Page 24 - bon-dia-aruba-20230420

a24 internacional
Diahuebs 20 aPRiL 2023

Prome minister Spaño ta adverti cu secura ta preocupacion nacional

(AP) — Prome minister maneho di irigacion na Ma-
Spaño a adverti legisla- drid riba diaranson. Minis-
dornan ayera cu e secura ter di Agricultura, Luis Pla-
grave afectando e pais sur nas a compromete pa puntra
Europeo a bira uno di su Union Europeo pa temporal-
preocupacionnan princi- mente relaha regulacionnan
pal a largo plaso. agricultural comun pa ag-
ricultornan Spaño pa yuda
“Gobierno di Spaña y ami agilisa ayudo financiero pa e
ta bon na altura cu e debate sector.
rond di secura ta bay ta un di
e debatenan politico y terito- Boskenan Spaño tambe ta su-
rial central di nos pais den friendo mientras bombero ta
proximo añanan,” prome combati candela cu normal-
minister Pedro Sanchez a bisa mente no ta mira te cu e lu-
e parlamento basa na Madrid. nanan mas cayente di berano.
Ya por mira e tensionnan teri- Sanchez, un lider socialista
torial entre regionnan tocante enfrentando un eleccion gen-
awa na cual Sanchez a referi eral na december, a bisa cu un
den proteta tocante e redirec- prioridad di su gobierno ta pa
cion di awa y disputa entre cu e registro a cuminsa na a conduci na restriccion pa reduci na 27% di capacidad. inverti grandemente pa “yuda
agricultor y ecologistanan. 1961. awa den e areanan mas seco. Solamente e reservanan co- recupera nos riunan, mehora
E pais a kenta 1.3 grado Cel- Autoridadnan regional den necta na e riu Guadalquivir nos sistema di purificacion
Tres aña di tiki yobida y tem- sius desde añanan 1960, un Catalonia, den nort oriente, a den sur di Andalusia ta pio, y limpiesa di awa y reuso di
peraturanan halto a pone kentamento cu por nota du- bisa e siman aki cu Barcelona na 26% di capacidad. Andalu- awa, y digitalisa nos maneho
Spaña oficialmente den se- rante henter aña pero spe- y un area amplio rond di dje sia y otro areanan agricultural di awa.”
cura a largo plaso luna pasa. cialmente den berano, ora cu ta hogar na alrededor di ta cargando e peso mas grandi
Servicio di Tempo nacional a temperatura a aumenta cu 1.6 6 miyon persona por drenta di e secura mientras agricul- “Esaki ta claramente nos re-
bisa cu 2022 tabata e aña mas grado. un “emergencia” di secura pa tornan ta perde nan cosecha. sponsabilidad, nos deber,
calor registra den historia, ora september a menos cu e pro- Ministerio di Agricultura pasobra e reto cu nos ta en-
temperatura averahe diario a No tin señal cu e situacion nostico ta robes. Spaño a reuni cu asocia- frenta for di cambio climatico
aumenta na mas di 15 grado na Spaña ta bay mehora den E reservanan cu ta provee cionnan di agricultor y au- y stress di awa ta evidente,”
Celsius pa prome aña desde proximo simannan. Esaki nort di Catalonia cu awa a toridadnan local encarga cu Sanchez a bisa.

Presidente Frances ta enfrenta multitud rabia pa pensioen

(AP) — Na Francia, ora causa pa e cambio di pen- metal, Macron a argumenta
presidentenan ta cana sioen su tras. Aumentando e pa su reforma di pensioen
memey di publico, ta de- edad di retiro di 62 pa 64 aña pero tambe a reconoce cu
scribi nan como “bañando a ocasiona un ola di protesta tabata “impopular.” “No ta
den multitud.” Emmanuel di lunas largo na Francia. haci niun hende feliz pa traha
Macron a tuma un baño E clima di malcontento ta mas y pa mas largo,” el a bisa.
hopi friu ayera. menasa e habilidad di Ma- Asina mes el a insisti cu e
cron di pasa algun otro po- no ta bay keda sin mescla cu
Enfrentando criticonan cu a litica planea den e cuatro aña hende. Macron generalmente
grita pa su renuncia, e lider restante den su segundo y ta un fan di baña den multi-
Frances a tira su mes den e ultimo termino como presi- tud, pa disgusto di su detaye
dificil tarea di repara e daño dente. E por a wak pa su mes di seguridad, y no ta sconde
haci na su presidencia door con infeliz hende ainda ta ora pa su criticonan. “Mi a pasa
di forsa e aplicacion di refor- el a cana entre su pueblo na den pio,” el a bisa.
manan impopular di pensio- Selestat.
en, tumando su prome “baño Un homber a bisa Macron cu Su tras, algun a grita “retira,
den multitud” desde cu a su gobierno ta “corupto” – un Macron!” of a canta un can-
aplica e ley siman pasa. acusacion cu Macron inmed- tica cu a bira un himno di e semper un pais cu ta trankil, sion di e red di seguridad so-
E bishita na oriente di Fran- iatamente a rechasa. “Pronto protestanan pa retiro. pero nos mester avansa,” el a cial Frances.
cia, cerca di frontera cu Ale- bo lo cay! Bo ta bay wak,” e Anteriormente ayera durante bisa reporteronan. No disuadi pa e hostilidad
mania, tabata parti di un es- homber a bisa. un bishita na un compania Door di boluntariamente ayera, Macron a priminti di
fuerso coordina di Macron y Canando door di multitud, specialisa den edificio di palo, enfrenta multitudnan hos- continua biahando door di e
su gobierno pa pone e furor cu tabata tras di un barera di un protesta silencioso a ricibi til, Macron tabata parce di pais. “Nos mester continua
Macron: legislador Emman- purba di kibra e imagen cu splicando y bayendo dilanti
uel Fernandes di e partido su politiconan a pinta di dje cu e resto,” el a bisa.
di ultra-iskierda, La France como teniendo idea of no sa
Insoumise, a presenta cu su di con hende ta biba. “Mi no Macron despues a enfrenta
boca tapa pa e number 49-3, ta sordo,” el a bisa paden di grito pafo pa duna algun man.
un referencia na e articulo e gemeente. “Tin hende cu El a bay cu manifestantenan
constitucional cu gobierno a ta hopi rabia. Mi ta respeta gritando: “Retiro na 60: Nos
usa pa forsa e reforma di pen- nan.” a lucha pa hay’e y nos ta bay
sioen sin voto door di parla- El a ripiti cu si no reforma e lucha pa keda cune.”
mento. sistema di pensioen lo a carga
Despues, den trankilidad di e futuro generacionnan cu Sindicato iskierdista CGT ta-
oficina di alcalde di Selestat, debe. Sindicato y otro opo- batin protesta planea pa awe.
Marcon ripitidamente a in- nentenan ta argumenta cu Tur sindicato principal di
sisti cu Francia mester bay di- pagadonan di impuesto aflu- Francia a bisa cu ta bay tene
lanti cu otro prioridadnan. El ente of companianan mester protestanan na nivel nacional
a cita cambio climatico, secu- paga mas na su lugar, y ta dia 1 di mei pa coincidi cu

ra y otro asunto. “Nos no ta mira e reforma como e ero- Dia Internacional di Trahado.