BBO y introduci BTW, ing’ y a cambia e reparticion
mr. Mari de Werd. pero debi na e inflacion in- di e fondonan genera. Como
duci pa e pandemia di CO- ultimo parti di e Plan di Im-
Minister President Evelyn VID-19 y e guera cu Ucra- puesto 2023, ta introduci co-
Wever-Croes a hiba palabra a cumpli cu standardnan fis- taxes’ den cual a subi e tarifa- nia a dicidi pa pospone esaki bransa di BBO na frontera
y a repasa tur e trabaonan cu cal internacional pa evita di nan riba bebida alcoholico y te ora e situacion inflatorio y ta simplifica e tarifanan di
pais Aruba a haci riba e tereno wordo nombra den listanan tabaco. A diferencia tambe e por mengua. Como alterna- impuesto riba importacion.
fiscal desde cu nos a haya Sta- preto y shinishi. Desde co- cobransa di ‘grondbelasting’ tiva a introduci e Plan di Im- E Plan di Impuesto 2023 ta
tus Aparte, desde aña 1986 te mienso a cuminsa traha pa pa baha e peso fiscal di e im- puesto 2023 den cual a subi e yuda pa logra surplus den
cu awo na aña 2023 pa Aruba baha e peso fiscal di directo puesto aki riba e ciudadano tarifa di BBO na 7% y a duna presupuesto cu ta hiba Aruba
por yega na un sistema fiscal pa indirecto, asina a cumin- comun y aumenta esaki pa compensacion door di subi e su Finanzas publico den e di-
simpel, husto y sostenibel. sa na introduci BBO na aña viviendanan di balor grandi. suma liber di impuesto na 30 reccion di sostenibilidad.
2007. Na 2015 a introduci Pareu cu esaki a duna com- mil florin, a baha impuesto
Cambionan fiscal desde Sta- BAZV y e VAS pa asina de- pensacion tambe door di riba entrada, a subi e ‘repara- Minister Maduro ta gradici
tus Aparte na Aruba clara winstbelasting na forma rebaha e prima di AZV pa tietoeslag’ pa e grandinan, a Minister President pa su dis-
Diferente Gobierno di Aruba adelanta. Ta cambionan cu a pensionado. Riba e tereno di separa e cobransa di impuesto curso elocuente y ta gradici
a percura pa aboli ‘tax holi- yuda fortifica e Finanzas pu- impuesto personal, a subi e di pensionado di AOV, a subi mr. Mauritsz de Kort Presi-
days,’ aboli companianan blico di Aruba. Na aña 2017 suma liber di impuesto y di pensioen di biehes y a subi dente di Corte Comun di
‘offshore,’ aboli ‘Aruba Vrij- a sigui reforma y simplifica e e manera ey 30 mil persona minimunloon. Pa comercio Husticia pa e invitacion y pa
gestelde Vennootschap AVV’, sistema fiscal di Aruba y asi- incluso hopi pensionado no a baha impuesto riba ganashi organisa un simposio unda

y a introduci companianan na na aña 2019 a cuminsa na mester paga impuesto riba y a hisa e ‘investeringsaftrek.’ fiscalistanan por a dialoga y
mas transparente. Esaki ta- baha impuestonan personal y nan entrada. A baha tambe e Den e Plan di Impuesto 2023 comparti nan experiencia cu
bata necesario pa Aruba por di negoshi. A introduci ‘sin tarifanan di impuesto riba en- a aboli e incentiva fiscal pa otro.

Minister Geoffrey Wever (Raiz):
Plan di accion pa un modelo economico sostenibel y inclusivo

Desaroyo di un pais chiki- Ta asina cu tambe lo mester fase unda a habri e caminda
to, manera Aruba, mester considera e manera cu ne- pa cuminsa e dialogo y enfoca
di un vision ambicioso y a goshinan ta opera y nan im- riba e temanan cu ta impor-
base di un plan coordina, pacto riba nos comunidad y tante pa nos calidad di bida na
unda ta tene cuenta cu medio ambiente. Aruba.
desaroyo actual riba nivel
local, pero tambe mundi- Cu e meta di stimula e Minister Geoffrey Wever ta
al. Un meta comun, unda siguiente sectornan: produc- invita un y tur pa lesa e plan
miho calidad di bida pa cion di awa y coriente, agri- cu ta accesibel riba e website
nos ciudadanonan, desar- cultura comercial y construc- di Departamento di Econo-
oyo y diversificacion eco- cion sostenibel, lo enfoca mia, Comercio y Industria
nomico, social y di medio riba promove conocemento (deaci.aw) y asina aporta na
ambiente ta keda primor- y tecnologia alternativo, esta e transicion pa un Aruba mas
dial. ‘green technologies’. Asina sostenibel y inclusivo.
lo haci posibel, eficiencia y
Cu e proposito aki, a traha desaroyo na un costo mas
riba un plan cu a considera efectivo, reduciendo costo di
temanan importante pa nos bida.
sigura cu Aruba como isla
por keda un pais placen- E proyecto aki no ta sola-
tero y prospero pa biba. Por mente un proyecto di un
ehempel, producion di awa ministerio pero di henter
y cuminda ta esencial pa nos gobierno di Aruba pa henter
por sobrevivi. Pero tambe importante pa awa, cuminda, sicion pa un Modelo Eco- Aruba y cu ta rekeri partici-
como pais ta esencial cu nos energia y material pa construi nomico Sostenibel y Inclu- pacion y colaboracion di dife-
por suministra nos mesun nos hogar por keda pagabel. sivo 2023-2025’. A formula rente ministerio por ehem-
cuminda y energia (coriente) un total di 13 proyecto basa pel, ministerio di naturalesa,
mas cu ta posibel, asina re- Considerando e factornan riba e temanan di: awa, cum- ministerio di infrastructura,
duci nos dependencia riba aki, a formula un plan di ac- inda, energia, construccion y ministerio di energia, entre
importacion. Como tambe ta cion nacional ‘Aruba su Tran- sostenibilidad den comercio. otro. E plan aki ta e prome